Президент Німеччини підтримав Сноудена | Політичні новини з Європи: аналітика, прогнози, коментарі | DW | 26.07.2013
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Європа

Президент Німеччини підтримав Сноудена

Федеральний президент Німеччини Йоахім Ґаук, на відміну від уряду канцлерки Анґели Меркель, висловив повагу до викривача американських спецслужб Едварда Сноудена.

Федеральний президент Німеччини Йоахім Ґаук

Федеральний президент Німеччини Йоахім Ґаук

За словами очільника ФРН, може траплятися, що різноманітні інституції віддаляються від норм права і законів. "Як правило, ці порушення долаються тільки тоді, коли інформація про них стає публічною", - сказав Ґаук в інтерв'ю німецькій газеті Passauer Neue Presse, яке вийшло друком у п'ятницю, 26 липня. "Той, хто доносить таку інформацію до суспільства, керуючись при цьому власним сумлінням, заслуговує на повагу", - цитує слова президента німецьке видання.

Едвард Сноуден все ще перебуває в аеропорту Шереметьєво

Едвард Сноуден все ще перебуває в аеропорту "Шереметьєво"

Межі свободи

Водночас Йоахім Ґаук висловив стурбованість масштабами електронного стеження Агентства національної безпеки США. "Мене дуже непокоїть ця афера", - заявив він газеті Passauer Neue Presse. "Побоювання, пов'язані з тим, що іноземні спецслужби можуть прослуховувати наші телефонні розмови й переглядати електронні повідомлення, обмежують відчуття свободи. У результаті виникає небезпека порушення самої свободи", - сказав федеральний президент. Він зізнався, що й сам замислювався, чи можна нині вільно спілкуватися телефоном і електронною поштою, але вирішив робити це, як і раніше.

Агенція AFP звертає увагу на слова німецького президента про те, що для запобігання терактам держава іноді змушена обмежувати свободу громадян. Та при цьому не варто забувати про закріплене Конституцією право на самовизначення в інформаційній сфері. Тут треба забезпечити сумірність, вважає Ґаук.

Очільник німецької держави також виступив за те, щоб означити для інших держав межі захисту даних, встановлені в ФРН. "Ми повинні подбати, щоб розвідувальні служби дружніх держав дотримувалися цих меж. Якщо для цього знадобиться укладення нормативних угод, то необхідно терміново вжити відповідних заходів для забезпечення прав громадян", - підкреслив Йоахім Ґаук.

Сноудену присудили премію Whistleblower

Тим часом колишній співробітник спецслужб Едвард Сноуден отримав підтримку німецьких правозахисників. Йому присудили премію Whistleblower. Символічна церемонія нагородження відбулася в середу, 24 липня, в Берліні. Передаючи інформацію про електронне стеження, яке здійснюють спецслужби США, Сноуден усвідомлював, що йому особисто можуть загрожувати важкі наслідки, зокрема кримінальне переслідування, підкреслили засновники премії. Це Об'єднання німецьких науковців, Організація адвокатів проти ядерної зброї (IALANA) та Transparency International, інформує агенція Reuters.

Дивитись відео 01:31
Now live
01:31 хв

Сноуден залишається незручним для всіх

Премія Whistleblower заснована в 1999 році й кожні два роки присуджується особам, які "задля суспільних інтересів викривають серйозні порушення та небезпечні для людини, суспільства, демократії, світу та довкілля явища". У 2011 році переможцем стала "людина, яка побажала залишитися неназваною" і оприлюднила відеозапис смертельних атак американських вертольотів у Іраку. Джерелом інформації міг бути військовослужбовець американської армії Бредлі Меннінґ. Серед лауреатів премії також американський журналіст Деніел Елсберґ, який став відомим завдяки своїм викривальним матеріалам.

Слово "whistleblower" буквально перекладається з англійської як "той, хто дме у свисток". У соціально-політичному контексті це поняття означає "людина, яка робить суспільним надбанням інформацію про протизаконну чи суспільно шкідливу діяльність та при цьому нерідко виступає проти волі роботодавця та держави", - пояснює агенція dpa.

DW.COM

Аудіо й відео до теми

Реклама