Продаються… дорожні дірки | Політичні новини з Європи: аналітика, прогнози, коментарі | DW | 04.01.2011
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Європа

Продаються… дорожні дірки

Небувало холодна зима в Німеччині знову перетворила дороги схожими на швейцарський сир. Одне із тюрінзьких селищ, однак, придумало як боротися з таким лихом. У Нідерціммерні продають дірки на дорозі.

default

Усе розпочалося весною минулого року. Їзда по центральній вулиці Нідерціммерна нагадувала тоді слалом: куди не подивишся – суцільні дірки. Таким був наслідок сніжної і морозної зими. Нинішня зима видалася в Німеччині ще більш сніжною і ще більш морозною. Але Нідерціммерн уже знає, де взяти гроші на латання нових дорожніх дірок: містечко продає вибоїни спонсорам. В обмін ті отримують увіковічення на асфальті про свій гарний вчинок: на залатану дірку кладуть іменну табличку.

Thüringisches Dorf Niederzimmern

Відтоді, як місцева управа запровадила таку практику, від спонсорів нема відбою. Адже оголошення про дірки, що продаються, виставлено також в інтернеті. Запити надходять з усього світу, а не лише з Німеччини – з Китаю, Росії і навіть з Карибських островів. Уповноважена міськради по дірках Барбара Ульріх згадує: «Найбільш оригінальний запит ми отримали з Барбадосу. Одна жінка захотіла купити дірку, яка мала б форму острова Барбадос».

Хочу дірку у формі Барбадос!

У земельному парламенті Тюрінгії така ініціатива, однак, стала причиною суперечки. Представники фракції Лівої партії заявили, що дорожні дірки символізують також дірки в бюджеті, і не добре звертатися по допомогу до приватних спонсорів, аби їх залатати. «Ця акція в принципі натякає на те, що бургомістру просто треба продемонструвати кмітливість і тоді буде все добре, - каже представник фракції Лівої партії у земельному парламенті Тюрінгії Удо Бок. - Але ж це не може бути вирішенням проблеми».

Thüringisches Dorf Niederzimmern

Водночас у земельному міністерстві внутрішніх справ привітали такий незвичний проект. «Передусім ця акція є веселою ідеєю, яка належить жителям Нідерціммерна. Створити посеред Тюрінгії невеличкий Голівуд з місцевою Алеєю зірок. До такого треба було спочатку ще додуматися», - каже тюрінзький міністр внутрішніх справ Петер Губер.

257 спонсорів і повністю залатана дорога

У самому Нідерціммерні суперечкою, що розгорілася серед політиків, взагалі не цікавляться. Натомість місцеві жителі пишаються своїм бургомістром. Як зауважив один із місцевих жителів: «Ідея нашого бургомістра виявилася справді успішною. Спочатку я теж був налаштований скептично, сумнівався, що хтось заплатить за дірки. Але тепер бачу, що воно вартувало того».

За рік Нідерціммерн продав 130 дірок, загалом 257 спонсорів з усього світу допомогли тюрінзькому містечку нарешті привести в порядок вулиці.

Автор: Сильвія Вассерман / Володимир Медяний
Редактор: Роман Гончаренко