Реституція: німецькі картини «знайшлися» в Криму | Музика й кіно, література й мистецтво з Німеччини | DW | 07.11.2008
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages
Реклама

Культура й стиль життя

Реституція: німецькі картини «знайшлися» в Криму

Майже детективна історія сталася з картинами музею західнонімецького міста Аахена, що вважалися зниклими після війни. Німецькі туристи «знайшли» їх у Криму – в Художньому музеї в Сімферополі.

Аахенський собор.

Аахенський собор.

Міністерство закордонних справ Німеччини отримало в п’ятницю офіційну інформацію від Suermondt-Ludwig-Museum в Аахені про те, що 87 картин з цього музею, які вважалися пропалими після війни, «знайшлися» в Україні. Ідеться про полотна, вивезені після війни з Німеччини до СРСР.

Історія «знахідки» картин німцями почалася в серпні цього року. Подружжя з Баварії, яке відпочивало в Криму, побачило їх у Художньому музеї в Сімферополі. Впізнавши на одному з полотен Аахенський собор, чоловік придивився і побачив біля картин оригінальні написи німецькою мовою, а під ними – тексти російською. Він сфотографував їх і відправив до музею в Аахені. Там досі вважали, що полотна зникли і в німецькому музеї були виставлені їх репродукції. Тепер картини «знайшлися».

Повідомляється, що вони лише приблизно рік тому стали доступними публіці. Українська сторона пояснює це тим, що «не було врегульовано на державному рівні питання реституції» - можливого повернення картин до Німеччини. Філіп Бекер, куратор виставки «Галерея тіней» в аахенському Suermondt-Ludwig-Museum, вважає, що цей напис у кримському музеї «створює невірне враження». За його словами, в МЗС Німеччини у Берліні також були «здивовані».

Кримський музей не збирається вести переговори з німцями про повернення картин, повідомляє інформаційне агентство ДПА з посиланням на речницю в Сімферополі. Вона сказала, що це не передбачено чинними законами. Крім того, за її словами, картини треба вважати компенсацією. До війни Художній музей у Сімферополі мав одну з найбільших колекцій західноєвропейського мистецтва в СРСР. Майже всю колекцію було знищено при бомбардуванні міста нацистами під час війни.

Філіп Бекер назвав несподівану «знахідку» картин в Україні «чудовою» подією. За його словами, про реституцію не йдеться. «Головне - це знати, де картини, що вони досі існують, і що з ними все в порядку». (рг)

Реклама