Європейські ЗМІ: тріумф Меркель матиме наслідки для всієї Європи | Новини й аналітика зі світу політики: оцінки, прогнози, коментарі з Німеччини та Європи | DW | 23.09.2013
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Політика й суспільство

Європейські ЗМІ: тріумф Меркель матиме наслідки для всієї Європи

Вибори до Бундестагу - головна тема коментарів європейських видань у понеділок, 23 вересня. Напередодні консервативний блок ХДС/ХСС заручився сенсаційно високою підтримкою виборців, отримавши 41,5 відсотка голосів.

"Німеччина та Європа схиляються перед Анґелою Меркель, - коментує німецька газета Münchner Merkur. - Канцлерка розправилася з опозицією, як того собі не могли уявити навіть найбільш затяті оптимісти в лавах ХДС/ХСС. Керівниця уряду, незаплямована жодними скандалами, височить як справжній велетень серед купи політиків-дилетантів у Німеччині. Зробивши свій вибір, німецькі громадяни визначили масштаби й для всієї Європи: також у політичному сенсі Німеччина залишається бастіоном стабільності на континенті, що хитається".

Інша німецька газета - Frankfurter Allgemeine Zeitung - теж звертає увагу на значення виборів до Бундестагу для Європи. "Німці зробили свій вибір, - констатує видання. - Хоча найнапруженіша фаза - формування нового уряду в Берліні - ще попереду. Небезпідставним є неабиякий інтерес до питання, хто в майбутньому в самому центрі Європи триматиме в своїх руках політичне повіддя. Чотири останні роки позначені європейською борговою кризою, турботами про майбутнє валютного союзу й палкими дискусіями про шляхи виходу з кризи й про те, як найкраще забезпечити стабільність євро. У цих питаннях Німеччина відігравала важливу роль".

Бельгійське видання De Morgen не вважає підтримку німецькими виборцями Меркель логічним рішенням за якусь програму. На думку видання, виборці керувалися своїми почуттями, "проголосувавши за щось уже добре знайоме". "Це цілком можна зрозуміти в такі неспокійні часи", - пише газета.

Італійська газета La Repubblica натомість вважає, що перемогу Анґели Меркель на виборах цілком можна сприйняти як "овацію нації на честь її перемоги в європейській кризі". "Це тріумф, повернення на поле бою, де вона довела свої здібності й мужність, - коментує La Repubblica. - Криза змела зі своїх посад президентів і прем'єр-міністрів у Європі. Але в центрі невтішної європейської панорами можна побачити острів стабільності й благополуччя, яким є Німеччина. І вчора на демократичних виборах країна підтримала подальше перебування "Анґели Великої" при владі.

"Без перебільшення можна сказати, що тріумф Меркель є історичним, який можна порівняти з перемогою Коля 1990-го року після падіння Берлінського муру й об'єднання Німеччини, - зауважує праволіберальна іспанська газета El Mundo. - Меркель вирізняє те, що вона втретє поспіль дістала перемогу на виборах і що вона - єдиний політик на чолі великої європейської держави, якому вдалося зберегти свій мандат під час кризи. Ґордон Браун, Берлусконі, Саркозі та Запатеро змушені були розпрощатися з владою. Ключем її успіху безперечно стало стабільне економічне зростання країни, в якій рівень безробіття складає лише п'ять відсотків. Це один з найнижчих показників у ЄС. Сюди слід додати ще імідж економності й ефективності, яким вона підкорила німців".

На переконання французької газети Dernières Nouvelles d'Alsace, Анґела Меркель матиме тепер у Європі ще більшу вагу, навіть попри те, що їй доведеться створювати коаліцію з іншим партнером, ніж лібералами, які не пройшли до Бундестагу. "Не пощастило південним країнам Єврозони, які сподівалися на послаблення суворої політики економії, - пише французьке видання. - Не пощастило й Франції, чий голос більше нічого не важить і до якої знову почнуть прислухатися лише після поліпшення ситуації у французькій економіці".

Ліволіберальна британська газета Guardian назвала свій коментар "Доба Меркель": "Тримайтеся матусі. Таким було послання німецьких виборців, які забезпечили вражаючий особистий тріумф Анґелі Меркель - матері нації, як її представляли її іміджмейкери. (…) Німці надали Меркель потужний мандат для того, аби вона правила в Німеччині. Те, як вона використовуватиме свою нову владу, відчує не лише Німеччина, але й вся Європа, в тому числі й Великобританія. Ця доба є добою Меркель".

Реклама