Інтернет загрожує українським видавцям | Події економіки: оцінки, прогнози, коментарі з Німеччини та Європи | DW | 05.07.2011
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Економіка

Інтернет загрожує українським видавцям

Видавці скаржаться на бездіяльність держави в боротьбі з книгопіратством. Найбільше дошкуляє їм неконтрольований інтернет, де літературний контент можна скачати безкоштовно. Експерти радять шукати нових можливостей.

default

В Україні процвітає книгопіратсво. Більшість паперових, щойно виданих книг безперешкодно потрапляє в інтернет – у так звані вільні бібліотеки, де можна безкоштовно їх скачати. Українська асоціація видавців і книгорозповсюджувачів обурена тим, що сайти, де користувач може за кілька хвилин скачати улюблену книгу, ніхто з державних органів не контролює. Асоціація скерувала звернення до Генеральної прокуратури України з вимогою розібратися з інтернет-сайтами, які розміщують книжкову продукцію, електронний контент, що належить конкретним і реальним видавництвам.

«Легальний видавець вкладає гроші, бо платить гонорари, готує електронний контент чи паперовий варіант, а потім залишається сам зі своєю книгою. Про прибуток навіть не йдеться, немає можливості бодай повернути вкладене», - констатує президент Української асоціації видавців і книгорозповсюджувачів Олександр Афонін. Він наголошує, що в Україні немає правил і практики купівлі електронної книги, а українці воліють радше скачати книгу безкоштовно, аніж заплатити хоч символічну ціну за електронний файл з літературою.

З екранів читають поки одиниці, але…

Побоювання щодо закінчення ери паперової книги в Україні підтверджують і представники мережі з продажу цифрової техніки. За їхніми даними, в 2011 році намітилася стійка тенденція до росту ринку продажів електронних читачів. Нині цей сегмент займає 1,5% українського ринку продажу електронних виробів. Найчастіше «читалку» купують користувачі 25-45 років, які мають вищу освіту і охоче читають. Контент для своїх електронних планшетів вони найчастіше шукають на безкоштовних сайтах – «вільних бібліотеках».

Такі сайти позиціонують себе як віртуальні книгозбірні, де зберігаються всі права за авторами книжок. Вони зазначають у своїх повідомленнях, що не займаються ніякою комерційною діяльністю, а популяризують літературу для освіти та духовного розвитку читачів. Такі сайти частіше за все заробляють на рекламі й отримують гроші за відвідуваність свого сайту, тому власники таких інтернет-бібліотек зацікавлені виставити в себе найпопулярніші і найновіші книжки.

Генеральний директор Інтернет компанії «Bookshop» Олег Вітенко розповів Deutsche Welle, що з такими сайтами немає сенсу боротися і з їхньою діяльність варто лише змиритися, оскільки вони формально працюють напівлегально, як і всі звичайні книжкові крамниці. Бо ж за законом, у кожного розповсюджувача книг повинен бути дозвіл книговидавця, а в Україні ця норма ніким не виконується, бо це не реально. Олег Вітенко наголошує, що видавцям не варто поки що хвилюватися, адже ринок електронної книги в Україні не надто розвинений і нині ще не становить загрози паперовій книзі.

За словами гендиректора «Bookshop», принципи роботи українських книговидавництв морально застаріли, і їм потрібно зважати на нові тенденції на ринку. «Ми живемо вже у вік цифрових технологій, і попит на паперову продукцію природно буде падати. А в Україні той, хто випустив «Кобзаря» і правила дорожнього руху одразу називає себе видавництвом. Українські видавництва можуть тільки плакати», - вважає Олег Вітенко.

Автори за інтернет

Самі ж автори книжок розглядають інтернет скоріш як засіб «розкрути» своє ім'я та книги, оскільки ринок продажу електронних версій книжок в Україні поки не встановився. Вони готові чекати, допоки інтернет приноситиме їм не тільки славу, а й гроші. Але це станеться лише після встановлення чітких правил продажу товарів в інтернеті. Натомість нині в Україні ще навіть закону про інтернет немає.

Автор: Лілія Гришко
Редактор: Христина Ніколайчук

DW.COM

Реклама