ФРН та Україна підписали угоду про соціальне забезпечення | Новини - актуальні повідомлення про події в світі | DW | 07.11.2018
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages
Реклама

Новини

ФРН та Україна підписали угоду про соціальне забезпечення

Документ може полегшити обопільне інвестування і сприяти створенню робочих місць. Передбачається і необмежений переказ пенсій між обома державами.

Посол Німеччини в Україні Ернст Райхель і міністр соціальної політики України Андрій Рева у середу, 7 листопада, підписали німецько-українську угоду про соціальне забезпечення. Про це повідомляє прес-служба посольства Німеччини в Україні.

Угода про соціальне забезпечення, зокрема, координує соціальний захист у сфері державного пенсійного страхування. Також нею передбачене регулювання для уникнення подвійного страхування в обох країнах. 

"Для працівників, а також їхніх роботодавців здебільшого діють норми законодавства тієї держави, у якій за фактом провадиться трудова діяльність", - йдеться у повідомленні посольства Німеччини. Якщо люди тимчасово працюють в іншій країні, вони можуть "залишатися інтегрованими у систему соціального страхування тієї країни, де вони працювали до того". Повідомляється, що угода є корисною і для Німеччини, і для України, може полегшити обопільне інвестування і сприяти створенню робочих місць.

Крім того, вона передбачає необмежений переказ пенсій до іншої держави, у даному випадку України або ФРН. "Передумови для набуття права на пенсію можуть виконуватися через спільне підсумовування отриманого в обох державах страхового стажу (накопичення мінімального пенсійного стажу)", - зазначено у повідомленні.

Аби угода набула чинності її мають схвалити у парламентах обох держав.

Дивитись відео 02:00

Пенсія - не вирок: бурхливе життя бабусь і дідусів у Німеччині (18.10.2018)

DW.COM

Аудіо й відео до теми

Реклама