«Особистий Ісус» Ніни Гаґен | Музика й кіно, література й мистецтво з Німеччини | DW | 23.07.2010
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Культура й стиль життя

«Особистий Ісус» Ніни Гаґен

Королева німецького панку Ніна Гаґен випустила новий альбом. Його назва «Personal Jesus». Критики у захваті від платівки, зробленої в типовій для співачки манері. «Відкрий Біблію і відчуй свіжий вітер» - каже Гаґен.

default

„55 років, але все ще не подорослішала!“ Ніна Гаґен не проти таких висловлювань на свою адресу. Вона поважає своїх критиків як ніхто інший з німецьких знаменитостей. «Нехай кажуть, що хочуть. Людина сама для себе має вирішувати, що і як говорити про інших», - переконана Гаґен.

Вона залишається досі сама собою, не забуваючи про свою автентичність й не гребуючи провокаціями. Такою Ніна Гаґен була, коли починала свій творчий шлях у Східному Берліні, «в соціалізмі, який реально існував», як вона сама каже. 1974 року Ніна Гаґен здобула скажену популярність в НДР після того, як заспівала пісню «Du hast den Farbfilm vergessen», у перекладі – «Ти забув кольорову плівку».

Блискавичний успіх, якого вона не хотіла

Утім, вже через два роки, 1976-го, на знак протесту проти вигнання барда Вольфа Бірманна, Ніна Гаґен теж залишає НДР. Спочатку вона перебирається до Лондона, а звідти через рік – до Західної Німеччини. Саме у ФРН їй вдалося вже незабаром стати першої і поки єдиною німецькою панк-леді. Її менеджером на початках був відомий фотограф Джим Ракете, який працював також над оформленням конвертів платівок.

Nina Hagen wird für ihr Lebenswerk ausgezeichnet

«Сама Ніна та її гурт просто умовили мене свого часу працювати з ними. І я таки трохи перейнявся тою справою. Ми були колосально здивовані з того, що у нас вийшло. Пригадую, якось ми сиділи за столом і робили ставки, скільки разів максимально продасться перший альбом Ніни Гаґен. І найоптимістичніший прогноз був на рівні 20 тисяч»,- розповідає Джим Ракете. Західнонімецький дебют співачки був приголомшливим. Альбом «Nina Hagen Band»продався понад мільйон разів – неймовірний результат на 1978 рік. Не менш успішним став і наступний альбом «Unbehagen».

Але сама співачка не дуже тішилася з того приводу. «Я не хочу ставати пихатою поп-зіркою з такими «заїздами», як у Елвіса Преслі. Але й не хочу просто десь проопадати. Краще залишатимуся незалежною, ніж гнатися за дедалі більшою кількістю проданих платівок», - переконувала Ніна Гаґен.

Під цим гаслом проходить ось уже 35 років творчість Ніни Гаґен. Вона подорожує по світу – з різними акціями та проектами, нерідко досить провокативного змісту. Тому завжди дає привід для обговорення – у ток-шоу на телебаченні, але й у менеджерських колах великих музичних концернів. Хоча з останніми їй часом таки доводиться шукати компромісів, як казала сама Ніна Гаґен всередині 90-их: «Справді, то було, як у дитсадку. Спершу продюсери кажуть: «Так, Ніно, це ж твоя платівка, вона має тобі подобатися!» Але коли я намагаюся щось своє проштовхнути, то вони впираються рогом, мені ж доводиться просто плакати в куточку».

« Ісус мій менеджер »

BdT Deutschland Sängerin Nina Hagen lässt sich taufen

Але часи менеджерського зухвальства для Ніни Гаґен уже минули. І на її новому диску, «Personal Jesus» («Особистий Ісус»), співачка зробила все так, як вважає за потрібне сама. В результаті вийшов альбом, який дуже сподобався критикам і, напевно, сподобається і публіці. Ніна Гаґен – християнка за переконанням. Тому назва альбому – не провокативна. «Ще на початку 80-их, коли я працювала над своїм першим англомовним альбомом у Нью-Йорку, то завжди розповідала журналістам, що Ісус – мій менеджер, тому на платівці можна знайти цілий колаж цитат з Біблії. Але такі балачки здалися не дуже веселими моїй американській фірмі та менеджерам», - розповідає співачка. Її ввічливо попросили більше так не говорити. Але вже тоді, наголошує Гаґен, вона мала Ісуса в серці. Тому той факт, що вона присвятила альбом саме йому, річ цілком закономірна.

На новій платівці Ніни Гаґен є не лише її блюз-рок-кавер відомого хіта Depeche Mode «Personal Jesus», але і її версія відомої госпел-пісні «Mean Old World». Взагалі всі 13 композицій диску зроблені дуже добротно, відзначають музикознавці. У манері, типовій для Гаґен, тобто стабільно «трохи нестандартно». До речі, торік співачка похрестилася, вона тепер належить до лютеранської церкви. «У моєму житті часто так бувало: наставала сумна пора, я забувала, чому навчалася… Але мені завжди спадала на думку геніальна ідея, знову заглянути в Біблію. Я відкривала її, і для мене це було – як свіжий вітер. Слово Боже дуже сильне. Треба просто відкрити Біблію і читати!», - каже Гаґен.

Автори: Томас Штайнберґ, Леся Юрченко

Редактор: Захар Бутирський

Реклама