Rammstein у Німеччині тепер став забороненим | Музика й кіно, література й мистецтво з Німеччини | DW | 13.11.2009
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages
Реклама

Культура й стиль життя

Rammstein у Німеччині тепер став забороненим

Новий альбом Rammstein «Liebe ist für alle da» заборонено продавати неповнолітнім у ФРН. Однак чи не призведе це до зворотнього ефекту, тільки посиливши інтерес підлітків до творінь брутальних німецьких рокерів?

Провокаційні Rammstein

Провокаційні Rammstein

Творчість Rammstein весь час супроводжують скандали. Критики закидають їм пропаганду насильства, сексуальних збочень, а також аморальність текстів. Однак з останнім альбомом рокери, схоже, передали куті меду. По-перше, зняли відео до однієї з пісень у стилістиці м´яко-жорсткого порно, по-друге, помістили на обкладинку оголену жінку, яку нібито учасники гурту зібралися пустити на фарш і вже розмахують тесаком. По-третє, тексти окремих пісень та їхні назви, м´яко кажучи, провокаційні. Відео до пісні «Pussy», у якому учасники гурту знялися з професійними порноактрисами, спричинили шквал обурення у Німеччині. Навіть самі хлопці з Rammstein тепер кажуть, що зробили це з дурощів.

Дурощі

CD Cover Rammstein Liebe Ist für Alle Da

«Я не можу зараз обґрунтовано пояснити, чому ми зняли порно-кліп. Ми це зробили з дурощів. Але як це звучатиме в інтерв´ю? Ми виявилися достатньо дурними, щоб це зробити», - розповідає Пауль Ландерс. До речі, в цьому кліпі використовується німецька державна символіка, фронтмен гурту Тіль Ліндеман періодично розмахує німецьким прапором. У національних кольорах і білизна акторок. Утім, про паплюження державної символіки поки не йдеться. Йдеться про захист дітей і підлітків.

Deutschland Musik Gruppe Rammstein

Rammstein

Попри всі скандали, які завжди супроводжували гурт і його творчість, продаж альбому неповнолітнім ще ніколи не забороняли. Цього разу скаргу подала особисто міністр з питань сім´ї Урсула фон дер Ляйєн. Її найбільше стривожила пісня – садомазохістська фантазія "Ich tu dir weh" «Я зроблю тобі боляче», а також провокаційна фотографія з обкладинки альбому "Liebe ist für alle da". Тепер купити його можна лише показавши документ, котрий засвідчує, що покупцю вже виповнилося 18 років. Рекламу CD повністю заборонено, а пісню "Ich tu dir weh" не можна транслювати в ефірі, а її текст друкувати. Вона пропагує садомазохістські практики, а також незахищений секс, вважають контролюючі органи.

Додаткова реклама

Водночас, як видається, черговий скандал тільки додасть популярності гурту. Пісні з останнього альбому очолюють хіт-паради, а квитки на концерти розмітають як гарячі пиріжки. Скептики переконані: заборона продажу CD неповнолітнім нічого не дасть, а лише створить додатковий ажіотаж. Водночас сама міністр Урсула після цього отримала нове прізвисько. В інтернеті її тепер називають Цензурсула.

Автор: Наталя Неділько

Редактор: Євген Тейзе

Також за темою

Реклама