Європейська преса: ″Референдуми″ у Східній Україні - небезпечний маскарад | Політичні новини з Європи: аналітика, прогнози, коментарі | DW | 12.05.2014
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Європа

Європейська преса: "Референдуми" у Східній Україні - небезпечний маскарад

Європейські газети 12 травня коментують "референдуми", організовані сепаратистами у Східній Україні. Оглядачі називають їх небезпечним фарсом та критикують ЄС за слабкі санкції проти Росії.

Німецьке видання Die Welt прогнозує: "Уся Європа нині роздратовано й занепокоєно дивиться на Східну Україну, і це добре продумано. Так, Європейський Союз та США зробили помилку. Виправдовувати цинічний спектакль, який російський президент Володимир Путін нині розігрує на українській сцені, - наївно та халатно водночас. Після цього "референдуму" Європа прокинеться з "Новоросією" - безпосереднім сусідом, у якому не буде місця демократам та лібералам. Сепаратисти вбачають у своєму "референдумі" перемогу Радянського Союзу. Це можна висміювати. Але це означає не визнавати, які сила й небезпека походять від цього радянсько-ностальгійного руху в Європі, якщо він і далі отримуватиме підтримку з Кремля".

На путінському повідку

Оглядачка німецької газети Süddeutsche Zeitung Катрин Кальвайт у коментарі "Абсурд, але реальний" сатирично критикує поведінку ЄС та США, яких разом із українським урядом "веде на повідку" російський президент: Видання пише, що Путін "веде київський перехідний уряд та солідарний із ним Захід на ручному повідку, мов дзявкітливого пінчера, настільки малого, що він навіть не може напісяти на ногу тому, хто його веде. Це триває місяцями: Росія задає ритм та визначає порядок денний, а Київ плюс ЄС плюс США плюс решта світу реагують".

"Поки Захід не візьме у свої руки важіль упливу - не зброєю, а справжніми, відчутними санкціями, - доти Володимир Путін робитиме, що хоче", - пише Süddeutsche Zeitung.

ЄС задовольняється обмеженими санкціями

Паризьке видання Libération теж дорікає країнам ЄС слабкими санкціями проти Росії: "Референдуми, які відбулися цими вихідними у двох українських областях, - не більше ніж маскарад. Таким чином присвоєння цих провінцій Росією має отримати демократичний відтінок. Це зловживання було організоване і кероване людьми російського президента - офіцерами російських спецслужб, які перебралися з Криму до Східної України. Вони навчені проводити таємні операції такого типу, а їхня уніформа без розпізнавальних знаків тільки погано приховує справжню ідентичність. Результати маніпульованих опитувань передбачувані, а європейські керманичі задовольняються обмеженими санкціями і терплять ці грубі маневри у країні, яка помилилася, зробивши ставку на обіцянки та ідеали ЄС".

Заразний приклад

Швейцарська Neue Zürcher Zeitung застерігає, що приклад дестабілізації в Україні можуть відтворити будь-які інші регіони з російським населенням: "Путін потребує зовнішнього ворога, щоб придушувати критику та рятувати життя своєї корупційної системи. Тому він і надалі постійно викликатиме зовнішньополітичні кризи. Його нещодавній розворот у зв'язку із запланованими референдумами у Cхідній Україні (заклик Путіна до сепаратистів відкласти проведення референдуму. - Ред.) сигналізує про зміни настроїв у Кремлі настільки ж мало, як і женевський меморандум у квітні. Набагато більше побоювань викликає те, що механізм дестабілізації в Україні може послужити сценарієм для інших регіонів із російськими меншинами. Захід мусить рішуче протидіяти грабіжницьким набігам Кремля".

Розкол України

Французька газета Le Figaro вважає, що "референдуми" призведуть до неминучого розколу України: "Нестримний процес розколу України досяг точки неповернення. Проросійські виборці Донецького регіону надіслали Києву меседж, який змінює політичне співвідношення. Жоден із акторів цієї кризи не може ігнорувати нову ситуацію. Інші регіони на Сході України, а можливо, навіть молдовське Придністров'я зазнають спокуси діяти за донецьким прикладом".

"Усі погляди знову звертаються до Володимира Путіна. Швидка анексія цього регіону буде значно проблематичнішою, ніж у Криму, зі будь-якої точки зору - політичної, геополітичної чи демографічної", - пише Le Figaro.

Дивитись відео 26:59
Now live
26:59 хв

"Геофактор": Хто здатен впоратися з роллю посередника в українській кризі? (09.05.2014)

Швейцарське видання Tages-Anzeiger припускає, що "референдуми" на Сході України вигідні не лише сепаратистам, а й для місцевим елітам:"Те, що у Східній Україні багато людей пішло голосувати, пов'язано перш за все з тим фактом, що люди не довіряють новій владі у Києві. Але це зовсім не означає, що вони виступають за від'єднання від централізованої держави: Україна має підтримку більшості й на Сході. З огляду на це голосування було би жартом, якби воно не було таким небезпечним. Адже замість народу за озброєними людьми крім Росії стоять і впливові місцеві величини. Із Донецького регіону походить екс-президент України Віктор Янукович. Після усунення його від влади політики та олігархи втратили прямий вплив у Києві. Тепер вони хочуть повернути його, тиснучи на перехідний уряд".

Аудіо й відео до теми