Принади суспільного дна - www.pennergame.de | Політичні новини з Європи: аналітика, прогнози, коментарі | DW | 24.11.2008
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages
Реклама

Європа

Принади суспільного дна - www.pennergame.de

Жити на вокзалі, жебракувати, спробувати на смак життя безпритульного. Сьогодні це може кожен. Завдяки онлайн-грі Pennergame. Церква, політики, борці за високу мораль вважали б за краще цю гру взагалі заборонити.

default

«Ласкаво просимо до Pennergame!

Ми дуже раді вітати тебе у захоплюючому світі гамбурзького вуличного життя. Ти –бомж –невдаха з гамбурзького вокзалу, котрий не вміє ні читати, ні писати!»

Так починається гра. З неписьменного бомжа, котрий спить на лаві в парку поблизу центрального вокзалі у Гамбурзі можна перетворитися на власника розкішного замку. Для цього варто спочатку навчитися читати і писати, щоб виготовити плакат, який привертатиме увагу перехожих. Потім, роздобути песика, щоб викликати більше співчуття і збирати більше грошей. Крім того, можна освоїти гру на гітарі, тоді розчулена публіка щедро подаватиме монети. Також потрібно збирати пляшки, залазити перехожим в кишені і знімати з них наручні годинники та прикраси. З дрібного злочинця можна дорости до ватажка справжньої банди. Це далеко не повний перелік речей, які ви як бродяга, можете робити, підіймаючись сходинками своєї вуличної кар’єри. Звісно, не у справжньому, а у віртуальному житті. На pennergame.de.

Слово Penner можна перекласти з німецької як «бомж». Першими обурилися представники організацій, які працюють з безпритульними.

«Назва, на мою думку, занадто різка. Бомж - це не дуже приємне слово і коли запитати в безпритульного, скажи, ти хочеш, щоб тебе так називали, то кожен, кого я питала відповідав «мене ніхто так не називає». Бездомні люди сприймають це як приниження, коли до них так звертаються, - каже Біргіт Мюллер-головний редактор гамбурзької газети для мешканців вулиці. Її найбільше дивує те, що винахідники гри – двоє цілком благополучних німецьких юнаків, які ніколи не жили на вулиці.

«Я була шокована. Розробники гри-вони ще зовсім юні, але вже послуговуються усіма можливими стереотипами кліше, які стосуються безпритульних. Крім того, ще й додають до існуючих упереджень ще деякі», - каже Мюллер.

Звісно, люди вулиці – далеко не ангели, але вони не обов’язково стають злодіями, переконують громадські активісти. Справді, серед безпритульних можна знайти тих, хто раніше сидів у в’язниці, алкоголіків і дрібних злодіїв, але щоб бомжі об’єднувалися в організовані банди, таких прикладів Мюллер навести не може. На її думку, гра поширює викривлені уявлення про бездомних. Шалена ж популярність гри серед молоді пояснюється просто:

«Життя без даху над головою – це своєрідна субкультура і вона завжди є цікавою, оскільки все відбувається хаотично, немає чітко встановлених меж, оскільки діють зовсім інші правила».

Тим часом віртуальна вулична напівкримінальна романтика стає все більш популярною у Німеччині. Критики лишень створюють додаткову рекламу сайту pennergame.de Кількість відвідин сторінки вже сягнула близько мільярда на місяць. Сайт потрапив до переліку з 80 найбільш популярних німецьких інтернет-сторінок. (нн)

Реклама