Як отримати німецьку стипендію і двох професорів | Музика й кіно, література й мистецтво з Німеччини | DW | 13.02.2014
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Культура й стиль життя

Як отримати німецьку стипендію і двох професорів

До 28 лютого можна подавати документи на стипендію імені Леонарда Ейлера, яку Німецька служба академічних обмінів DAAD надає студентам і аспірантам, що вивчають природничі та інженерні науки.

Мрієте отримати стипендію, але не знаєте, як узятися за збір документів? Попросіть про це свого професора, адже саме він повинен подавати заявку до Німецької служби академічних обмінів DAAD на стипендію імені Леонарда Ейлера (Leonhard Euler-Programm). Узяти участь у цій програмі можуть студенти з України, Росії, Білорусі та Молдови, які вивчають інженерні та природничі науки, а також деякі інші спеціальності. Документи приймаються до 28 лютого.

Усім залишатися на місцях!

Стипендія імені Леонарда Ейлера, названа на честь відомого швейцарського математика, була розроблена Німецькою службою академічних обмінів DAAD ще в 1997 році для підтримки молодих іноземців, які закінчують здобувати вищу освіту у своїй країні. В її рамках студентам, які вивчають інженерні та природничі науки, пропонують фінансову допомогу для того, щоб написати випускну наукову роботу на батьківщині. Відтоді перелік спеціальностей розширився: на підтримку DAAD можуть розраховувати також юристи й економісти. До цього року стипендію отримали вже 2688 студентів та близько 600 їхніх наукових керівників.

Учасниками програми можуть стати студенти останнього курсу (крім тих, хто навчається на бакалаврських програмах), які починають писати дипломну або магістерську роботу, а також аспіранти, які закінчують роботу над кандидатською дисертацією. Стипендіати протягом 9 місяців отримують щомісячну допомогу - 80 євро. Крім того, їм надається можливість провести один місяць у партнерському вузі в Німеччині.

Стипендіати отримують двох наукових керівників: із рідного ВНЗ та німецького

Стипендіати отримують двох наукових керівників: із "рідного" ВНЗ та німецького

"Роботу стипендіат повинен писати у своїй країні. А мета перебування в Німеччині - ознайомитися з найновішою літературою, провести необхідні експерименти, обмінятися думками з німецькими колегами, обговорити отримані результати перед тим, як закінчити написання диплому чи дисертації. У який саме період це відбудеться - на початку 9-місячної підтримки чи в кінці, вирішує студент разом зі своїми науковими керівниками", - пояснює Томас Праль, керівник відділу DAAD по Росії та Білорусі.

У головній ролі - професор

Суть програми в тому, що студента консультують під час написання його наукової роботи двоє викладачів: один із "рідного" університету, а другий - із німецького. Як знайти наукового керівника у своєму виші, зрозуміло. Але яким чином переконати німецького професора зайнятися вами?

У першу чергу уточніть, чи співпрацює ваш вуз із німецькими університетами. Це не рідкісне явище: за даними Томаса Праля, в Україні такі партнерські відносини підтримують понад 350 вишів, в Росії - більше 800, в Білорусі - близько 40, в Молдові - близько 20. Повний перелік можна знайти на сайті Конференції ректорів вузів Німеччини (Hochschulrektorenkonferenz). Якщо у вашого вищого навчального закладу є партнери в Німеччині, то, можливо, ваш викладач вже працює над певним проектом із німецькими коллегами або просто цікавиться темою, якою вони займаються. Тоді ваше завдання - переконати всі сторони, що майбутня дипломна чи магістерська робота буде внеском у спільну справу.

Але може бути й так, що викладач узагалі не має контактів у Німеччині. "В такому разі ініціювати процес може і сам студент, якщо він, скажімо, прочитав цікаву наукову статтю про якийсь німецький проект або познайомився з професором із Німеччини на конференції та хотів би з ним співпрацювати", - розповідає Томас Праль. Далі знову ж таки потрібно переконати обидві сторони в доцільності спільної роботи. Адже саме бажання викладачів із двох країн працювати разом відіграє ключову роль для рішення про виділення стипендії.

До речі, за стипендією імені Леонарда Ейлера професор теж може відвідати німецький вуз. "Мета цієї поїздки - координація роботи наукових керівників студента або майбутнього кандидата наук", - пояснює Томас Праль.

Взаємний інтерес

Особливих вимог до студентів DAAD не називає. Первинний відбір кандидатів проводить, по суті, викладач університету. Саме він вирішує, хто найкомпетентніший для роботи над тим чи іншим проектом. Знання німецької мови не є обов´язковим. "Головне, щоб студент і професор із Німеччини розуміли одне одного. А якою мовою вони спілкуватимуться - англійською, німецькою чи, можливо, російською, - зовсім не важливо", - каже Томас Праль.

А ось тему роботи треба обирати ретельно. Проект має бути сучасним, перспективним і цікавим для обох сторін. Між іншим, часто такі проекти розраховані на кілька років. Щороку свій внесок дипломом, магістерською роботою чи кандидатською дисертацією робить новий учасник. Обирати проекти спеціальна комісія Німецької служби академічних обмінів буде у травні. До цього часу вже можуть бути відомі імена конкретних студентів. Заявку ж бо надсилає викладач, і пізніше він може вирішити, хто саме братиме участь у роботі. Всі документи потрібно надсилати до DAAD в електронному вигляді (онлайн-форма - тут) не пізніше, ніж 28 лютого цього року.

Щороку за програмою імені Леонарда Ейлера підтримка виділяється для близько 70 спільних проектів, у кожному з яких можуть брати участь до шести людей. Стипендіати візьмуться за роботу вже у вересні.

Реклама