1. Перейти до змісту
  2. Перейти до головного меню
  3. Перейти до інших проєктів DW
Фото: picture-alliance/dpa

Непроханий гість

Микола Шатилов
29 листопада 2012 р.

Мешканці чеської Острави обурюються тим, що різдвяну ялинку у їхньому місті має засвітити російський Дід Мороз. Цей персонаж з Великого Устюга у багатьох чехів асоціюється з часами комунізму.

https://p.dw.com/p/16scA

Цьогорічне Різдво у східночеській Остраві відкриватиме гість з Великого Устюга – російський Дід Мороз. Туди він прибуде на запрошення заступника гетьмана краю, представника Комуністичної партії Івана Страхоня, який пояснює запрошення Діда Мороза партнерською угодою з Вологодською областю. Там  офіційно і проживає російський казковий персонаж. 

Одначе далеко не всі в Остраві радітимуть цьому гостю. Чехи пригадують як свого часу традиційного чеського Єжишка – духа маленького Ісуса, вже було замінено на російського Діда Мороза. До слова, ця підміна відбулася рівно шістдесят років тому з ініціативи тодішнього президента Антоніна Запотоцького.

«Сибірський холод»

Газета Mladá fronta Dnes проводить прямі паралелі між колишніми й теперішніми комуністами та нагадує анекдотичне пояснення, до якого вдався тодішній глава держави. Звертаючись до маленьких чехів, Запотоцький запевняв, що маленький Єжишек з часом постарів і перетворився на Діда Мороза. Сяйво Віфлеємської зірки він порівнював із сяйвом кремлівських зірок і запевняв діточок, що зірка сяє над тими заводами та шахтами, де їхні батьки виконали виробничий план.

Батьки опиралися нашестю Дідів Морозів, і в чеські сім’ї різдвяні подарунки все ж приносив Єжишек, але не в школах: там дітей розважав «заїжджий» Дід Мороз. Сімдесятирічний мешканець Острави Вацлав Коціан незадоволений поверненням в Остраву Діда Мороза. «На мене наче сибірським холодом повіяло», - каже він .

Пропустити розділ Більше за темою

Більше за темою

Пропустити розділ Близькі теми
Пропустити розділ Топтема

Топтема

Джо Байден

Байден не збирається говорити з Путіним

Пропустити розділ Більше публікацій DW

Більше публікацій DW

На головну сторінку