Українські й польські реставратори відновлюють спільну культурну спадщину | Політичні новини з України: аналітика, прогнози, коментарі | DW | 17.11.2011
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Україна

Українські й польські реставратори відновлюють спільну культурну спадщину

У рамках проекту «Збереження об’єктів спільної культурної спадщини» українські й польські фахівці спільно реставрують надгробки на Личаківському кладовищі та відновлюють стінопис у знаменитій Вірменській церкві у Львові.

Вежа Вірменської церкви поміж дахами Львова

Вежа Вірменської церкви поміж дахами Львова

На реставраційні роботи на Личаківському цвинтарі Міністерство культури й національної спадщини Польщі надало цього року півмільйона злотих. Про це повідомив представник міністерства Міхал Михальські, котрий саме перебуває з візитом у Львові, аби проінспектувати якість робіт.

Упродовж року було відновлено шість надгробних пам’ятників, котрі являють собою справжні витвори мистецтва. Серед них, зокрема, надгробок на могилі відомої письменниці й акторки Габріели Запольської, скульптора Антона Шімзера, родини Куриловичів тощо. «Причому, окрім кам’яних скульптур, з цього року реставратори взялися й за чавунні надгробки», – підкреслив професор Варшавської академії мистецтв Януш Смаза, котрий є координатором проекту з польського боку.

Порятунок в останній момент

Вхід до Личаківського цвинтаря

Вхід до Личаківського цвинтаря

«Критерієм відбору надгробків для реставрації була, по-перше, їхня мистецька та історична цінність, а, по-друге, – їхній аварійний стан, – розповів Deutsche Welle куратор проекту з українського боку, професор Львівської національної академії мистецтв Юрій Островський, – тобто рятувалися у першу чергу ті, що могли завалитися у будь-який момент».

На даний момент завершився черговий етап робіт, але сам проект триватиме й надалі. У цьому Deutsche Welle запевнила начальник управління охорони історичного середовища Львівської міськради Лілія Онищенко. «Наступного року теж плануємо реставрувати 5-6 гробівців. Ми завжди обираємо могили львів’ян різних національностей: українців, вірмен, поляків, німців», – повідомила Лілія Онищенко.

Також у рамках проекту зараз триває реставрація дерев’яного вівтаря «Голгофа», який перебував у Вірменській церкві. За запевненням Міхала Михальські, до початку Чемпіонату Європи з футболу вівтар у відреставрованому вигляді повернеться на своє місце. Також до вказаного терміну буде відновлено зіпсований часом і пліснявою стінопис Вірменської церкви.

Автор: Петро Гординський
Редактор: Тетяна Бондаренко

DW.COM