1. Перейти до змісту
  2. Перейти до головного меню
  3. Перейти до інших проєктів DW

Ризикований референдум Махмуда Аббаса

12 червня 2006 р.
https://p.dw.com/p/ALtW

Теми нинішнього огляду преси – вимоги міжнародної спільноти закрити в’язницю на військовій базі США у Ґантанамо та суперечка навколо референдуму про незалежність Палестини. Коментуючи намір президента Аббаса визначити майбутній статус Палестини за допомогою плебісциту, газета Märkische Allgemeine пише:

Проект, який передбачає, що народ сам визначить долю процесу мирного врегулювання, це найсміливіший крок президента Аббаса. Однак і найбільш ризикований. Якими би не були результати референдуму, ситуація лишатиметься дуже непростою. Для проведення плебісциту немає жодної більш-менш серйозної правової бази, тому в разі поразки Хамас просто не визнає його результатів. Все може закінчитися дестабілізацією на межі громадянської війни. Натомість, якщо Аббас зі своїм проектом на референдумі зазнає поразки, це лише посилить позиції радикалів. В такій ситуації президентові, можливо, навіть довелося би піти у відставку. Тоді Захід залишиться взагалі без жодного партнера у Палестині, - розмірковує Märkische Allgemeine.

Швейцарське видання Neue Zürcher Zeitung звертає увагу на роль ізраїльського керівництва в у питанні стабілізації ситуації у Палестинській автономії:

Якщо численні заяви прем’єр-міністра Ізраїлю Егуда Ольмерта про бажання знайти компроміс з палестинцями були щирими, то він має бути зацікавлений у посиленні позицій поміркованих політичних сил у Палестині. В такому разі голові ізраїльського уряду одразу по його поверненні з робочої поїздки Європою варто було би зустрітися з Аббасом. Главі Палестинської автономії нині дуже важливо дати сигнал про те, що в разі успіху призначеного на 26 липня референдуму про створення незалежної палестинської держави, Ізраїль готовий одразу розпочати відповідні переговори, - пише Neue Zürcher Zeitung.

До іншої теми. В центрі уваги європейських видань знову опинилася американська військова в’язниця Ґуантанамо. Днями стало відомо про самогубство трьох в’язнів. Британська газета Guardian пише:

Ці смертельні інциденти нічого не змінять. Правники і оглядачі вже давно засудили Ґуантанамо як ганьбу для країни, яка запевняє світ у тому, що веде боротьбу іменем свободи. Звозити з усього світу підозрюваних у тероризмі і необмежено довго утримувати їх під вартою без суду і за рамками будь-яких законів – неприпустимо. Адже більшість в’язнів Ґуантанамо не мають жодного стосунку до міжнародних терористичних організацій, - вважає Guardian.

Французька газета Le Figaro аналізує, як події у Ґуантанамо можуть вплинути на внутрішньополітичну ситуацію у США:

За кілька місяців відбудуться проміжні вибори. Вони дуже важливі для республіканців, які ведуть боротьбу за утримання парламентської більшості. Нині президенту Бушу доведеться вибиратися з пастки, яку він сам собі поставив. Він не може виступати поборником демократичних цінностей у світі і водночас закривати очі на те, якими беззаконними методами послуговуються його власні військові. Боротьба з тероризмом має бути нещадною, однак мета виправдовує далеко не всі засоби. Тим більше не ті, які лише підсилюють ненависть і фанатизм ворогів”, - переконана Le Figaro.

І на завершення – деякі нотатки преси про чемпіонат світу з футболу, який проходить у Німеччині. Зокрема, дуже позитивну оцінку старту першості дає газета General-Anzeiger:

„Це був надзвичайно вдалий початок: повні стадіони, радісні люди, мирні зустрічі вболівальників з різних країн на вулицях німецьких міст. Не підвела і погода. Словом, цей чемпіонат справді проходить в атмосфері свята. Німеччина святкує разом з гостями з усього світу. Ті, хто досі не був футбольними фанатами, поступово ними стають”, - зауважує General-Anzeiger.

Газета Westfalenpost продовжує:

Ці миттєвості надовго залишаться в пам’яті німців: прихильники різних команд святкують разом, гравці і вболівальники національних збірних гордо співають гімни своїх країн. Повсякденне життя поступилося місцем святу. Чемпіонат світу набирає обертів і заворожує глядачів по всьому світі. Міжнародні спортивні оглядачі розсипаються у компліментах організаторам першості. Такі коментарі в іноземній пресі німцям читати надзвичайно приємно. Добре, що оглядачі закордоном звертають увагу і на прояви громадянської позиції німців, зокрема на протести проти політики іранського керівництва у день гри Іран-Мексика. Тепер вони знають, що вороги демократії і антисеміти у Німеччині небажані гості, - зазначає Westfalenpost.

Огляд преси підготував Євген Тейзе