Євросуд: сезонні працівники мають право на «дитячі гроші» | Політичні новини з Європи: аналітика, прогнози, коментарі | DW | 12.06.2012
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Європа

Євросуд: сезонні працівники мають право на «дитячі гроші»

Європейський суд у Люксембурзі посилив права закордонних працівників у ЄС. Заявку на дитячі гроші від двох поляків, які пропрацювали в Німеччині кілька місяців, судді визнали правомірною.

Німеччина не має права відмовляти сезонним працівникам з Польщі та інших країн ЄС в отриманні допомоги на дітей, навіть якщо ці люди отримують аналогічні гроші у своїх країнах. Це суперечить правам вільного пересування людей, такий вирок винесли у вівторок, 12 червня, в Європейському суді у Люксембурзі.

Водночас Німеччина може виплачувати не всю суму, яка становить нині у Федеративній Республіці 154 євро на місяць на кожну дитину віком до 18 років. Судді залишили за країною право вираховувати з неї «дитячі гроші», отримані іноземцями на батьківщині, повідомляє інформагентство dpa.

Новий обрахунок дитячих грошей

Рішення стало відповіддю на скаргу двох сезонних працівників – громадян Польщі. Обидва по кілька місяців (чотири та одинадцять) пропрацювали у Німеччині та вимагали отримання за цей період грошової допомоги на дітей. Загалом у цьому випадку йшлося про близько 2,5 тисяч євро. Німецькі соціальні органи їм відмовили, на тій підставі, що поляки вже отримують «дитячі гроші» у себе на батьківщині. Разом з тим, Федеральна фінансова служба звернулась до Європейського суду за роз'ясненням.

Відповідно до норм європейського права, на працівників зазвичай повинно поширюватися соціальне страхування тієї країни, в якій вони працюють. Відповідне законодавство має метою поліпшення стандартів життя мандрівних працівників та гарантувати вільний рух громадян у межах спільноти. Судді у Люксембурзі констатували, що німецький закон суперечить європейському праву.

Як ухвалив Євросуд, якщо дитячі гроші й виплачуються у Польщі, це не повинно бути підставою не платити їх зовсім у Німеччині. Інакше це дискримінує сезонних працівників, які до того ж сплачують всі податки у Німеччині. Отже, закон має бути змінено.

DW.COM

Реклама