Путін з «Квадригою» - «Квадрига» без повноцінної кураторії? | Політичні новини з Європи: аналітика, прогнози, коментарі | DW | 14.07.2011

Познайомтесь з новою DW

Скористайтесь ексклюзивною можливістю ознайомитися з бета-версією нової DW. Своєю думкою Ви можете нам допомогти зробити нову DW ще кращою.

  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages
Реклама

Європа

Путін з «Квадригою» - «Квадрига» без повноцінної кураторії?

Присудження німецької премії «Квадрига» прем’єр-міністру Росії Володимиру Путіну й надалі залишається предметом запеклої дискусії. У четвер стало відомо, що ще один член опікунської ради нагороди вирішив вийти з неї.

Премія Квадрига

Премія "Квадрига"

Едґар Вольфрум (Edgar Wolfrum), історик з Гайдельберґа, заявив у розмові з виданням «Rhein-Neckar-Zeitung», що залишає наглядову раду премії «Квадрига». Його обґрунтуванням є незгода з присудженням нагороди Володимиру Путіну.

Історик Едґар Вольфрум

Історик Едґар Вольфрум

Втім, гайдельберзький історик не погоджується не лише з самим фактом, а й з процесом ухвалення рішення про цьогорічного лауреата. «Неприпустимо, щоб окремі члени опікунської ради несли відповідальність за рішення, в ухваленні якого не брали участі, не були поінформовані і взагалі дізналися про нього з преси», - сказав Вольфрум. На його переконання, такий перебіг можна назвати лише «скандальним». Саме у випадку присудження премії такій людині, як Путін, не можна було обійтися без попередньої широкої дискусії.

Дедалі більше дистанціюються від рішення

На цьому тижні з опікунської ради «Квадриги» вже вийшов відомий опозиційний політик з Партії зелених Чем Ездемір (Cem Özdemir). Водночас одразу кілька інших членів кураторії оголосили, що дистанціюються від рішення про нагородження Путіна.

Серед таких є, приміром, засновник інтернет-енциклопедії Wikipedia Джиммі Вейлс (Jimmy Wales). У розмові з російським виданням «Известия» він наголосив, що шкодує з приводу того, що «Квадрига» в такий спосіб «використала» його ім’я. «Мене ніхто не запросив голосувати за чи проти когось», - сказав Вейлс.

Interview Jimmy Wales

Засновник Wikipedia Джиммі Вейлс

Водночас громадське об’єднання «Werkstatt Deutschland», яке, власне, вручає премію «Квадрига», наголошує в коментарі інформаційному агентству dpa, що всі члени наглядової ради були поінформовані письмово про рішення й мали можливість виступити проти нього. Вейлс же стверджує, що написав обуреного листа до «Werkstatt Deutschland», в якому висловив свій протест стосовно рішення про вручення «Квадриги» Путіну.

Незгоду з цьогорічним лауреатом висловив у Празі й колишній призер «Квадриги», відомий чеський правозахисник Симон Панек (Simon Panek). «Я точно не хочу стояти в одному ряду лауреатів з Путіним», заявив Панек, який отримав премію 2004 року.

Рішення залишається в силі

Потужна критика на рішення про присудження «Квадриги» російському прем’єр-міністру обґрунтовується недостатньою повагою до дотримання прав людини, якою неодноразово «відзначався» Путін і яке все ще має місце в сучасній Росії. Утім, попри критику, рішення поки залишається в силі. «Werkstatt Deutschland» аргументує, що відзначає Путіна за його активну участь у розвитку німецько-російських відносин. Вручення премії традиційно, з 2003 року відбувається щорічно на день возз’єднання Німеччини 3 жовтня.

Леся Юрченко/ dpa, dapd
Редактор: Володимир Медяний

DW.COM

Також за темою