Adiós Amigos! Іспанія хоче позбутися трудових мігрантів | Політичні новини з Європи: аналітика, прогнози, коментарі | DW | 14.07.2008
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages
Реклама

Європа

Adiós Amigos! Іспанія хоче позбутися трудових мігрантів

Будівельний бум в Іспанії закінчився. Десятки тисяч мігрантів, у тому числі українці, залишилися без роботи і ставлення до них змінилося. Раніше уряд вітав іноземних робітників, а тепер -спонукає їх повернутися додому.

default

Еквадорці у черзі за іспанською візою, 2002 рік

Багато роботи в Симона з Румунії та Фабіана з Еквадору не залишилося. В давно збудованому будинку вони ремонтують санвузол. Коли й цю дрібницю буде завершено, обом доведеться йти на біржу праці. Симон: «Нашу фірму продали. Відтоді людей почали звільняти. Зараз ситуація така, що багато будинків стоятимуть недобудованими. Іспанці теж втрачають роботу. Але більшість все ж таки іноземці, мігранти».

10 років іспанська економіка невпинно зростала, випереджаючи більшість країн Європейського союзу. Щороку з’являлося 600 тисяч нових робочих місць. Іспанський уряд охоче запрошував робітників із-за кордону.

Але ті часи минули й сьогодні в Іспанії без роботи опинилися 260 тисяч іноземців. Уряд хоче відправити їх додому і пропонує тим, хто погодиться, швидко виплатити внески, сплачені до страхового фонду по безробіттю. Еквадоріанець Фабіан каже, що він не проти поїхати: «Як безробітний я живу в злиднях. В Еквадорі це теж можливо. За гроші від держави я можу повернути борги й поїхати додому. В Еквадорі в мене є будинок, а тут я плачу 700 євро за квартиру, а ще вода й струм – виходить 850 євро».

Румун Симон мовчки стоїть поруч. Він працює в Іспанії нелегально, страхових внесків не платив, тому повертатися додому йому немає сенсу. Хоча в нього на батьківщині в Румунії робітники потрібні.

«Так, справді, в Румунії потрібні робітники, бо всі наші тепер в Іспанії. Але повертатися ніхто не хоче. Там усе дорожче. Тут ми живемо більш-менш гідно. В Румунії правосуддю, поліції чи уряду не можна довіряти».

На біржі праці безробітним будівельникам теж не можуть нічого запропонувати. Іспанський уряд сподівається, що роль двигуна економіки перейде від будівельної галузі до промисловості. Але експерти кажуть, що іспанські фірми замало інвестували в нові продукти. Тому Роберто Леон, теж еквадоріанець, повертається з біржі праці з порожніми руками. «Надія помирає останньою. Зараз я отримую 70 відсотків моє попередньої зарплати. Поступово ця сума зменшується, поки через два роки зовсім нічого не залишиться. Я сподіваюся, що нова програма уряду почне працювати й буде робота також і для іноземців».

Іспанський уряд інвестує вісім мільярдів євро у програму підтримки економіки. Будуватимуть нові автобани й залізничні шляхи. Повертатися на батьківщину в Еквадор Роберт Леон, який прожив в Іспанії 12 років і має іспанський паспорт, не хоче: «Політики обіцяють повернути нам гроші з пенсійного страхування. Але за це від нас вимагають відмовитися від прав, які нам так дорого коштували. Ми повинні три роки не приїжджати до Іспанії. Більшість іноземних робітників отримають максимум 15 тисяч євро. Для багатьох це замало. Іспанія стала багатшою, завдяки роботі іноземців немає проблем з виплатами пенсій. І отак вони нам дякують».

  • Дата 14.07.2008
  • Автор За матеріалами кореспондентів
  • Роздрукувати Роздрукувати сторінку
  • Постійне посилання https://p.dw.com/p/EcQ3
  • Дата 14.07.2008
  • Автор За матеріалами кореспондентів
  • Роздрукувати Роздрукувати сторінку
  • Постійне посилання https://p.dw.com/p/EcQ3
Реклама