Путін з «Квадригою» - «Квадрига» без повноцінної кураторії? | Політичні новини з Європи: аналітика, прогнози, коментарі | DW | 14.07.2011
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Європа

Путін з «Квадригою» - «Квадрига» без повноцінної кураторії?

Присудження німецької премії «Квадрига» прем’єр-міністру Росії Володимиру Путіну й надалі залишається предметом запеклої дискусії. У четвер стало відомо, що ще один член опікунської ради нагороди вирішив вийти з неї.

Премія Квадрига

Премія "Квадрига"

Едґар Вольфрум (Edgar Wolfrum), історик з Гайдельберґа, заявив у розмові з виданням «Rhein-Neckar-Zeitung», що залишає наглядову раду премії «Квадрига». Його обґрунтуванням є незгода з присудженням нагороди Володимиру Путіну.

Історик Едґар Вольфрум

Історик Едґар Вольфрум

Втім, гайдельберзький історик не погоджується не лише з самим фактом, а й з процесом ухвалення рішення про цьогорічного лауреата. «Неприпустимо, щоб окремі члени опікунської ради несли відповідальність за рішення, в ухваленні якого не брали участі, не були поінформовані і взагалі дізналися про нього з преси», - сказав Вольфрум. На його переконання, такий перебіг можна назвати лише «скандальним». Саме у випадку присудження премії такій людині, як Путін, не можна було обійтися без попередньої широкої дискусії.

Дедалі більше дистанціюються від рішення

На цьому тижні з опікунської ради «Квадриги» вже вийшов відомий опозиційний політик з Партії зелених Чем Ездемір (Cem Özdemir). Водночас одразу кілька інших членів кураторії оголосили, що дистанціюються від рішення про нагородження Путіна.

Серед таких є, приміром, засновник інтернет-енциклопедії Wikipedia Джиммі Вейлс (Jimmy Wales). У розмові з російським виданням «Известия» він наголосив, що шкодує з приводу того, що «Квадрига» в такий спосіб «використала» його ім’я. «Мене ніхто не запросив голосувати за чи проти когось», - сказав Вейлс.

Interview Jimmy Wales

Засновник Wikipedia Джиммі Вейлс

Водночас громадське об’єднання «Werkstatt Deutschland», яке, власне, вручає премію «Квадрига», наголошує в коментарі інформаційному агентству dpa, що всі члени наглядової ради були поінформовані письмово про рішення й мали можливість виступити проти нього. Вейлс же стверджує, що написав обуреного листа до «Werkstatt Deutschland», в якому висловив свій протест стосовно рішення про вручення «Квадриги» Путіну.

Незгоду з цьогорічним лауреатом висловив у Празі й колишній призер «Квадриги», відомий чеський правозахисник Симон Панек (Simon Panek). «Я точно не хочу стояти в одному ряду лауреатів з Путіним», заявив Панек, який отримав премію 2004 року.

Рішення залишається в силі

Потужна критика на рішення про присудження «Квадриги» російському прем’єр-міністру обґрунтовується недостатньою повагою до дотримання прав людини, якою неодноразово «відзначався» Путін і яке все ще має місце в сучасній Росії. Утім, попри критику, рішення поки залишається в силі. «Werkstatt Deutschland» аргументує, що відзначає Путіна за його активну участь у розвитку німецько-російських відносин. Вручення премії традиційно, з 2003 року відбувається щорічно на день возз’єднання Німеччини 3 жовтня.

Леся Юрченко/ dpa, dapd
Редактор: Володимир Медяний

DW.COM