Середній бізнес за німецькою маркою не ностальгує | Події економіки: оцінки, прогнози, коментарі з Німеччини та Європи | DW | 19.06.2013
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Економіка

Середній бізнес за німецькою маркою не ностальгує

Досі відкрито виступали за збереження євро переважно великі концерни. А що думає про європейську валюту малий та середній бізнес?

"Я маю євро, але не маю кризи", - змальовує свою ситуацію Гаральд Кірхґесснер, керівник рекламного агентства у Штутгарті. Він пояснює, що не відчуває кризи євро, оскільки його агентство працює лише у Німеччині.

Так само і для Scheuerle GmbH криза єдиної європейської валюти не відіграє важливої ролі, оскільки велика частина її експорту спрямовується до країн за межами Європи. Ця фірма спецілізується на виробництві транспортних тягачів і платформ для перевезення негабартного і надважкого вантажу. "У нас дуже позитивне зростання, тому ми навіть берем нових працівників", - розповідає керівник фірми Андреас Колер. 2012 року оборот зріс на 40 відсотків.

Зростання впродовж минулого року фіксувала й машинобудівна компанія Kurtz Ersa. Однак криза в Європі для неї зовсім непоміченою не була. "В індустрії панує велика непевність, це позначається на інвестиційних рішеннях", - каже голова правління Райнер Куртц.

Бум у Китаї - сприятливий фактор для експорту

Бум у Китаї - сприятливий фактор для експорту

Азія компенсує

Виробник термосів Alfi теж відчуває кризу євро. "Ми помічаємо, звісно, що споживачі, насамперед у Західній Європі, обмежують себе, вони купують менше продукції Alfi", - зазначає директор компанії Бернгард Міттельманн. Але буксування бізнесу в Західній Європі поки що компенсується за рахунок дуже хорошого настрою в Німеччині та високих показників зростання за межам Європи. "У нас все дуже добре в Китаї. Китайці люблять продукцію Alfi, їм подобаються вироби з маркуванням "зроблено в Німеччині", - розповів Міттельманн в інтерв'ю DW.

Водночас підприємства в регіоні Гайльбронн-Франкен у федеральній землі Баден-Вюрттемберг саме через єврокризу демонструють стриманість у питанні інвестицій, каже Гельмут Кесслер з тамтешньої торговельно-промислової палати. "Утім, підприємства в цьому регіоні все ж таки ще перебувають у дуже гарних умовах. Ситуація для бізнесу виглядає, як і раніше, відносно сприятливою. Що стосується наступних тижнів і місяців, то ми оптимістично очікуємо, що показники знову поповзуть вгору".

Жодної ностальгії за маркою

Утім, для цього потрібно, щоб зусилля з порятунку євро не зазнали поразки. Підприємців заспокоює те, що довіра до спільної валюти поволі повертається. На відміну від багатьох німецьких громадян більшість представників середнього бізнесу, орієнтованого на експорт, не сумують за німецькою маркою. "Я не бажаю повернення німецької марки, адже євро вже приніс багато переваг", - каже Андреас Колер з фірми Scheuerle.

Ностальгії за маркою немає

Ностальгії за маркою немає

"Звісно, ми могли б жити з німецькою маркою, але тоді мали б проблему подібно до швейцарців, коли курс валюти є доволі високим, що ускладнює експорт". На його думку, ціна порятунку євро є високою, але не занадто високою, а те, що уряд Німеччини заради цього пішов на певний ризик, виправдано.

Для Бернгарда Шорка, керівника Ecom Instruments GmbH, євро - більше, ніж просто валюта. "Я важаю, що євро - дуже вагомий фактор стабільності у Європі. Це основа для спільної економіки". На його переконання, те, що упродовж останніх понад 60 років у Європі панує мир, пов'язано з інтеграційним процесом, не в останню чергу - зі спільною валютою. Ecom Instruments виробляє вибухозахищене мобільне устаткування.

Тим часом речник компанії з виробництва вентиляторів EBM-Papst Гауке Ганніґ думає ще на один крок далі, він переконаний, що Німеччина як найбільша та економічно найсильніша країна в Європі зобов'язана підтримувати євро. "Ми повинні підтримувати. Ми потребуємо євро", - наголошує він.

DW.COM

Також за темою

Реклама