Пристрасті довкола пам′ятника Шевченку | Політичні новини з Європи: аналітика, прогнози, коментарі | DW | 01.04.2009
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages
Реклама

Європа

Пристрасті довкола пам'ятника Шевченку

Празький пам’ятник Тарасу Шевченкові, урочисто відкритий президентом України Віктором Ющенком під час його останнього візиту до Чехії, викликав неоднозначну реакцію з боку чеської громадськості.

default

Уже на другий день після відкриття пам’ятника газета Lidové noviny оприлюднила статтю, з якої випливало, що його встановлено всупереч вимогам чеського законодавства, тобто без дозволу столичного управління охорони пам’ятників і багатьох інших документів. Газета нагадала, що спочатку пам’ятник мали встановити на Латиському майдані, мешканці якого не погодились із задумом громадської організації «Українська ініціатива». Остання домовилась з маґістратом п’ятої празької округи, а відтак пам’ятник постав майже в середмісті, на майдані Кінських.

Історії його постання присвятило сюжет і чеське телебачення, дослідивши ланцюг порушень, які передували відкриттю. Чимало мешканців вулиці Кінських, як свідчать документальні кадри, не згодні з сусідством українського Кобзаря. Заважає їм не так Шевченко, як те, що пам’ятник стоїть якраз там, де десятиліттями стояв нешанований пражанами «совєтський» танк. На думку відомої перекладачки і пропагандистки української літератури Рити Кіндлер, Прага має аж занадто пам’ятників і краще було б за витрачені гроші видати в Чехії кілька книжок українських письменників.

Микола Шатилов

Редактор: Наталя Неділько

Реклама