Чому я вчу німецьку? | Музика й кіно, література й мистецтво з Німеччини | DW | 25.02.2010
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Культура й стиль життя

Чому я вчу німецьку?

У Німеччині стартує «Рік німецької мови у світі». За статистикою, понад 16 з половиною мільйонів людей у різних куточках планети вивчають німецьку мову як іноземну. Але причини, які спонукають до цього, в усіх різні.

default

Приміром, Марґот. Їй 12 років і родом вона з Бразилії. Її захоплення – екологія й німецька мова. Це для неї не лише навчання, а й інший спосіб ближче познайомитися з історією своєї родини. «Я вивчаю німецьку, бо у нас цей предмет викладають у школі, а моя бабуся народилася в Німеччині. Однак ні мій батько, ні моя мама німецькою не говорять», - розповідає Марґот. Вона хоче дізнатися більше про батьківщину своїх предків. А зробити це можна, власне, через вивчення мови, переконана дівчинка.

Просто подобається

Є люди, які починають вивчати німецьку мову тому, що вона їм просто подобається. Це причина, з якої 21-річна болгарка Налан захопилася мовою Ґете і Шиллера. «Можу сказати, що вивчаю німецьку, бо саме ця іноземна мова мені подобається. Ще одна причина полягає в тому, що в майбутньому мені хотілося б отримати в Німеччині вищу освіту. Це рішення мені далося непросто, але той факт, що Німеччина належить до великих і розвинених країн Європи, допоміг мені остаточно визначитися», - каже Налан.

Найбільше вчать німецьку в Європі

Більшість людей, які вивчають німецьку, походять з Європи. Дуже багато з них – з теренів колишнього СРСР. Ми поцікавилися в Данила Білика, який саме проходить стажування у нашій редакції, що спонукало його вчити німецьку мову. «Мова – це ключ, який відкриває дверцята до певної частини світового інформаційного простору. Сьогодні це легко побачити, використовуючи інтернет. Він увесь розділений на сегменти за країнами чи мовами. І якщо це уявити як пиріг, то чим більше знаєш мов, то тим більше дістанеться, тим вільніше ти почуватимешся, шукаючи інформацію. До того ж німецька мова – це мова з історією. Вона найбільш розповсюджена в ЄС. А Німеччина – країна з унікальною історією. До того ж, німецька дуже красива за звучанням. Гадаю, цих причин достатньо, аби її вивчати», - розповідає Данило.

Фани з інших континентів

Утім, і за межами Європи є чимало справжніх «фанатів» німецької мови. Журналіст Маріо з Мексики відносить себе саме до таких. «Я студіював філософію, і мені хочеться прочитати в оригіналі всі тексти моїх улюблених філософів Ніцше, Гайдеггера і Лейбнітца», - аргументує Маріо. На його думку, німецькою можна дуже добре дискутувати й навіть сваритися. Єдина проблема – аби конструкції речень були не такими складними.

Автори: Сара Гофманн / Леся Юрченко

Редактор: Христина Ніколайчук

DW.COM