1. Перейти до змісту
  2. Перейти до головного меню
  3. Перейти до інших проєктів DW
ПанорамаНімеччина

Україна - у центрі програми кінофестивалю "Берлінале-2023"

Анна Савчук
25 січня 2023 р.

Цьогоріч головними темами 73-го міжнародного кінофестивалю "Берлінале" у німецькій столиці стануть війна Росії проти України та протести в Ірані. Які фільми з України та про Україну покажуть на фестивалі?

https://p.dw.com/p/4MfDM
Значок із жовто-блакитним ведведиком - символом "Берлінале"
Ведмідь "Берлінале" на значку для учасників кінофестивалю цьогоріч буде жовто-блакитнимФото: Tobias Schwarz/AFP/Getty Images

73-й міжнародний кінофестиваль "Берлінале", третій за значимістю у Європі після Каннського та Венеціанського, цьогоріч пройде у німецькій столиці з 16-го по 26 лютого. Серед фільмів, які потрапили до оголошеної напередодні офіційної програми "Берлінале-2023", фільми з України та присвячені їй.

Українці та іранці на захисті демократичних цінностей

Головними темами кінофестивалю цього року його організатори називають війну Росії проти України та протести в Ірані. Вони підкреслюють, що хочуть висловити солідарність з Україною, яка потерпає від загарбницької війни, та з тими, хто відстоює демократичні цінності під час протестів у Ірані.

"З огляду на загарбницьку війну, яка триває в Україні, та сміливі протести в Ірані, а також у багатьох інших регіонах світу, "Берлінале-2023" хоче особливо підтримати ці демократичні цінності та нагадати про жертв війни, руйнування та гноблення в усьому світі", - зазначають організатори кінофестивалю.

Керівники "Берлінале" Марієтте Ріссенбеек (Mariette Rissenbeek) і Карло Шатріан (Carlo Chatrian)
Керівники "Берлінале" Марієтте Ріссенбеек (Mariette Rissenbeek) і Карло Шатріан (Carlo Chatrian)Фото: Monika Skolimowska/dp/picture alliance

Солідарність з народами України та Ірану планують продемонструвати у секціях та добірці фільмів, а також у різноманітних заходах, присвяченим цим двом країнам.

Читайте також: Фільми про Україну номіновані на премію Європейської кіноакадемії

"Суперсила": спецпоказ фільму Шона Пенна

У рамках "Берлінале-2023" відбудеться світова прем'єра документального фільму про Україну "Superpower" ("Суперсила") Шона Пенна та Аарона Кауфмана (країна виробництва - США). За словами організаторів фестивалю, саме цей фільм у цьогорічній програмі - "один із тих, що особливо передає шок, який ми всі пережили".

Голлівудський актор і режисер Шон Пенн, який неодноразово зустрічався з українським президентом Володимиром Зеленським, приїхав до України ще в листопаді 2021 року на зйомки документального фільму про те, як Зеленський став президентом країни. 24 лютого, коли російські війська перетнули український кордон і намагались захопити Київ, Шон Пенн теж був у місті. Тож він почав працювати над документальним фільмом про війну в Україні.

Екран із Шоном Пенном та Володимиром Зеленським під час презентації програми "Берлінале-2023"
У рамках "Берлінале-2023" відбудеться світова прем'єра документального фільму про Україну "Суперсила" Шона Пенна (на фото поряд із Володимиром Зеленським) та Аарона КауфманаФото: Anna Savchuk/DW

"Подібно до своїх колег, які ризикували життям, щоб викрити жорстокість війни, вони (режисери. - Ред.) ще раз доводять, що мистецтво може надихнути активізм у всьому світі", - зазначається у пресрелізі на сайті кінофестивалю.

Читайте також: Українське кіно воєнного часу на кінофестивалі у Берліні

"Східний фронт" у конкурсній програмі 

У конкурсній програмі Encounters глядачі зможуть побачити документальний фільм "Східний фронт" російського режисера-документаліста Віталія Манського та українського кінорежисера Євгена Тітаренка. Світова прем'єра фільму про війну виробництва Латвії, Чехії, України та США відбудеться 24 лютого - у річницю повномасштабного вторгнення Росії в Україну. 

Реальність війни

Серед інших фільмів українського виробництва в міжнародному короткометражному конкурсі - п'ятихвилинна короткометражка про Київ Надії Парфан "Це побачення".

Кадр із фільму "Це побачення" української режисерки Надії Парфан
Кадр із фільму "Це побачення" української режисерки Надії ПарфанФото: Phalanstary Films, Radar Films

У програмі Panorama глядачі побачать одразу два фільми з України - "Залізні метелики" Романа Любого ( Україна, Німеччина) та "Ти мене любиш?" Тоні Ноябрьової (Україна, Швеція).

Фільм про вторгнення Росії до України "W Ukrainie" ("В Україні") польських режисерів Пйотра Павлуса і Томаша Вольскі представлять у секції Forum. У документальній стрічці режисери показали розбомблені вулиці, знищені російські танки, вечері в метро - ту реальність, у якій живуть українців з 24 лютого 2022 року.

Кадр із фільму "В Україні" польських режисерів Пйотра Павлуса і Томаша Вольскі
Кадр із фільму "В Україні" польських режисерів Пйотра Павлуса і Томаша ВольскіФото: Piotr Pawlus

Кіно для дітей та підлітків

Присутні українські фільми і в секції Generation, яка складається із двох конкурсних програм - Generation Kplus (колишній фестиваль дитячого кіно) і Generation 14plus (кіно для підлітків). Цьогоріч молодшій аудиторії серед інших покажуть документальний фільм "Ми не згаснемо" Аліси Коваленко (Україна, Франція, Польща) та "Прокидаючись у тиші" Міли Жлуктенко (Німеччина, Україна). 

Кадр із фільму "Прокидаючись у тиші" української режисерки Міли Жлуктенко
Кадр із фільму "Прокидаючись у тиші" української режисерки Міли ЖлуктенкоФото: Tobias Blickle

Програма Generation Kplus, призначена для дітей від шести років, цьогоріч також матиме озвучку українською та арабською мовами для окремих фільмів поруч із традиційною для цієї секції німецькою озвучкою.

Читайте також: Український фільм "Бачення метелика" в Каннах: розповідь про травми війни

Петриківський розпис на ведмедику "Берлінале"

Ще одна деталь на знак солідарності з Україною - популярний ведмідь "Берлінале" на значку для відвідувачів, кіноекспертів та журналістів цьогоріч буде жовто-блакитним (на головному фото). А серед товарів на продаж з'явиться сувенірний магнітик із ведмедем "Берлінале" з петриківським розписом, створений українськими майстрами.

Українська документалістка зі зброєю в руках