Шок від Brexit: день перший після британського референдуму | Новини - актуальні повідомлення про події в світі | DW | 24.06.2016
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages
Реклама

Новини

Шок від Brexit: день перший після британського референдуму

Як в Європі реагували на рішення британців залишити ЄС - у добірці основних новин DW у день після референдуму про Brexit.

Коротко про головне:

Голосування на референдумі щодо подальшого перебування Великобританії у ЄС завершилося. Вранці п'ятниці, 24 червня, лічильна комісія оприлюднила остаточні результати голосування - прихильники Brexit перемогли з перевагою у понад один мільйон голосів. Прем'єр-міністр Великобританії Девід Кемерон оголосив, що подасть у відставку до жовтня. Низка політиків ЄС уже заявили про "сумний день" для Європи. Меркель назвала рішення британців сильним ударом для Європи, але закликала не робити поспішних висновків щодо долі ЄС. А керівники провідних інституцій Євросоюзу закликали Великобританію "якомога швидше" почати переговори про вихід з інтеграційного об'єднання.

+++ 19.00 (онлайн-трансляція завершена) Міністр закордонних справ Німеччини Франк-Вальтер Штайнмаєр заявив, що британський "уряд програв матч за долю ЄС". Глава МЗС ФРН нагадав в ефірі ZDF, що дискусія про вихід Великобританії з Євросоюзу розпочалась у лавах консервативної урядової партії Девіда Кемерона. За словами Штайнмаєра, політики інструменталізували ставлення до ЄС у внутрішньополітичній дискусії.

+++ 18.10 Підбиття підсумків голосування на референдумі у Великобританії засвідчило, що більшість з тих, хто голосував за членство країни в ЄС, є особами від 18 до 24 років. Серед тих, хто висловлював намір залишити Євросоюз, більшість становлять люди похилого віку. Такі дані наводить міжнародна компанія дослідження ринків та опитування громадської думки YouGov.

+++ 18.00 Екс-міністр фінансів ФРН Пер Штайнбрюк вважає, що Brexit "без сумніву зашкодить" Європі. Результат референдуму у Великобританії він назвав "гучним сигналом, котрий має започаткувати великі зусилля, щоб заново винайти Європейський Союз". В інтерв'ю DW Штайнбрюк висловив переконання, що тепер Німеччині доведеться вносити в бюджет ЄС більше, ніж коли-небудь.

+++ 17.15 Brexit призведе у Великобританії до чималої кількості проблем та спорів. У Шотландії та Північній Ірландії уже почались розмови про незалежність, оскільки більшість громадян у цих регіонах голосували за збереження членства в ЄС. Ірландський лоукостер Ryanair оголосив про масштабний розпродаж квитків з Великобританії до країн ЄС через результати референдуму.

+++ 17.00Жан-Клод Юнкер зірвав аплодисменти європейських чиновників, коли на прес-конференції заявив, що Brexit не означає початок розпаду Європейського Союзу. Лідери ЄС, звичайно, шкодують щодо рішення британців, однак поважають його та закликають Лондон втілити його в життя якомога швидше.

+++ 15.40 Віце-канцлер Німеччини Зіґмар Ґабріель через результати референдуму у Великобританії скасував запланований на 27 червня візит до президента Росії Володимира путіна. Замість поїздки до Москви він має намір зустрітись з європейськими соціалістами для обговорення результатів та наслідків виходу Сполученого Королівства зі складу Євросоюзу, заявив Ґабріель в Берліні.

Зіґмар Ґабріель

Зіґмар Ґабріель

+++ 15.30 Глава Єврокомісії Жан-Клод Юнкер вимагає від урядів у Берліні та Парижі "швидкої реакції". "Я очікую, що Франція та Німеччина займуть однозначну позицію, щоб кожен зрозумів, що ця ситуація непевності не можк тривати довго", - наголосив Юнкер.

+++ 14:50 Існує висока імовірність, що Шотландія проведе другий референдум про незалежність від Великобританії, заявила перша міністерка Шотландії Нікола Стерджен. При цьому вона додала, що зробить все можливе, щоб забезпечити її країні подальше перебування в ЄС після рішення Великобританії покинути інтеграційне об'єднання, зазначає Reuters. Як відомо, перший референдум щодо незалежності пройшов у 2014 році, тоді більшість шотландців відмовилися виходити зі складу Сполученого Королівства.

+++ 14:28 Правопопулістська партія "Альтернатива для Німеччини" (АдН) вбачає основною причиною виходу британців з ЄС міграційну політику канцлерки ФРН Анґели Меркель. "Я вважаю, пані Меркель зі своїми відкритими кордонами вигнала британців з Євросоюзу", - цитує заступника голови партії Александера Ґауланда агенція dpa. У той же час він наголосив, що АдН не хоче зараз ініціювати кампанію щодо виходу з ЄС Німеччини. З таким закликом до цього виступив очільник фракції АдН у ландтагу Тюрінгії Бйорн Геке.

Борис Джонсон

Борис Джонсон

+++ 14:19 Колишній мер Лондона Борис Джонсон, якому пророкують прем'єрське крісло після відставки Кемерона, назвав вибір британців "славетною нагодою" взяти контроль у свої руки та встановити власні податки й контроль над своїми кордонами. "Це була благородна ідея для свого часу, але вона більше не підходить для цієї країни", - цитує Джонсона АР. У той же час консерватор заявив, що немає потреби поспішати з переговорами.

+++ 13:59 Канцлерка Німеччини Анґела Меркель назвала Brexit ударом для Європи. "Слід сказати прямо: сьогоднішній день є сильним ударом для Європи, він є сильним ударом для європейського інтеграційного процесу", - заявила Меркель. При цьому канцлерка застерегла від того, щоб робити зараз поспішні висновки, що Євросоюз буде розколюватися далі.

+++ 13:32 Європейський центральний банк (ЄЦБ) заявив, що "уважно моніторить фінансові ринки" після рішення британців та готовий надавати "додаткову ліквідність", за потреби, у євро та інших валютах. У ЄЦБ також повідомили, що перебувають у тісному контакті з іншими центральними банками.

+++ 13:17 Очільники провідних інституцій Євросоюзу закликали Великобританію "якомога швидше" почати переговори про вихід з політичного блоку. "Будь-яка затримка подовжила би невизначеність без потреби", - наголошується у спільній заяві президента Єврокомісії Жан-Клода Юнкера, голови Європейської Ради Дональда Туска, голови Європарламенту Мартіна Шульца та прем'єр-міністра Нідерландів Марка Рютте. Нідерланди зараз головують у ЄС.

У Гібралтарі 96 відсотків виборців проголосувати проти Brexit

У Гібралтарі 96 відсотків виборців проголосувати проти Brexit

+++ 12:41 У відповідь на рішення референдуму щодо Brexit Мадрид знову підняв питання статусу Гібралтару, який зараз є британською заморською територією. "Наша формула (...) - це британсько-іспанський спільний суверенітет на визначений період часу, який, після того, як цей час мине, призведе до відновлення суверенітету Іспанії над Гібралтаром", - заявив виконувач обов'язків міністра закордонних справ Іспанії Хосе Мануель Гарсія-Маргальо. Його цитує AFP.

+++ 12:02 Генеральний секретар НАТО Єнс Столтенберг заявив, що роль Великобританії в Альянсі не зміниться. "Британський народ вирішив залишити Європейський Союз. Тоді, як це визначає наступну главу у його відносинах з ЄС, я знаю, що місце Сполученого Королівства у НАТО залишиться незмінним. СК залишиться сильним і відданим союзником по НАТО і продовжуватиме грати провідну роль в нашому Альянсі", - наголосив Столтенберг, слова якого наводить офіційний сайт НАТО.

+++ 11:55 Французький уряд збереться після обіду в п'ятницю на надзвичайне засідання, щоб обговорити вплив результатів референдуму у Великобританії. Про це повідомила агенція Reuters з посиланням на джерело в адміністрації президента Франції.

+++ 11:39 Із закликом до реформування ЄС виступають дедалі більше європейських політиків. Зокрема, прем'єр-міністр Італії Маттео Ренці виступив за те, щоб Євросоюз змінив напрямок після британського референдуму. "Ми маймо змінити його, щоб зробити його більш людяним і справедливим, але Європа - це наш дім, це наше майбутнє", - написав політик у Twitter.

+++ 11:12 Європейський парламент проведе позачергове засідання щодо наслідків Brexit. "Конференція президентів Європарламенту (спікер та лідери фракцій, - Ред.) вирішила скликати позачергову пленарну сесію у вівторок, щоб обговорити результати британського референдуму", - написав у Twitter президент Європарламенту Мартін Шульц.

+++ 11:07 Відреагував на результати референдуму у Великобританії президент України Петро Порошенко. "Шкода, "але нам своє робить", - написав він на своїй сторінці у Twitter. Порошенко висловив надію, що "Британія залишається в об'єднаній Європі і захищатиме спільні європейські цінності", а також, що санкції проти Росії будуть продовжені.

+++ 11:00 Рішення щодо Brexit може вплинути на запровадження безвізового режиму між Україною та Євросоюзом, вважає заступниця голови Верховної Ради України Ірина Геращенко. "Наслідки британського референдуму матимуть негативні перспективи і для України. ЄС важко проходить випробування міграційною кризою, Європу накрило цунамі євроскептицизму, там зростає підтримка радикальних і популістських партій... Чи може це відтермінувати безвізовий? Так, на жаль. Зараз в ЄС будуть дути на воду", - написала Геращенко на своїй сторінці у Facebook.

+++ 10:41 Нідерландський прем'єр-міністр Марк Рютте назвав бажання британців покинути ЄС "незворотнім" та додав, що це має підштовхнути Європу до реформ. "Незадоволення, яке ви бачите у Великобританії, наявне також в інших країнах, включаючи мою власну (…) Це має стати стимулом до більших реформ, більшого добробуту", - наголосив Рютте, якого цитує Reuters.

Дивитись відео 00:16

Девід Кемерон іде у відставку через Brexit (24.06.2016)

+++ 10:32 Прем'єр-міністр Великобританії Девід Кемерон оголосив, що подасть у відставку до жовтня. "Я не думаю, що буде правильно мені залишатися капітаном, який кермуватиме цією країною до пункту її наступного призначення", - заявив Кемерон. Його слова наводить Reuters.

+++ 10:04 Президент Європейської Ради Дональд Туск застеріг від "істеричних" реакцій після офіційної інформації про вихід Великобританії зі складу ЄС. "Сьогодні від імені 27 лідерів я можу сказати, що ми маємо твердий намір зберегти нашу єдність як 27", - заявив Туск журналістам, додавши, що "це історичний момент, але, безперечно, не момент для істеричних реакцій".

+++ 09:47 На тлі новин про результати референдуму у Сполученому Королівстві (СК) активізувалися відцентрові тенденції. Націоналістична партія "Шинн Фейн", яка має другу за кількістю фракцію в Асамблеї Північної Ірландії, заявила, що Brexit з новою силою підняв питання про референдум щодо виходу з СК. З відповідними заявами виступили заступник першого міністра Мартін Макгіннес та представник партії Деклан Керні. "Британський уряд втратив будь-який мандат на представництво інтересів людей тут, у Північній Ірландії, за умов, коли Північ витягують з Європи за результатами голосування", - заявив Керні, якого цитує Reuters. Підтримка членства у ЄС була суттєво вищою в Північній Ірланідії, ніж в цілому у Сполученому Королівстві.

+++ 09:34 Банк Англії швидко відреагував на результати референдуму. Він заявив, що вживе "всіх необхідних кроків", щоб виконати зобов'язання щодо монетарної та фіскальної стабільності. "Банк Англії уважно стежить за розвитком подій", - йдеться в короткій заяві, яку наводить AFP. "Він здійснив масштабне планування на випадок непередбачених обставин і тісно співпрацює зі Скарбницею Її Величності, іншими внутрішніми органами влади та зарубіжними центральними банками", - наголосили у регуляторі.

+++ 09:22 Офіційні результати - Великобританія вийде з ЄС. Такими є остаточні результати підрахунку голосів з усіх 382 виборчих округів. За Brexit проголосували 51,9 відсотка виборців, а проти - 48,1 відсотка. Тобто, вихід з Євросоюзу підтримали 17,4 мільйона виборців, а подальше перебування - 16,1 мільйона.

+++ 09:06 "Поганим днем" для Європи назвали тепер уже майже очевидний вихід країни з ЄС і міністри закордонних справ Франції Жан-Марк Еро та Польщі Вітольд Ващиковський. Останній назвав Brexit "знаком", що концепцію ЄС слід змінити. "Це велика дилема для єврократів, ми всі хочемо зберегти ЄС, питання - у якій формі… Ми постараємося використати цю ситуацію, щоб привернути увагу європейських політиків до того, чому це сталося. І це сталося через те, що ця концепція, яка була створена деякий час тому, більше не є популярною у Європі", - цитує Ващиковського Reuters.

Британці проголосували за вихід з ЄС

Британці проголосували за вихід з ЄС

+++ 08:57 За даними британської газети The Guardian, вже відомі результати 380 округів, залишилися ще два округи. Загалом за вихід з ЄС проголосували майже 17,2 мільйона , проти - 15,95 мільйона британських підданих. Явка склала 72 відсотка.

+++ 08:45 Попередні результати британського референдуму розв'язують руки євроскептикам та популістам. Відомий в Нідерландах євроскептик та лідер Партії свободи Герт Вілдерс вже пообіцяв провести аналогічний референдум щодо членства його країни у ЄС, якщо він стане прем'єр-міністром у березні наступного року. Поки опитування показують непогані шанси Вілдерса у змаганні за цю посаду. "Ми хочемо відповідати за нашу власну країну, наші власні гроші, наші власні кордони і нашу власну імміграційну політику", - наводить слова євроскептика Reuters.

+++ 08:33 Очільник британського уряду Девід Кемерон особисто поки не відреагував на результати попереднього підрахунку голосів на референдумі, це зробив лише його помічник."Ми перебуваємо на незвіданій території", - заявив він журналістам на тлі повідомлень про перевагу прихильників Brexit, повідомляє Reuters. Між тим впливовий парламентар від Консервативної партії Ендрю Бріджен, який агітував за Brexit, виступив за те, щоб Кемерон залишався на прем'єрській посаді після виходу Великобританії з ЄС - щоб допомогти заспокоїти виборців у Шотландії та Північній Ірландії, а також - щоб врегулювати ситуацію на ринках.

+++ 08:15 Із сумом висловився про імовірний результат референдуму у Великобританії міністр закордонних справ Німеччини Франк-Вальтер Штайнмаєр. "Новини з Великобританії справді примусять протверезіти. Схоже на печальний день для Європи та Великобританії", - заявив Штайнмаєр, слова якого наводить у Twitter МЗС ФРН.

+++ 08:03 За даними британської телерадіокомпанії BBC, за Brexit проголосували 16,784 мільйона виборців, що є достатнім для їхньої перемоги на референдумі. За членство у ЄС віддали голоси 15,7 мільйона британців.

+++ 07:49 Першим з членів федерального уряду Німеччини на новини щодо підрахунку голосів на референдумі у Великобританії відреагував віце-канцлер Зіґмар Ґабріель: "Прокляття! Поганий день для Європи".

+++ 07:38 Британські телеканали прогнозують, що Великобританія проголосує за те, щоб залишити об'єднання з 28-ми країн Європи. Повідомляється, що після підрахунку бюлетенів у 329 з 382 округів прихильники Brexit лідирують з перевагою у понад 900 тисяч голосів, зазначає АР.

+++ 07:25 Фунт стерлінгів зазнав одного з найбільших обвалів у своїй історії - більш ніж на 10 відсотків протягом шести годин - з 1,5 до 1,35 долара США за один фунт, передає AP.

+++ 07:20 Світові фондові ринки негативно реагують на новини про хід підрахунку голосів, за якими прихильники Brexit попереду. Так, японський індекс Nikkei обвалився на близько сім відсотків, Hang Seng з Гонконгу - на понад 4,5 процента. Південнокорейський KOSPI знизився на майже п'ять відсотків, а австралійський S&P/ASX 200 - на майже чотири.

+++ 07:11 За результатами підрахунку голосів у 302 з 382 виборчих округів лідирують прибічники Brexit - виходу Великобританії зі складу Євросоюзу. Поки що вони набирають 52 відсотки голосів. Прибічники подальшого перебування в складі європейської спільноти набирають 48 відсотків голосів, зазначає агенція AFP.

Нагадаємо, виборцям пропонувалося відповісти на запитання: "Повинне Сполучене Королівство залишитися членом Європейського Союзу чи вийти з Європейського Союзу?". Варіанти відповіді: "залишитись" або "вийти".

DW.COM

Аудіо й відео до теми

Реклама