Опитування: ЧЄ не допоможе Україні потрапити на туристичну карту німців | Події економіки: оцінки, прогнози, коментарі з Німеччини та Європи | DW | 19.06.2012
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Економіка

Опитування: ЧЄ не допоможе Україні потрапити на туристичну карту німців

Німецькі туристичні менеджери не вірять в те, що після футбольного чемпіонату «Євро-2012» Україна стане популярним туристичним напрямком. Рамкові умови ще далеко не відповідають європейським.

Die Bilder hat Oleg Totskiy der DW zur Verfügung gstellt (siehe Rechte unten). Darauf ist die ukrainische Hauptstadt Kiew zu sehen. Die Bilder wurden in den Jahren 2010 und 2011 gemacht. FOTO: Oleg Totskiy, 2010 RECHTE: I as an owner of photographs at the web-blog http://tov-tob.livejournal.com/ allow Ukrainian editorial of Deutsche Welle (dw.de) to use my photographs from my web-blog http://tov-tob.livejournal.com/ to illustrate the article about unusual excursions in Kiev for UERO-2012. With kind regards, Oleg Totskiy

Ukraine Kiew Impressionen Stadt

Україна вражає контрастами - відмінні стадіони й вилизані зони для фанатів, але водночас погано розвинена інфраструктура, занадто дорогі готелі з ніяким сервісом, занедбані міські околиці та ще й кричущі політичні проблеми. Європейські футбольні фанати, які вирушили до України, мали змогу побачити все на власні очі. Не бракувало інформації про колишню радянську республіку й для тих, хто стежив за перебігом першості по телебаченню. Таким чниом німці відкрили для себе Україну.

Про Тимошенко у в'язниці знають уже й німецькі діти

Про Тимошенко у в'язниці знають уже й німецькі діти

Водночас більшість німецьких туристичних менеджерів вважає, що згадування про Україну в ЗМІ під час і після Чемпіонату Європи не матиме позитивних наслідків для туристичного бізнесу країни. Такої думки дотримується 62 відсотка опитаних керіників німецьких туристичних компаній. Дослідження провела консалтингова компанія Trendscope на замовлення Travel Іndustry Club, який об'єднує менеджерів туристичної індустрії. Результати опитування опублікували цього тижня у Франкфурті-на-Майні.

Більше збитків, аніж користі

52 відсотки опитаних менеджерів, виходить з того, що через підвищений інтерес з боку мас-медіа шкода для України як туристичної цілі навіть більша, ніж користь. При цьому 69 відсотків респондентів переконані, що німецькі ЗМІ досі чесно й виважено повідомляли про Україну та її проблеми. Отже, Європейська футбольна першість зовсім не сприяла покращенню іміджу України, доходять висновку експерти. Навіть в одній з популярних дитячих телепрограм, яка транслюється щосуботи на першому німецькому телеканалі ARD, розповіли про порушення прав людини в Україні.

За словами президента Travel Іndustry Club Дірка Бремера, приклад України, рівно як і Азербайджану, який цього року приймав пісенний конкурс Євробачення, чітко демонструють: проведення масштабних міжнародних заходів ще не гарантує того, що та чи інша країна за одну ніч стане популярним місцем відпочинку туристів. Для цього мають бути на належному рівні відповідні рамкові умови. Ані Україна, ані Азербайджан цим похвалитися ще не можуть. Підвищена ж увага до політичних негараздів у цих країнах може дати зворотний ефект і відлякати багатьох туристів.

Завдяки підвищеній увазі ЗМІ в західній Європі дізналися про проблеми в Україні

Завдяки підвищеній увазі ЗМІ в західній Європі дізналися про проблеми в Україні

Підрахунки проводити зарано

З цими висновками в цілому погоджується й співвласник берлінської туристичної компанії Dreіzackreіsen («Тризуб-мандрівки») Мартен Ланґе, хоча й вважає, що про доконаний факт говорити ще зарано. Він та його колеги вже віддавна спеціалізуються на українському напрямку. Нині, вважає він, ще не можна давати оцінку результатам «Євро-2012», адже чемпіонат не закінчився, а футбольні вболівальники не повернулись додому. «Тому ми поки не можемо сказати, сподобалось людям чи ні», - каже Ланґе.

За його словами, загалом серед німців, що користуються послугами агенції, є популярними культурні тури - до Києва, Одеси, Львова та Чернівців. Частина туристів комбінує приємне з корисним, а тому їде в місця, де можна і культурно відпочити, і побути на природі - приміром, у Криму.

Співвідношення ціни та якості послуг в Україні залишає бажати кращого

Співвідношення ціни та якості послуг в Україні залишає бажати кращого

Співвідношення ціни та якості

Напередодні «Євро-2012», за словами Мартена Ланґе, до його фірми теж зверталися футбольні фанати, які хотіли відправитися до України. Однак туроператор зіткнувся із тим, що ціни на житло в Україні на час проведення першості виявились занадто високими, особливо в Харкові та Донецьку. При цьому самі апартаменти було досить непросто забронювати.

Для того, аби Україну відвідувало більше людей, фахівець радить не лише розвивати транспорну інфраструктуру, але й покращувати сервіс і знижувати ціни. «Нині ж співвідношення цін і якості послуг в Україні - це просто жах», - каже Ланґе. Не сприяє розвитку туризму й державна політика в цій галузі. Він вказав і на брак інформації з боку державних структур, яку потребують для своєї діяльності представники туристичного бізнесу.

Реклама