Німці заповзялися популяризувати «Musical Life in Germany» | Музика й кіно, література й мистецтво з Німеччини | DW | 20.06.2011
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Культура й стиль життя

Німці заповзялися популяризувати «Musical Life in Germany»

Музика «made in Germany» - це не лише Бетховен, Брамс чи Вагнер. Чим сьогодні славиться країна між Рейном і Одером в плані музики, можна довідатися з музичного альманаху, адресованого закордонним меломанам.

Обкладинка альманаху

Обкладинка альманаху

Німеччина є батьківщиною не лише безцінної музичної спадщини Бетховена, Брамса чи Вагнера. Це також країна всесвітньовідомих музичних фестивалів, які щороку збирають тисячі прихильників з різних куточків світу. Іноземні студенти навчаються тут у вищих музичних школах, а після випуску залишаються грати у численних оркестрах. Тому не дивно, що до Музичного інформаційного центру в Бонні надходить багато питань із-за кордону: про освіту, оркестри, музичні театри чи фестивалі. Організація зважила на таке міжнародне зацікавлення і впорядкувала англомовний альманах «Musical Life in Germany» («Музичне життя в Німеччині») на 300 сторінках, в якому всі охочі зможуть знайти відповіді на свої «музичні» запитання.

Нетрадиційний піар

Упорядники Марґот Вальшайд і Штефан Шульмайстрат

Упорядники Марґот Вальшайд і Штефан Шульмайстрат

«Ми отримували багато питань з усього світу, - розповідає Марґот Вальшайд, співробітниця Музичного інформаційного центру, яка відповідала за підготовку проекту, - від звичайних людей, науковців, журналістів, педагогів, мистецтвознавців. Це й було такою собі мотивацією видати англомовний альманах із відповідями на них». А щоб про видання дізналися і за кордоном, Музичний інформаційний центр вирішив використати дещо незвичний шлях. «Звісно, ми зацікавлені в тому, аби про наш проект дізналося якомога більше людей по всьому світу. Тому ми вирішили поширювати альманах за допомогою німецьких посольств та консульств. Також ми плануємо надіслати видання у представництва Ґете-Інституту», - каже ще один упорядник альманаху Штефан Шульмайстрат.

Веб-сайт Музичного інформаційного центру

Веб-сайт Музичного інформаційного центру

Поціновувачі німецької музики зможуть отримати альманах також в електронному вигляді. «Для нас дуже важливо залучити міжнародну увагу до проекту. Тому окрім друкованого варіанту всі охочі зможуть ознайомитися зі змістом «Музичного життя в Німеччині» на нашому веб-сайті. Там уже можна побачити різноманітні статистичні дані, таблиці та графіки», - додає Шульмайстрат. На сайті можна прочитати всі 15 розділів альманаху, статті з музичного виховання та музичної освіти, а також матеріали, присвячені поп-музиці чи музичним архівам. До всіх матеріалів додаються ілюстрації, фотографії, графіки, навіть географічні карти, на яких можна відшукати міста, де зосереджені найбільш відомі у Німеччині вищі музичні школи, оркестри та філармонії.

Не все в рожевих фарбах

Musical Life in Germany Seiten 68-69

Але у книжці йдеться не лише про позитивний бік музичного життя у ФРН, вона торкається і недоліків: «Ми хотіли подати диференційовану картину музичного життя, висвітливши також і проблеми та дискусійні питання, які виникають у цій сфері. Наприклад, ми знаємо, що в Німеччині є не дуже багато можливостей для отримання музичної освіти у дитсадках. А щоб записатися в музичну школу, потрібно взагалі чекати у черзі, тому що інтерес до такої освіти дуже високий, і музичні школи не можуть прийняти всіх охочих. Тому ми вказали в нашому альманасі і на ці прогалини», - розповідає Марґот Вальшайд.

З моменту видання альманаху Музичний інформаційний центр набув ще більшої популярності, відвідуваність сайту одразу зросла, а «Музичне життя в Німеччині» вже чекає на повторний тираж.

Автори: Маріта Берґ / Ярослава Кобинець
Редактор: Христина Ніколайчук

DW.COM

Реклама