Туризм у КНДР: за і проти поїздки до диктаторської країни | Новини й аналітика зі світу політики: оцінки, прогнози, коментарі | DW | 01.07.2019
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages
Реклама

Світ

Туризм у КНДР: за і проти поїздки до диктаторської країни

Критики стверджують, що Пхеньян прагне лише ідеологічно вплинути на туристів та отримати від них готівку. Але у турфірмах переконують, що можливість взаємодії мешканців КНДР з іноземцями відкриває їм очі.

Європейський турист фотографує робітницю аеропорту у Пхеньяні

Європейський турист фотографує робітницю аеропорту у Пхеньяні

Тури до Північної Кореї бронює рекордна кількість туристів, яким цікаво на власні очі побачити цю сумнозвісну країну. Але при цьому втікачі з КНДР, родичів та друзів яких північнокорейський режим кинув у в'язниці, воліли б, щоб туристи ліпше обрали інші напрямки для подорожей.

Туристів у КНДР більшає

Переважна більшість туристів прибуває до КНДР з сусіднього Китаю. За даними китайської державної газети Global Times, у першому півріччі 2019 року їхня кількість значно зросла. Так, протягом перших трьох місяців цього року кордон між КНР і КНДР перетинало майже дві тисячі осіб щодня. Північна Корея, яка має слабко розвинену туристичну інфраструктуру, включаючи готелі та ресторани, у березні оголосила про плани обмежити однією тисячею на день кількість туристів, що прибувають до країни.

Загалом же торік КНДР відвідало близько ста тисяч туристів. Вони подорожували виключко у складі туристичних груп - і їм у країні показали лише ті місця, які дозволяє бачити режим Кім Чен Ина. Серед цих місць - величезна площа Кім Ір Сена, на якій проводяться військові паради, Монумент ідей Чучхе - пам'ятник висотою 170 метрів, встановлений у 1982 році на честь 70-річчя Кім Ір Сена, а також копія будинку у горах Пектусан, у якому, як вчать північних корейців, народився батько нинішнього диктатора, Кім Чен Ір.

Фестиваль "Аріран"

Також туристів приваблює фестиваль "Аріран", в рамках якого тисячі дітей виконують масові музично-акробатичні танці зі складною хореографією, прославляючи свій народ і лідерів країни. Це відбувається на найбільшому у світі за розмірами Стадіоні Першого травня, який вміщує 114 тисяч глядачів. Цьогорічне шоу було несподівано скасоване після того, як Кім Чен Ин висловив своє невдоволення ним, і поки що залишається незрозумілим, коли фестиваль буде відновлено.

Але, попри це, туристи продовжують прибувати до країни. Один з втікачів з КНДР, Чу Чжун Бей, волів би, щоб цього не відбувалося. "Туристам не слід навіть показуватися у Північній Кореї. Будь-ким, хто туди приїжджає, маніпулює режим країни. Їм кажуть лише те, що влада КНДР хоче вкласти їм у вуха", - нарікає чоловік, який нині проживає у Південній Кореї.

Він з жалем констатує, що туристи, які не мають інших джерел інформації про справжнє життя у КНДР та не мають змоги побачити, наскільки жалюгідним життям живуть звичайні люди, повернуться звідти з переконанням, що Північна Корея є безпечним і щасливим місцем. "А вона не є безпечною і не є щасливою", - каже Чу Чжун Бей.

Він втік з КНДР у 2008 році після того, як розчарувався режимом країни. Його батько був політичним в'язнем, його заарештували, коли Чу було вісім років. Одну з його старших сестер також ув'язнили з політичних мотивів, і він не знає, чи вона досі жива. Він сподівається на це, але вже протягом кількох років навіть не намагається вийти з нею на зв'язок, щоб не наразити її на небезпеку у тому разі, якщо сили безпеки країни виявлять, що вона спілкується з кимось за межами КНДР. "Людям, що відвідують Північну Корею, розповідають про "перемогу ідеології Чучхе". Їм розповідають про велич родини Кім. Я знаю про це, оскільки саме цього мене вчили, коли я був школярем. Але це брехня", - розповідає Чу Чжун Бей .

Дивитись відео 02:03

Трамп і Кім: від ворогів до друзів? (11.06.2018)

Пропаганда і гроші

Хо Кван Іль, який очолює Комітет з демократизації КНДР у Сеулі, втік з Північної Кореї у 1985 році. Він бачить для Пхеньяна два мотиви у тому, щоб туристи і надалі приїжджали до країни: пропаганда і готівка у твердій валюті. "Відтоді як Організація Об'єднаних Націй запровадила санкції, КНДР справді доводиться виживати. Туризм є одним з кількох способів, якими вони все ще можуть заробити гроші", - каже він у розмові з DW.

Він стверджує, що ті гроші, які туристи витрачають в країні, надходять напряму до політичних фондів Кім Чен Ина. Далі він використовує ці ресурси, щоб купити лояльність політиків і військових і таким чином й надалі забезпечувати собі владу. "Туризм допомагає продовжувати життя режиму Північної Кореї. Я впевнений, що туристична галузь теж має підпасти під міжнародні санкції, щоб припинити потік грошей до Кіма", - вважає Хо Кван Іль.

Спілкування з зовнішнім світом

Але не усі поділяють таку точку зору. "Туризм не підтримує режим у Північній Кореї, а люди, які відвідали країну, не висловлюють свою підтримку режиму, - переконує Сімон Кокерелл, керівник турфірми Koryo Tours, яка організовує тури до КНДР. - Так само жодна туристична компанія, яка привозить відвідувачів до Китаю, не погодиться з тим, що вона підтримує китайський уряд".

Кокерелл також відкидає твердження про те, що гроші з туристичного сектора спрямовуються до уряду країни. Він наголошує, що готелі, ресторани та інші партнери його компанії у КНДР повинні оплачувати працю свого власного персоналу та мають інші поточні видатки.

"Більшість північних корейців ніколи не мають можливості поспілкуватися з іноземцем. Враження про іноземців у них складається лише з того, що їм розповідає про них їхній власний уряд. Тому коли вони зустрічають іноземців, вони бачать зовсім іншу картину", - аргументує свою позицію Кокерелл. І коли люди розуміють, що усе те, що їм раніше розповідала держава, було неправдою, вони починають ставити питання щодо інших "правд", якими їх годували протягом усього життя, підсумовує представник туристичної компанії.

Дивитись відео 01:47

Чому біженка з КНДР шкодує про втечу (27.04.2018)

DW.COM

Аудіо й відео до теми

Реклама