Фігура мусульманського бригадира прикрасила католицький собор | Політичні новини з Європи: аналітика, прогнози, коментарі | DW | 10.09.2010
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Європа

Фігура мусульманського бригадира прикрасила католицький собор

Віднедавна на католицькому соборі в Ліонi можна побачити кам'яну фігуру з рисами бригадира будівельників, які брали участь у реставраційних роботах. Тепер у місті спалахнула дискусія, оскільки будівельник мусульманин.

default

Ахмед Бензізін

«Аллах найвеличніший» - можна прочитати арабський напис на відомому католицькому соборі в Ліоні, який занесений до списку культурної спадщини ЮНЕСКО. Поруч витесано й французький переклад виразу. Цей напис розміщено під фігурою, що прикрашає один з водостічних жолобів. А фігура має риси будівельного майстра Ахмеда Бензізіна. Витесав її каменяр Еммануель Фурше, аби в такий спосіб засвідчити повагу своєму майстру, який от уже три десятиліття працює над реставрацією собору.

Деякі ортодоксальні католики сприйняли такий жест критично. А на інтернет-сторінці однієї право радикальної молодіжної організації можна навіть прочитати: «В Ліоні мусульмани дозволяють собі зазіхати навіть на наші церкви». Однак лунають й інші голоси. «Це навпаки дуже добре, адже таким чином можна нарешті подолати розбіжності між мусульманами й християнами», - подібну думку можна почути на вулицях Ліона.

Жартівливий « символ екуменізму »

Католицька церква поставилася до цієї події спокійно. Прес-секретар єпископату розгледів у фігурі мусульманського будівельного майстра «символ екуменізму». Мулла Великої мечеті в Ліоні назвав фігуру «ще одним жартівливим свідченням ісламсько-християнської дружби». Сам порушник спокою Бензізін підійшов до всієї дискусії по-філософськи: «Що таке взагалі релігія? Ми всі походимо від Авраама, як католики, так мусульмани та євреї. Є лише один Бог, і він є Богом для всіх».

Якщо бути відвертим, то каменяр Еммануель Фурше, витесуючи фігуру свого майстра, лише продовжив стару традицію. Адже ще в середні віки серед будівельників панував звичай на знак поваги одне до одного прикрашати водостічні жолоби фігурами будівельних майстрів.

Володимир Медяний / Наталя Неділько / dpa / afp

Реклама