Вивчаємо німецьку мову з Ґете-Інститутом - вже 70 років!

Цей знімок зроблений в 1969 році. Студенти-лінгвісти з Гани, які приїхали до ФРН вивчати німецьку мову, прогулюються з німецькою сім'єю, яка їх приймає, баварським Мурнау. У 1951-му, через шість років після Другої світової війни, в Мюнхені заснували Ґете-Інститут (Goethe-Institut) - правонаступник Німецької академії. Первинна мета інституту - підготовка іноземних вчителів німецької в Німеччині.

Заснована в 1925 році в Мюнхені Німецька академія (Deutsche Akademie), попередниця Ґете-Інституту, з приходом до влади НСДАП поступово перетворилася на центр підготовки шпигунів. У 1945 році її розформували. Дівчата на фотографії 1970-х років займаються в лінгафонному кабінеті у відділенні Ґете-Інституту в західнонімецькому Штутгарті.

Перші мовні курси Ґете-Інституту стартували в 1953 році в Німеччині. В цей же час інститут поставив завдання сприяти просуванню німецької мови за кордоном. В даний час у Ґете-Інституту 12 філій у Німеччині та 159 - у 98 країнах світу, у тому числі в Україні. Цей знімок зроблений у 1973 році перед будівлею Ґете-Інституту в індійському Мумбаї (раніше Бомбей).

У 1950-60-і роки, коли в Азії і Африці в результаті деколонізації з'являються десятки незалежних держав, Ґете-Інститут відкриває там свої філії. Популяризації діяльності Ґете-Інституту допомагав зірка німецького джазу Клаус Дольдінґер (на фото - праворуч). З цією метою він здійснив поїздку країнами Азії, де грав з місцевими музикантами.

На початку 1960-х років всі державні установи культури за межами ФРН стали частиною Ґете-Інституту. Після цього до завдань інституту увійшло культурне співробітництво з іншими країнами - в галузі літератури, музики, театру, кіно, танцювального мистецтва, а також виставкової, фестивальної та перекладацької діяльності. На світлині 1984 року - лінгафонний кабінет у Мюнхені.

З падінням залізної завіси в 1989 році Ґете-Інститут розширює свою діяльність в Східній Європі, де створюється велика кількість філій. У 1992 році тодішній міністр закордонних справ Німеччини Клаус Кінкель відкрив відділення Ґете-Інституту в Москві. Після возз'єднання країни представництва інституту з'явилися і на території колишньої НДР.

Ґете-Інститут представлений в Україні з 1993 року. Відтоді інституція реалізувала тисячі проєктів у галузі культури і освіти: це виставки й семінари, кінофестивалі і концерти, театральні вистави та зустрічі культурних діячів обох країн. А ще, звичайно, мовні курси у 15 спеціалізованих центрах по всій Україні. Інститут також проводить семінари для українських вчителів німецької мови.

Після терактів 11 вересня 2001 року Ґете-Інститут став надавати ще більшого значення налагодженню міжкультурного діалогу. В даний час Ґете-Інститут приділяє особливу увагу зміцненню громадянського суспільства і запобігання конфліктам. На знімку - учасники концерту, що відбувся в рамках художньо-музичного проекту "Арт-дискотека" у філіалі Ґете-Інституту в південнокорейському Сеулі.

Діяльність Ґете-Інституту фінансується урядом Німеччини. Інститут також заробляє на проведенні мовних курсів та іспитів. Значні дотації надходять від МЗС. На фотографії 2016 року генеральний секретар Ґете-Інституту Йоганнес Еберт (ліворуч) приймає тодішнього міністра закордонних справ ФРН Франка-Вальтера Штайнмайера з дружиною в штаб-квартирі Ґете-Інституту в Мюнхені.

2800 заходів, що зібрали два мільйони гостей, - такий підсумок Року Німеччини в США, що пройшов під девізом "Wunderbar Together" ("Разом - чудово"). У реалізації цього масштабного проєкту брали участь МЗС ФРН і Федеральна спілка німецької промисловості (BDI). Раніше, в 2017 році, був проведений Рік Німеччини в Мексиці. Серед гостей на одному із заходів була канцлерка ФРН Анґела Меркель.

Починаючи з 2016 року Ґете-Інститут щодва роки проводить у Веймарі фестиваль "Kultursymposium" + за участю митців, вчених, письменників, журналістів, інженерів з усього світу. Тут обговорюють глобальні проблеми і сміливі інноваційні ідеї, що дає імпульс для міжнародного культурного обміну. На фотографії 2019 року тайванський винахідник Хуанг І танцює з промисловим роботом KUKA.

Пандемія коронавірусу внесла свої корективи в роботу Ґете-Інституту. Під час локдауну мовні курси стали проходити в онлайн-форматі. Однак президент Ґете-Інституту Карола Ленц і його генеральний секретар Йоганнес Еберт не мають наміру допустити того, щоб цифровізація витіснила нормальний живий діалог - як в навчальних центрах, так і в бібліотеках інституту.