1. Перейти до змісту
  2. Перейти до головного меню
  3. Перейти до інших проєктів DW

В Ахені сподіваються, що"трофейні" картини повернуться з України до Німеччини

20 січня 2009 р.

Директор Ахенського музею Зюрмондта Людвіґа в середині січня планує відвідати музей у Сімферополі, де зараз знаходяться німецькі картини, які під час війни були вивезені з ФРН.

https://p.dw.com/p/GUmG
Suermond-Luwig-MuseumФото: GNU / Norbert Schnitzler

У середині січня Петер ван ден Брінк у супроводі двох колег поїде до Криму, щоб на власні очі побачити втрачені під час війни німецькі картини та особисто поспілкуватися з директором Сімферопольського музею Лариною Кудряшовою. І хоча вона вже заявила, що згідно з українським законодавством ці полотна поверненню до ФРН не підлягають, а є компенсацією за знищені під час війни фонди музею, ван ден Брінк сподівається, що трофейне мистецтво таки повернеться до Ахена.

У Сімферополі вважають, що Ахенських картин у них менше, ніж 87

Німеччина ще в листопаді заявила, що прагне повернення 87 німецьких картин. Але за словами директорки Сімферопольського музею, експертиза встановила, що лише 68 картин належали німецькому музею.

Пропозицію щодо тимчасового обміну «трофейних» полотен на рівноцінну колекцію інших німецьких картин, яка пролунала із Сімферополя, ван ден Брінк зустрів із захватом, хоча й не впевнений, що це можливо:

«Коли б ми знову виставили ці картини в себе, це було сенсаційно. Але звичайно, ми повинні з’ясувати, чи дозволено директорці музею говорити від імені держави, адже вона не є українським міністром культури. Ми повинні з’ясувати, чи ми можемо ввезти ці картини до Німеччини, без того, щоб їх одразу ж не конфіскували. Оскільки, згідно з німецьким законодавством, їх повинні конфіскувати, бо це німецька власність. Тоді, звісно, це не вдасться здійснити, що було би дуже прикро».

Водночас директор Ахенського музею залишається переконаним, що німецькі картини таки повернуться додому. І сподівається, що це питання буде вирішено на високому політичному рівні. (нн)