Чемпіонат світу-2014: Новий хіт для футбольних фанів | Музика й кіно, література й мистецтво з Німеччини | DW | 12.06.2014
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Культура й стиль життя

Чемпіонат світу-2014: Новий хіт для футбольних фанів

Гімни Чемпіонату світу з футболу вже стали футбольною традицією. Раніше такі пісні співали самі гравці. Сьогодні їх виконують професійні співаки.

Пітбуль разом Дженніфер Лопез та Клаудією Лейтте виконують офіційний гімн ЧС-2014 We Are One

Пітбуль разом Дженніфер Лопез та Клаудією Лейтте виконують офіційний гімн ЧС-2014 "We Are One"

Коли дискусії навколо організації цьогорічного футбольного чемпіонату в Бразилії вщухли, увага переключилась на американського репера Пітбуля. Зайво казати, що бразильці, які з дитинства просто відчувають ритм та музику, не задоволені офіційним гімном турніру "We Are One". Трек, назва якого перекладається "Ми єдині", був записаний Пітбулем спільно з американською та бразильською співачками Дженніфер Лопез та Клаудією Лейтте.

Навіть пуерторіканка за походженням Дженніфер Лопез, із своїми латинськими мотивами, не сильно переконує в цій пісні. На думку багатьох, лише залучення до виконання пісні бразилійки Клаудії Лейтте дещо врятувало композицію: вона розбавила англомовну пісню кількома словами португальською.

Але мова навіть не про це. Найбільше вразило глядачів відео з напівоголеними жінками, самбою та барабанами. Музичний критик та ді-джей Лека Перез назвав пісню "купою кліше", а його колега Гаія Пассареллі - "нудною попсою", що зводить нанівець усі зусилля зробити щось натхненне та першокласне.

Пошук альтернативи

Ображені бразильці не лінуються висловлювати свої емоції в соціальній мережі Twitter. Вони закликають відмовитися від гімну у виконанні Пітбуля на користь хіта ЧС-2010 "WakaWaka (This Time For Africa)" у виконанні Шакіри. Колумбійка, до речі, цього року випустила неофіційний трек чемпіонату (лінк 2), який би міг посперечатися з офіційним. Пісня "Dare (La La La)", можливо, і не звучить на бразильський лад, але багатьом людям припала до душі. І трек уже увійшов до збірки офіційних пісень FIFA World Cup, яка називається "One Love, One Rhythm."

А чи була трава зеленішою? Ще 2010 року Шакіра з піснею "Waka Waka" мала таку саму реакцію вболівальників у Південній Африці, як і Пітбуль цього разу в Бразилії. Головним аргументом було те, що в країні є достатньо своїх талановитих виконавців, яких можна задіяти. Навіть той факт, що Шакіра співала разом із південно-африканським гуртом Freshlyground не повністю переконав критиків.

Музику ЧС-2010 майже повністю заглушували надокучливі ріжки-вувузели

Музику ЧС-2010 майже повністю заглушували надокучливі ріжки-вувузели

12 червня в Сан-Пауло в першій грі турніру зустрічаються збірні Бразилії та Хорватії. Під час церемонії відкриття перед матчем новий гімн презентуватимуть Пітбуль, Клаудія Лейтте та Дженніфер Лопез, як вже підтвердив її менеджер. Бразильські фанати кажуть, що краще послухали б "Samba E Gol", пісню яка 1998 року постійно лунала на Чемпіонаті разом із піснею Ріккі Мартіна "La Copa De La Vida".

Гімни для душі

Право вибору композиції - у компанії звукозапису Sony та федерації футболу FIFA, які влаштовують цей пісенний конкурс. Подати свою пропозицію може будь-хто. Цього року вибирали з поміж 1500 пісень. Трек, який дістав перемогу, співають завжди відомі зірки, як запорука надійного доходу.

FIFA разом із національними футбольними асоціаціями дуже серйозно ставляться до пісенного відбору. І хоча маловідомі виконавці мають обмаль шансів бути почутими, вони все одно можуть спробувати свої сили й записати для спортивної події власний гімн.

Під час Чемпіонату світу з футболу в Німеччині 2006 року доля посміхнулась Герберту Ґронмайєру з піснею "Zeit, dass sich was dreht". Інді-рок група Sportfreunde Stiller також влучила в яблучко з піснею "54, '74, '90, 2006". І вже мало хто згадує офіційний гімн 2006-го "The Time Of Our Lives" у виконанні оперного поп-квартету Divo.

Чорно-біла історія

Перший Мундіаль відбувся 1930 року в Уругваї. В ньому взяли участь 13 країн. У фіналі, який проходив у Монтевідео, господарі поля розгромили Аргентину з рахунком 4:2. Збірна Уругваю перша в історії здобула звання чемпіону світу з футболу. Тоді турнір ще не мав власного гімну.

Запис гімну для Чемпіонату світу з футболу 1974 року в Німеччині

Запис гімну для Чемпіонату світу з футболу 1974 року в Німеччині

Гравці німецької футбольної збірної спочатку полюбляли співати для себе. Більш широкої популярності їхні співочі здібності набули в 1970-х роках. Надихнув їх на це німецький футболіст Франц Бекенбауер. Пісня "Gute Freunde kann niemand trennen" ("Справжніх друзів ніхто не може розділити") відразу стала культовою серед вболівальників. А 1974 року футболісти заспівали пісню "Fußball ist unser Leben". Навіть назва пісні "Футбол - це наше життя" якомога точніше відповідала їхнім наступним перемогам. Через 28 років футбол повернувся до своєї колиски, Азії, де ще 2600 року до нашої ери китайський імператор Хуан-ді, за легендою, започаткував гру цуцзюй, яка стала прототипом сучасного футболу. На честь Чемпіонату світу, який проходив у Японії та Південній Кореї, пісню "Гімн" записав грецький виконавець Вангеліс.

Батьківщиною сучасного футболу, звісно, вважається Англія, незважаючи на те, що король Едвард ІІІ 1350 року заборонив цю гру, аби вона не відволікала від стрільби з лука та занять іншими військовими дисциплінами. Попри це, 1863 року саме в Англії отримала початок Світова футбольна асоціація. Тому Англії не легко прийняти той факт, що вони лише один раз, 1966 року, отримали кубок світу. Але пісня "Three Lions" у виконанні гурту Lightning Seeds сповнює надією на майбутні перемоги.

Дивитись відео 01:40
Now live
01:40 хв

Ставки на першість світу: британці помішані на футболі

Починаючи від 1978 року, більшість фанатів команди, яка стала переможцем ЧС, співають легендарну пісню "We are the Champions" гурту Queen. Вболівальники якої країни заспівають цю пісню нинішнього року, вирішиться 13 липня у Ріо-де-Жанейро.

DW.COM

Аудіо й відео до теми

Реклама