Угорщина образилась на Словаччину через мовний закон | Політичні новини з Європи: аналітика, прогнози, коментарі | DW | 04.08.2009

Познайомтесь з новою DW

Скористайтесь ексклюзивною можливістю ознайомитися з бета-версією нової DW. Своєю думкою Ви можете нам допомогти зробити нову DW ще кращою.

  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages
Реклама

Європа

Угорщина образилась на Словаччину через мовний закон

Глава МЗС Угорщини Петер Балаж заявив, що його країна звернеться до Ради ООН з прав людини та до Ради Європи із скаргою на словацький закон про мови. Ним передбачено великі грошові штрафи за відмову говорити словацькою.

Виборчий плакат словацькою: Підемо до ЄС, але ж не з голим задом.

Виборчий плакат словацькою: "Підемо до ЄС, але ж не з голим задом".

Закон, який набуде чинності 1 вересня, передбачає покарання до п’яти тисяч євро за незнання словацької мови. Санкції загрожують тим, хто під час спілкування із словацькими офіційними установами та особами вживатиме мову національної меншини, зокрема угорську.

Не поширюється закон лише на ті місцевості, де угорці становлять більше як двадцять відсотків населення. Будапешт вважає, що словацька влада дискримінує угорську меншину і прагне її асимілювати.

Заклик "натиснути на шовіністичну Братиславу"

У вересні угорська парламентська делегація відвідає Брюссель і наполягатиме, щоб Європейський союз учинив тиск на "шовіністичну" Братиславу. Міністр культури Словаччини Марк Мад’яріч сказав, що словацькі угорці мають такі само права, як інші нацменшини, але знання державної мови - це конституційний обов’язок усіх громадян.

Словацький мовний закон має й інші особливості. Він, наприклад, забороняє вживання тих іноземних слів, для яких у словацькій мові є свої замінники, і вимагає, щоб усі написи у громадських місцях – аж до ресторанного меню – були словацькі.

Автор: Микола Шатилов

Редактор: Захар Бутирський