Скільки ще стояти кіпрській стіні | Політичні новини з Європи: аналітика, прогнози, коментарі | DW | 11.06.2011
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Європа

Скільки ще стояти кіпрській стіні

Нікосія - остання столиця на землі, яку й досі розділяє стіна. Понад 20 років минуло від часу падіння берлінського муру, але кіпріоти по обидва боки загороди надій на її падіння не плекають.

default

Блокпост у Нікосії

Центр Нікосії може видатися мандрівникові "містом привидів". Занедбані одноповерхові будинки з черепичним дахом, заховані десь між заростями пожовклої від палючого середземноморського сонця трави. Це ніби нічийна територія - зовсім поруч пролягає кордон між двома частинами острова Кіпр. Турецьку та грецьку частини Кіпру розділяє колючий дріт та блокпости ООН, а сам кордон відомий серед мешканців як "зелена межа". Тут навіть звичайна вилазка на закупи може завершитися перевіркою документів, якщо ненароком заблукати не до того району, розповідають місцеві. "Я ніби живу у своїй державі, але маю два паспорти. Одній стороні показую один, а йдучи до іншої частини демонструю другий. Мені це вже набридло", - нарікає Юсуф Саліх, турецький кіпріот.

Погано всім

UN Soldaten auf Zypern

Миротворці ООН у приміщенні колишнього аеропорту

1974-го року Туреччина вдерлася на Кіпр для захисту турецької меншини після того, як грецькі націоналісти здійснили з потурання Афін спробу перевороту. У колишньому міжнародному аеропорті Нікосії досі стоять літаки, яким вже ніколи не здійнятися у небо. Вони ніби нагадують про насильство, яке спалахнуло після тих подій. Відтоді острів так і залишається розділеним на турецьку та грецьку частини.

"Ця ситуація погана для всіх. І для нас на грецькій частині, і для них на турецькій", - каже Панаї Чараламбус, грецький мешканець Нікосії.

Північний Кіпр, втім, так і залишається невизнаною ніким, крім Туреччини, територією. Там процвітає нелегальна торгівля, будинки розпусти та казино. Фактично за порядком на прикордонній території доглядає лише місія ООН. "Стаються конфліктні випадки.Наприклад образливі вигуки чи жбурляння каміння або ж націлювання зброї одне на одного. Це щодня стається. Але для обох сторін важливо, що ми це контролюємо і запобігаємо подальшому загостренню", - розповідає миротворець ООН Девід Прован.

Обережні надії

Trennmauer auf Zypern

Нікосія

Утім, найбільші оптимісти на Кіпрі ще сподіваються на воз’єднання обох частин острова. Одначе таких тут меншість, каже Жозе Діаз, речник місії ООН. "Люди по обидві частини муру скептично налаштовані. Вони бачили забагато провальних переговорів. І вони мають право на цей скепсис. Але ми тримаємо обережну надію", - наголошує він.

Переговори щодо можливого воз’єднання острова відновилися 2008-го року, але відтоді не принесли жодних результатів. Тож Нікосія ще довго залишатиметься останньою розділеною навпіл столицею у світі.

Дмитро Каневський / afp, dpa
Редактор: Леся Юрченко

DW.COM

Аудіо й відео до теми

Реклама