1939-2009: будуємо мости | Музика й кіно, література й мистецтво з Німеччини | DW | 04.03.2009
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages
Реклама

Культура й стиль життя

1939-2009: будуємо мости

Що спільного у Вольфа Бірманна, Яцека Качмарського і Володимира Висоцького? Українці в Берліні на конкурсі «Європейці за мир», який фінансує фонд «Пам'ять, відповідальність і майбутнє».

default

Східнонімецький бард Вольф Бірманн.

Німецький фонд «Пам'ять, відповідальність і майбутнє», який виплачував компенсації колишнім остарбайтерам, сьогодні фінансує, як би сказали в радянські часи, «дружбу народів». Один із проектів називається «Європейці за мир». Молодь з країн Центральної та Східної Європи мають вивчати історію континенту в ХХ столітті, а також права людини. Цього року гасло програми: «1939-2009. Друг і ворог у ЗМІ».

Щойно в Берліні журі провело попередній відбір проектів. Загалом надійшло 118 пропозицій з майже 30 країн: від Франції до України. Голова правління програми Ґюнтер Саатгофф називає особливо вдалим поєднання минулого і сучасності. «Нам вдалося перекинути міст між 1939 роком і 2009. Програма «Європейці за мир» не спрямована виключно на минуле. Молодь має більше дізнатися про історію, але також і про сучасні виклики», - каже Саатгофф.

Серце і розум

Ідеї дуже різні. Так, група німецьких, ізраїльських і палестинських школярів пропонує інтернет-проект «Лицем до лиця», в якому вони хочуть руйнувати ворожі стереотипи. Німці з румунами прагнуть дослідити, як музика і кіно впливають на сприйняття циган у Європі. Школярі з Німеччини, Польщі та України пропонують вивчати творчість відомих бардів епохи соціалізму: Вольфа Бірмана з НДР, Яцека Качмарського з ПНР та Володимира Висоцького. Є також проект інтернет-порталу «Good news» з виключно позитивними новинами з Німеччини, Польщі та Чехії.

«Для нас у фонді важливо розвинути програми, які б зацікавили серця й розум молодих людей», - каже Саатгофф. Ідеться не лише про спільну розробку однієї теми, а й про особисті контакти. В ідеалі підлітки Збираються двічі: один раз у Німеччини й один раз у себе на батьківщині.

Щоденники, фільми, танці

«Суть програми полягає в тому, щоб будувати мости, особливо до країн, яким Німеччина в минулому заподіяла несправедливість. Крім того, ми зацікавлені залучати дедалі більше країн до програми. Наприклад, у Молдові мешкає багато циган, які зазнали схожих поневірянь, як і євреї. Але і сьогодні ставлення до них на тлі історичного розвитку країни, а також стану демократичного розвитку, ще не таке, як у Німеччині».

Із понад 100 пропозицій журі відібрало 51 проект, учасників яких тепер запросять на семінар до Берліна. Там буде остаточно вирішено, які проекти отримають підтримку фонду «Пам'ять, відповідальність і майбутнє». Загальна сума – 800 тисяч євро. Потім школярі візьмуться за роботу. Результати буде втілено у вигляді відеощоденників, короткометражних фільмів, плакатів танцювальних і театральних вистав.

Корнелія Рабіц (рг)

Реклама