Огляд преси: Швейцарія в захваті від тренера своєї збірної, Південна Африка – в шоці | Інформація та корисні поради туристам у Німеччині | DW | 17.06.2010
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Вікно в Німеччину

Огляд преси: Швейцарія в захваті від тренера своєї збірної, Південна Африка – в шоці

В Іспанії шоковані сенсаційним провалом своєї збірної у першій грі ЧС із суперником, якого вважали несерйозним. Преса Швейцарії, навпаки, усіляко розхвалює тренера національної команди Оттмара Хітцфельда.

default

Швейцарські фани у Південній Африці

Іспанські ЗМІ дивуються: «Ми грали, як завжди, але програли, як ще ніколи».


El Mundo Deportivo ( Іспанія )
«Неймовірна поразка!»

AS ( Іспанія )
«Ми ще можемо це зробити! Ми грали, як завжди, але програли, як ще ніколи. Національна збірна заслуговує на краще. З цього моменту кожна гра - фінальна».

Marca ( Іспанія )
«Спокійно! Адже ми все ж і далі залишаємося найкращою командою світу».

WM Fußball Schweiz Fans

Швейцарські уболівальники святкують сенсаційну перемогу

Заголовки швейцарських газет рясніють похвалами на адресу наставника збірної Швейцарії Оттмара Хітцфельда.

Blick ( Швейцарія)
«Просто круто! Тепер ми можемо перемогти всіх. Герої! Оттмар - святий!»

Tagesanzeiger ( Швейцарія )
«Не гол, а зоряна година. Ми на сьомому небі від щастя, та все завдяки Хітцфельду».

Neuer Züricher Zeitung ( Швейцарія)
«Так приголомшливо, що аж моторошно. То була магічна гра чемпіонів!»

Neuer Luzerner Zeitung ( Швейцарія)
«Маленька країна, велика перемога. Тепер ми вже чемпіони Європи».

WM Südafrika 2010 Spanien vs Schweiz Flash-Galerie

Іспанець Давид Вілья розгублено піднімає руки до неба

Тим часом, південноафриканські ЗМІ вже "прощаються" із надіями на призові місця після однієї нічиєї та поразки Уругваю у середу.

Sowetan ( Південна Африка)
«Кошмар! Муки пекла! Одноокий арбітр Форлан та наші боягузливі хлопці розбили мрії Південної Африки».

Огляд підготувала: Юлія Шрайфель
Редактор: Захар Бутирський










DW.COM

Реклама

Сервіс