США вшановують пам’ять жертв терактів 11 вересня | Новини й аналітика зі світу політики: оцінки, прогнози, коментарі | DW | 11.09.2011
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Світ

США вшановують пам’ять жертв терактів 11 вересня

У Нью-Йорку в неділю, 11 вересня, відбудуться заплановані церемонії вшанування пам’яті загиблих у терактах, що сталися 10 років тому. Відвідувачі "Граунд-Зіро" прагнуть демонструвати, що не бояться нових погроз.

Граунд-Зіро - тут колись височіли вежі комплексу Всесвітнього торгового центру.

"Граунд-Зіро" - тут колись височіли вежі комплексу Всесвітнього торгового центру.

Напередодні проведення жалобних церемоній, які відзначать 10-ті роковини одних з найбільших в сучасній історії людства терактів у Нью-Йорку та Вашингтоні американські власті посилили і без того суворі заходи безпеки. У четвер було оголошено про "вагомі", але "непідтверджені" плани здійснення нових нападів на об’єкти в Нью-Йорку та Вашингтоні. Це призвело до перекриття вулиць у "місті, що ніколи не спить", закриття станцій підземки та запровадження заборони на паркування авто довкола "Граунд-Зіро", де колись височіли вежі комплексу Всесвітнього торгового центру.

Незважаючи на посилення заходів безпеки, у суботу чимало американців та туристів все ж прийшли до "Граунд-Зіро", аби поглянути на місце, яке 10 років тому прийняло на себе основний терористичний удар. 

Сміх та сльози поруч

На вулицях Нью-Йорка посилено поліцейські патрулі

На вулицях Нью-Йорка посилено поліцейські патрулі

На прилеглих вулицях торгували квітами кольорів національного прапору США. "Торгівля йде добре", - розповіла продавщиця троянд. Зовсім поруч дві симпатичні дівчинки у рожевих шортиках посміхалися й позували на фотокамеру біля таблички з іменами жертв терактів. У декількох метрах від них стоїть група чоловіків, вбраних в ідентичні футболки, які підказують, що вони працівники служб порятунку. На їхніх очах легко помітити сльози. 

Недалеко від цього у церкві "Трініті" організували читання поезії, присвячене пам’яті жертв. У саду маленької церкви, зведеної 1766-го року, зустрілися рятувальники, які 10 років тому першими прибули на виклик. Вони переповідали історії про те, як ця невеличка церква, яка вистояла у терактах, стала розрадою для них. Приходячи сюди вони набиралися нових сил, пили каву і чули слова підтримки перед поверненням до важкої місії - "до пекла", як сказав один з рятувальників. Деякі з них пропрацювали понад 10 місяців, розчищаючи завали хмарочосів.

Болючі спогади

Скотт Фрід на місці завалів ВТЦ. Жовтень 2001-го

Скотт Фрід на місці завалів ВТЦ. Жовтень 2001-го

Чимало з мешканців Нью-Йорка вирішили не залишатися в місті на час церемоній. Інші ж просто не полишатимуть нині своєї домівки. Один з таких - Скотт Фрід. 52-річний парамедик 10 років тому керував діями 120 пожежників у день атаки на ВТЦ. Наступного дня його призначили відповідальним за виявлення та ідентифікацію тіл загиблих. "Це був дуже виснажливий та важкий для нас час", - каже він. Десь після 1500 годин роботи на "Граунд-Зіро" він перестав лічити час, проведений на цьому місці за працею.

 Скотт Фрід цими вихідними перебуватиме за містом. Замість участі у жалобних церемоніях він вирішив відвідати родину на острові Лонг-Айленд. 2005-го року йому довелося бувати у справах біля "Граунд-Зіро". "Раптом я подолав у собі сум та гнів, і не міг цього зрозуміти", - зізнається він.

Після 30-річного стажу роботи парамедиком теракти 11 вересня цілком змінили його життя. Він полишив цю роботу, прагнучи приділяти більше часу своїй родині. За цей час змінилася і країна, вважає Фрід. "Ми чимало віддали за свободу", - зазначив він. Фрід каже, що не розуміє протестів проти будівництва мечеті поблизу "Граунд-Зіро". "Теракти зробила групка фанатиків", - каже він.

Час єднання

Чарч-стріт біля Граунд-Зіро

Чарч-стріт біля Граунд-Зіро

Цієї неділі подібні дебати бодай на декілька годин відійдуть на другий план. Шість хвилин мовчання стануть головною частиною жалобної церемонії: одна за загиблими у ВТЦ, дві за падіння хмарочосів, ще дві за загиблими у теракті на Пентагон та ще одна - за загиблими на борту рейсу 193.

Президент Барак Обама та його попередник Джордж Буш, на каденцію якого припали теракти, візьмуть участь у церемонії. Обидва зачитають підготовлені тексти, але не виступатимуть з промовами. Цей день поминання і єдності. Хоча б на день американці та їхні лідери забудуть про усі політичні дебати, які роз’єднують демократів та республіканців.

Автор: Крістіна Бергманн, Дмитро Каневський
Редактор: Христина Ніколайчук

DW.COM

Посилання в інтернеті