Продукти «народної медицини» можуть зникнути з європейських прилавків | Події економіки: оцінки, прогнози, коментарі з Німеччини та Європи | DW | 22.09.2010
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Економіка

Продукти «народної медицини» можуть зникнути з європейських прилавків

Трав’яні настойки, чаї з квітів та інші популярні продукти так званої «народної» медицини незабаром можуть зникнути з аптек та магазинів у Європі. У квітні 2011-го Єврокомісія планує змінити класифікацію цих виробів.

default

Пасифлора допомагає при безсонні

Виробники продуктів альтернативної медицини днями зустрілися в італійській Болоньї у межах спеціалізованого ярмарку натуральних продуктів, аби обговорити майбутнє цілої галузі. Починаючи від квітня 2011-го року, набуде чинності нова директива Євросоюзу, яка визначає, що усі трав’яні продукти, вироблені у Європі мають класифікуватися як ліки або ж продукти харчування. Зазвичай вироби альтернативної медицини не відносять до жодної з цих категорій.

Медичнне ліцензування трав

Працівники галузі вже віддавна самі виступали за запровадження суворішого контролю та регуляції, але кінцевий варіант правил ЄС матиме далекосяжні наслідки для цілої індустрії, попереджає Марінелла Тровато, голова Італійської асоціації трав’яних досліджень у Мілані.

Kalifornischer Mohn Eschscholzia californica auch Goldmohn, Kalifornischer Kappenmohn

Виробники потребуватимуть дорогої медичної ліцензії

«Багато компаній побоюються, що у майбутньому не зможуть використовувати певні трави та рослини для виробництва продуктів», - каже вона.

Наслідки можуть вилитися у банкрутство таких фірм. Адже, маленькі виробники просто будуть не в змозі покрити витрати на одержання ліцензії та супровідних документів. Травник Марко Валуссі попереджає, що положення директиви попросту віддають цю частину ринку в руки великих фармацевтичних концернів, і де малим компаніям і продукції за оригінальними рецептами вже не залишиться місця.

Звужений вибір

«Не всі рослини є цікавими для великих компаній з економічної точки зору. Можливо вони виберуть 5-10 найпоширеніших рослин і трав, а решту залишать без уваги. Як наслідок покупці матимуть звужений вибір», - прогнозує експерт.

Фахівці-гомеопати з багаторічним стажем вважають, що умови, прописані у директиві ще варто було б переглянути, адже навіть такі прості засоби, що мають допомагати при безсонні чи головному болю, можуть зникнути з прилавків, поступившись місцем розрекламованим сильнішим лікам, які, втім, міститимуть безліч хімічних речовин.

Автор : Дані Міцман , Дмитро Каневський
Редактор : Володимир Медяний

DW.COM