Рятівника євреїв на Львівщині відзначили премією Льва Копелева | Політичні новини з Європи: аналітика, прогнози, коментарі | DW | 15.04.2012

Познайомтесь з новою DW

Скористайтесь ексклюзивною можливістю ознайомитися з бета-версією нової DW. Своєю думкою Ви можете нам допомогти зробити нову DW ще кращою.

  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages
Реклама

Європа

Рятівника євреїв на Львівщині відзначили премією Льва Копелева

Екс-голову концерну Krupp Бертольда Байтца удостоєно премією Льва Копелева. У роки війни Байтц рятував євреїв на Львівщині.

98-річний Бертольд Байтц, один з найвідоміших промисловців Німеччини, багаторічний керівник великого сталеливарного концерну Krupp, у неділю, 15 квітня отримав престижну Премію миру та справедливості імені Лева Копелева за 2012-й рік. Як зазначило у своєму обґрунтуванні журі, цю нагороду Байтцу вручили за те, що він у роки націонал-соціалізму, ризикуючи власним життям, врятував від неминучої загибелі сотні єврейських працівників в Україні. У Бориславі Львівської області він керував компанією Karpathen-Öl AG, і влаштовуючи євреїв на роботу, фактично, врятував їх від депортації до таборів смерті. Разом зі дружиною Ельзе вони переховували у своєму будинку єврейських дітей.

Церемонія нагородження у Форумі Льва Копелева у Кельні

Церемонія нагородження у Форумі Льва Копелева у Кельні

Активна позиція

У 1960-х роках Бертольд Байтц був чи не єдиним німецьким промисловцем, який активно відстоював необхідність створення компенсаційного фонду для відшкодування кривди, заподіяної підневільним працівникам у добу Другої світової війни. Крім того, Байтц послідовно виступав за діалог та порозуміння між Західною та Східною Німеччиною.

Колишній міністр фінансів ФРН Пеер Штайнбрюк, який вручив приз у приміщенні Форуму Копелева у Кельні, зазначив, що життєпис Байтца демонструє "чого можна досягти людина, яка діє з мужністю й відповідальністю". Бертольд Байтц сказав, що дуже тішиться цій нагороді, хоча, на його думку, оратори дещо перебільшили його заслуги. Раніше Бертольда Байца вже було визнано "Праведником народів світу" єрусалимським меморіальним комплексом "Яд-Вашем", йому також було вручено найпрестижнішу земельну відзнаку Північного Рейну-Вестфалії - "Державну премію NRW".

Порозуміння між народами

"Лев Копелев та Бертольд Байтц є чудовими взірцями того, як люди мають поводитися в екстремальній ситуації", - пояснює присудження нагороди голова Форуму Льва Копелева Фрітц Плайтген.

Премію імені Льва Копелева вручають з 2001-го року. Нею однойменне громадське об´єднання відзначає людей, які докладають зусиль до порозуміння між народами Європи. Народжений у Києві радянський дисидент Лев Копелев після війни провів десять років у сталінських таборах. 1981 року був позбавлений радянського громадянства і виїхав до Німеччини. На своїй новій батьківщині докладав чималих зусиль, аби налагоджувати спілкування людей по обидва боки "залізної завіси".