Через антисемітський скандал у ФРН скасували музичну премію Echo | Новини - актуальні повідомлення про події в світі | DW | 25.04.2018
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages
Реклама

Новини

Через антисемітський скандал у ФРН скасували музичну премію Echo

У німецькому культурному просторі - гучний скандал через рядок із треку реперів Kollegah і Farid Bang. Через це скасована премія Echo, яку цього року присудили музикантам.

Репери Фелікс Блуме (п) та Фарід Банґ

Репери Фелікс Блуме (п) та Фарід Банґ

Організатори найпрестижнішої німецької музичної премії Echo ухвалили рішення про припинення присудження цієї нагороди у її нинішньому вигляді. У середу, 25 квітня, оргкомітет пояснив це рішення скандалом довкола переможців Echo-2018, реп-дуету Фелікса Блуме (Felix Blume), відомого як Kollegah, та Фаріда Банґа (Farid Bang). Вони отримали цьогорічну нагороду "Альбом року" за лонгплей Jung, brutal und gutaussehend 3 ("Молодий, брутальний і вродливий 3"), повідомляє AFP.

"Бренду Echo завдано настільки значної шкоди, що необхідним є початок з цілковито нової сторінки", - йдеться у заяві Федеральної асоціації музичної індустрії Німеччини (BVMI), яка є організатором премії Echo. У асоціації повідомили, що влітку цього року представлять нову музичну премію з новою назвою на заміну Echo, яка заплямувала себе скандалом. Також у заяві BVMI перепрошує за цьогорічні події навколо премії та обіцяє, що у майбутньому не допустить подібних помилок. 

Скандал спалахнув через рядок в одному з треків, який можна перекласти як "я стрункіший за в'язня Освенціма". Громадськість обурилася через цей прояв антисемітизму, а інші лауреати Echo-2018 почали повертати нагороди та коментувати ситуацію. Серед тих, хто відмовився від премії, 80-річний Клаус Форман (Klaus Voorman), "п'ятий бітл" та легенда музичної індустрії; колектив Notos Quartett, лауреат премії-2017 Echo Klassik та емігрант з Росії, 31-річний піаніст Ігор Левіт, лауреат Echo Klassik-2014.

Своєю чергою німецький рокер Маріус Мюллер-Вестернгаґен (Marius Müller-Westernhagen) заявив, що одіозні репери - не антисеміти. "Вони просто вкрай неосвічені. Світом керують гроші", - написав він на своєму офіційному сайті. Він вважає, що проблема - у розбещеній та аморальній сучасній музичній індустрії.

DW.COM