″Полювання″ за радіацією – як це робиться в Німеччині | Новини й аналітика про Німеччину, Україну, Європу та світ | DW | 21.03.2011
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Головна

"Полювання" за радіацією – як це робиться в Німеччині

48 вимірювальних станцій Німецької служби погоди стежить за рівнем радіації в країні. У Відомства захисту від випромінювання 1800 станцій, які фіксують мінімальні коливання. Дані доступні для кожного в інтернеті.

default

Якщо радіація з японської атомної електростанції "Фукусіма" справді має дістатися території Німеччини, вона не зможе довго залишатися непоміченою. Спостереження за радіаційним фоном ведуть незалежно одна від одної дві структури. Der Deutsche Wetterdienst (DWD), аналог українського Гідрометцентру, веде спостереження за радіаційним станом в атмосфері від 1955 року. Загалом Німецька служба погоди має 48 вимірювальних станцій.

Можна сказати, що це – багато, але інша структура має набагато більше сенсорів. Федеральне відомство захисту від випромінювання (Bundesamt für Strahlenschutz, BfS) вимірює радіаційний фон за допомогою 1800 зондів.

Попередження за 72 години

Обидві структури інтегровані в IMIS, що означає "Інтегрована вимірювальна та інформаційна система стеження за радіацією". Її було створено після аварії на Чорнобильській АЕС в Україні 1986 року. Вся інформація відкрита, і кожен німець може подивитися в інтернеті, який рівень радіації у його місцевості.

Atomkraftwerk von Tschernobyl Ukraine

ЧАЕС

"Різні системи Федерального відомства захисту від випромінювання дозволяють за 72 години попередити про те, як поширюватиметься радіоактивна хмара, і що це означатиме для людей і довкілля",- кажуть у штаб-квартирі організації в місті Зальцґіттер.

Фільтри на перевірку

Вимірювальні прилади Німецької служби погоди DWD працюють цілодобово. Більшість із них розташовані на великих метеорологічних станціях і можуть працювати як в автоматичному, так і в ручному режимі. Вимірювання відбувається безперервно. "Якщо буде зафіксовано підвищений рівень радіації, ми помітимо це упродовж години",- каже Томас Штайнкопфф, керівник відділу радіоактивного спостереження у Німецькій службі погоди. Він каже, що у такому випадку вимірювальні прилади перемикаються на режим "тривога".

Як саме це відбувається? На вимірювальних станціях повітря всмоктується через спеціальний фільтр. Радіоактивні частки перевіряються за допомогою так званої "гамма-спектрометрії", тобто вимірювання різних гамма-променів. Це нагадує принцип, за яким різні радіостанції мають різну довжину радіохвиль.

DAZ Dossier Wetter DWD außen

Штаб-квартира DWD у Оффенбаху

Якщо буде встановлено підвищений рівень радіації, фільтр разом із пробою опадів везуть до метеорологічного центру в місті Оффенбаху. Там зразки перевіряють також на альфа-випромінювання, наприклад, плутоній та бета-випромінювання – стронцій. Якщо треба, рівень радіації можуть вимірювати в повітрі. Для цього в небо піднімається літак зі спеціальним обладнанням – як це робилося під час виверження вулкану в Ісландії. Хмара попелу тоді паралізувала повітряне сполучення в Європі.

Фіксуються мінімальні коливання

Japan Atomkrise Fukushima Reaktor 16.03.2011

АЕС "Фукусіма-1"

Обидві вимірювальні системи виконують різні функції. "Мережа Відомства захисту від випромінювання вимірює дозу, тобто енергію, що діє на організм людини",- каже Штайнкопфф (ця енергія вимірюється в сівертах). - Натомість мережа Німецької служби погоди DWD вимірює активність – вона ще більш чутлива і може розрізняти різні види випромінювання". Одиниця вимірювання в цьому випадку – бекерель.

Чи зафіксують німецькі вимірювальні станції підвищений рівень радіації у наступні тижні? "Якщо в Японії справді станеться викид радіації, велика вірогідність того, що ми це зможемо помітити, навіть якщо це будуть мінімальні коливання",- каже Штайнкопфф з Німецької служби погоди DWD. Коли 1998 року в Іспанії в доменну піч випадково потрапив цезій з медичного джерела, це зафіксувала вимірювальна станція на горі Цуґшпітце у баварських Альпах.

Роман Гончаренко / dpa / dapd
Редактор: Захар Бутирський

DW.COM