Штайнмаєр тимчасово залишає політику, щоб врятувати дружину | Політичні новини з Європи: аналітика, прогнози, коментарі | DW | 23.08.2010
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Європа

Штайнмаєр тимчасово залишає політику, щоб врятувати дружину

Колишній міністр закордонних справ Німеччини Франк-Вальтер Штайнмаєр бере кількатижневий політичний тайм-аут. Причина – він стане донором нирки для своєї хворої дружини. В жовтні політик планує повернутися.

default

Найбільша опозиційна фракція в німецькому Бундестазі, сформована Соціал-демократичною партією Німеччини (СДПН) на кілька тижнів залишиться без свого лідера. 54-річний Франк-Вальтер Штайнмаєр, який ще рік тому очолював зовнішньополітичне відомство ФРН і був віце-канцлером, оголосив у понеділок у Берліні про те, що тимчасово припиняє свою політичну діяльність, щоб допомогти своїй дружині Ельке Бюденбендер, у якої різко загострилося захворювання нирок.

Операція вже цього тижня

«Останніми тижнями стан її здоров’я погіршився, ми шукали можливості для іншої терапії, але не знайшли», - пояснив Штайнмаєр. Оскільки чекати на донорський орган довелося б довго, політик вирішив сам стати донором нирки для своєї дружини. «Це означає, що я вже сьогодні лягаю в лікарню. Операції з трансплантації органу мають відбутися впродовж цього тижня. Я рахуюся з тим, що повернуся в жовтні», - сказав Штайнмаєр. За його інформацією, лікарі переконані, що трансплантація відбудеться без проблем.

До повернення Штайнмаєра фракцію СДПН у Бундестазі очолюватиме Йоахім Посс, який є заступником голови фракції й експертом з фінансових питань. Штайнмаєр залишає тимчасово політичну арену в той момент, коли його опозиційна партія переживає період політичного піднесення. Справи в соціал-демократів поліпшилися передусім через втрату виборцями довіри до правлячої «чорно-жовтої» коаліції з християнських демократів та лібералів.

Deutschland Kabinett Verabschiedung von Franz Müntefering Hintergrund Frank-Walter Steinmeier

Франц Мюнтеферінґ теж переривав свою політичну діяльність через хворобу дружини

Схожий досвід

Франк-Вальтер Штайнмаєр і Ельке Бюденбендер одружені з 1995 року. У них є 14-річна донька. На своїй інтернет-сторінці екс-глава німецького МЗС пише, що намагається принаймні день на тиждень проводити в колі родини. «І в такі дні я найчастіше йду в кіно з донькою», - ділиться Штайнмаєр.

Його політичний тайм-аут – не перший в новітній історії лідерів СДПН. Восени 2007 року Франц Мюнтеферінґ пішов у відставку з усіх керівних посад в уряді та партії, щоб доглядати за своєю хворою дружиною. Після її смерті влітку 2008 року Мюнтеферінґ повернувся в політику.

Леся Юрченко/Дмитро Каневський / dpa/apn