Як німці жартують 1 квітня | Музика й кіно, література й мистецтво з Німеччини | DW | 01.04.2016
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Культура й стиль життя

Як німці жартують 1 квітня

Німці люблять 1 квітня майже так само, як карнавал, і з задоволенням жартують в цей день над друзями, членами родини та колегами.

1 квітня в Німеччині, як і в усьому світі, від перспективи стати об'єктом розіграшу не застрахований ніхто. Німці з задоволенням жартують у цей день над друзями, членами сім'ї, колегами. На роль "жертв" підступних каверз зазвичай вибирають найбільш довірливих і простодушних.

Як у Райманів машину "вкрали"

"Нашу машину вкрали!" - в істериці закричала мешканка Кельна Сандра Райман, коли вранці 1 квітня разом зі своїм чоловіком Вальтером спустилася у підземний гараж. Їхній новенький автомобіль немов корова язиком злизала. Місце, де машину припаркували напередодні ввечері, стояло порожнім. "Треба терміново телефонувати до поліції", - пробурмотів збентежений Вальтер і тремтячою рукою потягнувся до мобільного телефону.

Сміх - запорука здоров'я

Сміх - запорука здоров'я

Прийому сигналу під землею не було, довелося бігти на вулицю. Там на Вальтера чекав наступний сюрприз: біля тротуару стояла, поблискуючи в променях весняного сонця, нещодавно придбана Райманами машина - ціла і неушкоджена.

Як потім з'ясувалося, все це виявилося першоквітневим розіграшем, а в ролі "автора" виступив Штефан - син Вальтера і Сандри. Напередодні він таємно "викрав" ключі від автомобіля і переставив його на інше місце.

Поява "квітневих дурнів"

Першоквітневе свято зародилося ще в стародавньому Римі, стверджує одна з гіпотез. Називалось воно тоді Венералія (Veneralia), а присвячене було богині краси та кохання Венері. Неодмінною складовою урочистостей були всілякі веселі витівки.

Є й інші версії виникнення Дня сміху, але жодну з них не можна вважати достеменною. Одна, наприклад, пов'язана з указом французького короля Карла IX, який в 1564 році реформував календар і наказав святкувати початок нового року 1 січня, а не 1 квітня, як це було раніше. Однак деякі французи вперто продовжували зустрічати Новий рік за старим стилем. Над ними постійно жартували, називаючи їх "квітневими дурнями".

Перша згадка про першоквітневі розіграші в Німеччині датується 1618 роком. Приблизно в той же період в німецькій мові з'являється нове слово - Aprilscherz (квітневий жарт).

Коли жартують ЗМІ

Першоквітневий жарт влаштувала якось своїм читачам одна німецька газета. Це було в 1774 році. Напередодні великодніх свят в ній помістили байку про "новий метод", який дозволяє обзавестися до Великодня не лише кольоровими яйцями, а й... різнокольоровими курми. Для цього, мовляв, курку потрібно протримати певний час в приміщенні пофарбованими у відповідний колір стінами, підлогою і стелею. Читачів, які клюнули на жарт, було чимало. Газетам тоді довіряли...

Вірність першоквітневим традиціям зберігають і сучасні німецькі ЗМІ. Якось регіональна радіостанція федеральної землі Шлезвіг-Гольштейн звернулася до своїх слухачів із закликом терміново пожертвувати воду для каналу, якому загрожує обміління. І вже наступного дня перед зазначеним у виданні "пунктом збору" стояли відра з водою, принесені добропорядними громадянами.

"Випромінювання телемонітора сприяє інтенсивній засмазі!" - таке повідомлення озвучив одного разу 1 квітня диктор німецького приватного телеканалу RTL. Він наполегливо рекомендував дивитися телевізор в сонячних окулярах. Першоквітнева "качка" мала ефект. Деякі телеглядачі справді стали дивитися улюблені фільми і передачі у темних окулярах.

Сміх буває різним

Німці люблять 1 квітня майже так само, як карнавал, і з задоволенням жартують в цей день над друзями, членами сім'ї та колегами. "Вдалий першоквітневий жарт допомагає нам самоствердитися", - пояснює німецький вчений-гелотолог Міхаель Тітце. На роль "жертв" підступних першоквітневих каверз зазвичай вибирають найбільш довірливих і простодушних. "За рахунок" простачків "нам легше продемонструвати свою перевагу", - каже сміхотерапевт і нагадує: жорстокі жарти особливо популярні в нелегкі часи, коли йдуть війни або розгорається економічна криза.

Сміх буває різним. Останнім часом німці надають дедалі більшого значення "позитивному" сміху. У Німеччині навіть є школи сміху, де "на повному серйозі" навчають мистецтву сміятися. Записуватися туди запрошують людей, які надто серйозно ставляться до себе. Професійні педагоги допомагають їм позбутися комплексів, розслабитись і сміятися від душі, в першу чергу - над собою.

Дивитись відео 01:37
Now live
01:37 хв

Культурний шок: німці вчать біженців карнавалити (03.02.2016)

Аудіо й відео до теми

Реклама