11 причин відвідати культурну столицю Сан-Себастьян | Усі медіаформати | DW | 09.02.2016

Ми використовуємо файли Cookie, щоб надавати вам персоналізовану інформацію. Більше інформації - в Положеннях про захист персональних даних.

Більше інформації Ок
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Усі фотогалереї

11 причин відвідати культурну столицю Сан-Себастьян

На серфінгістів, любителів смачно поїсти і цінителів прекрасного чекає незабутній рік на іспанському узбережжі Атлантики. Сен-Себастьян, як і польський Вроцлав, перейняв естафету культурної столиці Європи.

  • Пляж у Сан-Себастьяні

    Пляж

    Фешенебельний морський курорт із забудовою в стилі Belle Époque на березі Біскайської затоки привертав європейську аристократію протягом століть. За часів Наполеона III тут гостював французький імператорський двір. Монархи Іспанії зробили Сан-Себастьян своєю літньою резиденцією. Сьогодні на знаменитому міському пляжі Ла-Конча і на острові Санта-Клара відпочивають туристи з усього світу.

  • Порожня Конструкція

    Набережна

    Між морем і містом уздовж затоки Ла-Конча на шість кілометрів простягнулася пішохідна прогулянкова зона. Починається вона біля серфінгістського пляжу Ла-Сурріола, йде повз гору Ургуль, на вершині якої стоїть статуя Христа, і завершується під горою Ігельдо. Набережну прикрашають численні скульптури, наприклад, монументальний артефакт "Порожня Конструкція" іспанського скульптора Хорхе Отейса.

  • Старе місто

    Старе місто

    Якщо дивитися на мапу, то місто виглядає наче шахівниця, адже після пожежі 1813 року його відбудували практично заново. Звичайно, є у Старому місті (Parte vieja) вузькі вулички і колоритні будинки, але Сан-Себастьян знаменитий не стільки архітектурою, скільки тапас-барами, де під холодне баскське пиво подають на маленьких тарілочках делікатесні закуски.

  • Місцеві делікатеси

    Делікатеси

    Сан-Себастьян є батьківщиною пінчос (ісп. Pincho, баск. Pintxo). Так називають бутерброд: скибка білого хліба з різними закусками. Назва походить від іспанського слова "шпажка", оскільки закуску часто прикріплюють до хліба за допомогою дерев'яної шпажки. Традиційно для верхнього шару використовуються морепродукти, але можливі будь-які комбінації.

  • Традиції

    Традиції

    У центрі Старого міста розташована барочна площа Конституції, де за традицією проводяться урочисті заходи та святкування. Площа була закладена у 1723 році і теж була зруйнована під час пожежі 1813 року. На фасадах відбудованих наново будинків відтворена оригінальна нумерація балконів. З них знать і вельможі, як з оперних лож, спостерігали за святкуваннями чи боями биків.

  • Народні гуляння

    Народні гуляння

    Корида в Сан-Себастьяні заборонена з 2012 року. Як згадка про це криваве видовище, опудала биків з'являються на фольклорних святах, наприклад, в серпні під час так званого "Великого тижня" (Semana Grande), присвяченого Діві Марії. Програма фестивалю включає концерти, спортивні змагання і гігантський феєрверк.

  • Гребінь вітрів

    Знаменитий скульптор

    Біля підніжжя гори Ургуль здіймається масивна абстрактна композиція "Гребінь вітрів" - робота баскського скульптора Едуардо Чільїди (1924-2002). Його залізні артефакти прикрашають парки і музеї в багатьох країнах світу. Своєму рідному місту він подарував цілу низку своїх скульптур. В околицях Сан-Себастьяна знаходиться присвячений йому парк-музей, де можна побачити близько 40 робіт Чільїди.

  • Серфінг у Сан-Себастьяні

    Рай для серфінгістів

    Серфінгісти з усього світу приїжджають до Сан-Себастьяна приборкувати хвилі на знаменитому пляжі Ла-Сурріола, який гостинно відкритий океанським вітрам. Сезон триває з весни по осінь. Новачки теж можуть спробувати свої сили - інструктаж пропонують серф-школи, а дошки можна прямо тут взяти в оренду.

  • Фестиваль джазу

    Сцена для джазу

    Одна з головних традиційних культурних подій в Сан-Себастьяні - міжнародний джазовий фестиваль, який проходить з 1966 року. В рамках "Jazzaldia" свого часу виступали такі легендарні виконавці, як Елла Фіцджеральд, Майлз Девіс, Дайана Кролл, Кіт Джарретт. У 2016 році фестиваль пройде з 20 по 25 липня. Деякі концерти даватимуть під відкритим небом на пляжі - вхід на них безплатний.

  • Міжнародний кінофестиваль у Сан-Себастьяні

    Кіно біля моря

    Міжнародний кінофестиваль у Сан-Себастьяні, який проводиться з 1953 року у вересні, є одним з найпрестижніших кінофорумів світу і однією з найважливіших культурних подій Іспанії. У 1970-ті роки тут вперше були нагороджені режисери Френсіс Форд Коппола і Терренс Малік.

  • Сан-Себастьян

    Панорама

    Найкращий вид на вигнуту півмісяцем бухту Ла-Конча і острів Санта-Клара відкривається з гори Ігельдо. З нагоди обрання Сан-Себастьяна культурною столицею Європи 2016 для туристів Країною басків прокладено новий пішохідний маршрут з 32 етапів. Уздовж цього шляху на мандрівників чекають інсталяції та перформанси.


  • Пляж у Сан-Себастьяні

    Пляж

    Фешенебельний морський курорт із забудовою в стилі Belle Époque на березі Біскайської затоки привертав європейську аристократію протягом століть. За часів Наполеона III тут гостював французький імператорський двір. Монархи Іспанії зробили Сан-Себастьян своєю літньою резиденцією. Сьогодні на знаменитому міському пляжі Ла-Конча і на острові Санта-Клара відпочивають туристи з усього світу.

  • Порожня Конструкція

    Набережна

    Між морем і містом уздовж затоки Ла-Конча на шість кілометрів простягнулася пішохідна прогулянкова зона. Починається вона біля серфінгістського пляжу Ла-Сурріола, йде повз гору Ургуль, на вершині якої стоїть статуя Христа, і завершується під горою Ігельдо. Набережну прикрашають численні скульптури, наприклад, монументальний артефакт "Порожня Конструкція" іспанського скульптора Хорхе Отейса.

  • Старе місто

    Старе місто

    Якщо дивитися на мапу, то місто виглядає наче шахівниця, адже після пожежі 1813 року його відбудували практично заново. Звичайно, є у Старому місті (Parte vieja) вузькі вулички і колоритні будинки, але Сан-Себастьян знаменитий не стільки архітектурою, скільки тапас-барами, де під холодне баскське пиво подають на маленьких тарілочках делікатесні закуски.

  • Місцеві делікатеси

    Делікатеси

    Сан-Себастьян є батьківщиною пінчос (ісп. Pincho, баск. Pintxo). Так називають бутерброд: скибка білого хліба з різними закусками. Назва походить від іспанського слова "шпажка", оскільки закуску часто прикріплюють до хліба за допомогою дерев'яної шпажки. Традиційно для верхнього шару використовуються морепродукти, але можливі будь-які комбінації.

  • Традиції

    Традиції

    У центрі Старого міста розташована барочна площа Конституції, де за традицією проводяться урочисті заходи та святкування. Площа була закладена у 1723 році і теж була зруйнована під час пожежі 1813 року. На фасадах відбудованих наново будинків відтворена оригінальна нумерація балконів. З них знать і вельможі, як з оперних лож, спостерігали за святкуваннями чи боями биків.

  • Народні гуляння

    Народні гуляння

    Корида в Сан-Себастьяні заборонена з 2012 року. Як згадка про це криваве видовище, опудала биків з'являються на фольклорних святах, наприклад, в серпні під час так званого "Великого тижня" (Semana Grande), присвяченого Діві Марії. Програма фестивалю включає концерти, спортивні змагання і гігантський феєрверк.

  • Гребінь вітрів

    Знаменитий скульптор

    Біля підніжжя гори Ургуль здіймається масивна абстрактна композиція "Гребінь вітрів" - робота баскського скульптора Едуардо Чільїди (1924-2002). Його залізні артефакти прикрашають парки і музеї в багатьох країнах світу. Своєму рідному місту він подарував цілу низку своїх скульптур. В околицях Сан-Себастьяна знаходиться присвячений йому парк-музей, де можна побачити близько 40 робіт Чільїди.

  • Серфінг у Сан-Себастьяні

    Рай для серфінгістів

    Серфінгісти з усього світу приїжджають до Сан-Себастьяна приборкувати хвилі на знаменитому пляжі Ла-Сурріола, який гостинно відкритий океанським вітрам. Сезон триває з весни по осінь. Новачки теж можуть спробувати свої сили - інструктаж пропонують серф-школи, а дошки можна прямо тут взяти в оренду.

  • Фестиваль джазу

    Сцена для джазу

    Одна з головних традиційних культурних подій в Сан-Себастьяні - міжнародний джазовий фестиваль, який проходить з 1966 року. В рамках "Jazzaldia" свого часу виступали такі легендарні виконавці, як Елла Фіцджеральд, Майлз Девіс, Дайана Кролл, Кіт Джарретт. У 2016 році фестиваль пройде з 20 по 25 липня. Деякі концерти даватимуть під відкритим небом на пляжі - вхід на них безплатний.

  • Міжнародний кінофестиваль у Сан-Себастьяні

    Кіно біля моря

    Міжнародний кінофестиваль у Сан-Себастьяні, який проводиться з 1953 року у вересні, є одним з найпрестижніших кінофорумів світу і однією з найважливіших культурних подій Іспанії. У 1970-ті роки тут вперше були нагороджені режисери Френсіс Форд Коппола і Терренс Малік.

  • Сан-Себастьян

    Панорама

    Найкращий вид на вигнуту півмісяцем бухту Ла-Конча і острів Санта-Клара відкривається з гори Ігельдо. З нагоди обрання Сан-Себастьяна культурною столицею Європи 2016 для туристів Країною басків прокладено новий пішохідний маршрут з 32 етапів. Уздовж цього шляху на мандрівників чекають інсталяції та перформанси.


Читайте також

Airbnb

10 років Airbnb: успіх, проблеми та їхнє подолання 11.08.2018

Засновники Airbnb перевернули туристичну галузь догори дриґом. Ідея: жити під час подорожі у житлі, яке належить місцевим мешканцям. Популярному сервісу виповнюється 10 років.

Hotelreservierungsportal Booking.com

Санкції щодо Криму: Booking.com перестраховується, але не здається 17.07.2018

Міжнародний портал з бронювання готельних номерів Booking.com не хоче відмовлятися від бізнесу у Криму. Після чотирьох років роботи в умовах санкцій ЄС компанія лише внесла процедурні корективи.

Spanien Wahlzettel für das Referendum nach der Razzia in Terrassa

Не Каталонія єдина: хто ще в Європі прагне незалежності 02.10.2017

Попри спротив Мадрида у Каталонії провели референдум про незалежність. Але тенденції до відокремлення спостерігаються не лише в Іспанії, а й в інших країнах Європи.

Libyen Flüchtlinge in Sabratha

Поблизу берегів Іспанії за добу врятували близько 600 біженців 18.11.2017

Мігранти намагалися дістатися берегів Іспанії на десятках човнів. Іспанські рятувальники за добу витягли з води понад півтисячі людей. Пошукові роботи тривають.