Німецькі акценти 41-го кінофестивалю “Молодість” | Музика й кіно, література й мистецтво з Німеччини | DW | 21.10.2011
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Культура й стиль життя

Німецькі акценти 41-го кінофестивалю “Молодість”

Підбірка фільмів "Німецька хвиля", довгі ночі короткого метру з ФРН, експериментальне кіно з Обергаузена, українські й німецькі конкурсні стрічки та вже визнані у Берліні роботи – все це очікує на київських кіногурманів.

Безліч режисерських робіт у 2011-му просякнута темою атому, як-от короткометражний фільм Атом

Безліч режисерських робіт у 2011-му просякнута темою атому, як-от короткометражний фільм "Атом"

У суботу, 22 жовтня, розпочинається осінній кіномарафон в українській столиці - міжнародний кінофестиваль "Молодість". Цьогоріч традиційний німецький кінотиждень фестивалю представлятиме тенденції та процеси кінематографу всього німецькомовного світу. Тому й програму назвали "Німецька хвиля". Як розповів DW координатор програми й член відбіркової комісії Ігор Шестопалов, нині до програми вперше додали фільми з Австрії, а підбірку кіно з Франції розширили франкомовними картинами з Бельгії, Канади.

Всі фільми у програмі німецькомовного кіно дещо соціальні, каже Шестопалов. Зокрема, в українського глядача буде нагода переглянути німецько-аргентинську драму Флоріана Коссена "Пісня в мені", що отримала низку премій German Film Awards; стрічку "Безбатченки" Марі Кройтцер, яку визнали фільмом року в Австрії та відзначили за найкращий дебют на Берлінському МКФ.

К/ф Міхаель Маркуса Шляйнцера

К/ф "Міхаель" Маркуса Шляйнцера

Відбірковець називає найбільш складним фільмом програми австрійську роботу Маркуса Шляйнцера "Міхаель" про співіснування хлопчика і дорослого чоловіка. Шестопалов радить не пропустити стрічку, що змушує замислитись. Фільм брав участь у конкурсі в Каннах, там його побачили члени відбіркової комісії.

Забужко судитиме, як грає Куриленко

Тоді ж здобула золото Канн й українська режисерка Марина Врода з короткометражкою "Крос". Тепер вона змагатиметься й за перемогу у секції короткометражних фільмів на "Молодості". Серед її конкурентів є ще українська робота - соціальна драма Наталі Пятигіної "Поза грою". Фільм про нелегку долю двох хлопчиків, яким випадає шанс змінити своє життя на краще. Також німецько-сербська стрічка "Вдома" та продукт співпраці Німеччини й Південної Африки, фільм про ксенофобію "Захисти націю".

Ольга Куриленко в к/ф Земля забуття

Ольга Куриленко в к/ф "Земля забуття"

Попри те, що конкурсні програми майорять знаними в Україні іменами – українських учасників й лауреатів європейських кінофестивалів, Ігор Шестопалов впевнений, що журі працюватиме неупереджено. "Всі фільми на рівних, сильні, щоб змагатись за перші місця, не варто очікувати симпатій до українських учасників за замовчуванням",- каже відбірковець. Він наводить у приклад участь Ігоря Стрембіцького, який після премії Канн не отримав нагороди у Києві. Міжнародне журі цього року очолила українська письменниця Оксана Забужко.

Переможна хода копродукції

К/ф Земля забуття

К/ф "Земля забуття"

За "Скіфського оленя" побореться фільм спільного виробництва Франції, України, Польщі й Німечинни "Земля забуття" режисерки Міхаль Боганім, з Ольгою Куриленко у головній ролі. Продюсери очікують, що "голлівудська українка" представить стрічку в Києві. З фільмом на чорнобильську тематику також конкуруватиме у конкурсі повнометражних фільмів і драма про сімейні відносини з Німеччини "Лічені дні" Пії Штрайтманн.

В окремому національному конкурсі українського кіно представлений фільм Мирослава Слабошпицького "Глухота", що раніше брав участь у "Берлінале". Режисер сказав DW, що дебютувати "Молодості" з короткометражкою в конкурсі можна лише одного разу, він вже брав участь у 2006 році. Слабошпицький каже: "Дуже радий показати фільм на "Молодості", адже ще в 1990-их на студентському конкурсі тут демонстрували мій фільм "Сторож". Одночасно з Києвом "Глухоту" покажуть на фестивалі в Утрехті та у Орані (Іспанія) - а закінчить свій дворічний цикл фільм на Різдво на Антарктичному фестивалі".

Нині режисер працює над першим своїм повнометражним фільмом про чорнобильску зону "Мертве місто". Цікаво, що цьогоріч в "Українській панорамі" вистачає копродукції. Так, покажуть дві стрічки спільного виробництва України і Франції та німецько-українську картину Райнера Людвіґса "Історія Леоніда". Робота теж стосується теми Чорнобиля - вона про міліціонера, що жив поблизу чорнобильського реактора. Раптово він опинився в епіцентрі катастрофи, що зруйнувала його життя, здоров’я та загрожує майбутній дитині.

Хід Туринським конем

Мирослав Слабошпицький знімає фільм про Чорнобиль

Мирослав Слабошпицький знімає фільм про Чорнобиль

За що дають "Срібного ведмідя" у Берліні, київський глядач зможе дізнатись завдяки програмі "Фестиваль фестивалів". Покажуть фільм-володар нагороди Берлінале "Туринський кінь" Бела Тарр спільного виробництва Угорщини, Франції, Швейцарії та ФРН. Як каже Шестопалов, він був вражений роботою у Берліні, її важко дивитись.

"Фільм для кіноестетів, сподіваюсь, таких у Києві вистачає, треба бути підготовленим глядачем",- зауважує відбірковець. Сюжет такий: мандруючи Італією, Фрідріх Ніцше побачив, як б’ють коня, зупинив це. Пізніше у Ніцше діагностують психічний розлад, який прикує його до ліжка. Фільм розповідає про те, що ж трапилось з конем, та історію візника кінної упряжки.

Привіт з Обергаузена

Kurzfilmtage Oberhausen 2011

Директор програм київського фесту Денис Нікітенко пишається й позаконкурсною програмою "Cinergy. Експортна програма МККФ у Обергаузені". Він сказав DW, що Oberhausen Kurzfilmtage – один з найкращих взірців форумів експериментального кіно. В Україні представлять переможців останньої редакції німецького фесту короткометражок, роботи "на перетині кіномови й сучасного мистецтва".

Нікітенко вважає, такі покази, як і підбірка від наймолодшої програми Берлінського фестивалю "Cinergy. Forum Expanded" мають освітню функцію. Адже кіно розвивається, розширює свої межі, в тому числі завдяки відеоарту, інсталяціям тощо. Гості цих показів проведуть майстер-класи в Києві. Зокрема, вже цієї неділі охочі зможуть зустрітись із директоркою Інституту кіно та відео-арту в Берліні Штефані Шульте Стратхауз та режисеркою й відбірковцем фестивалю в Обергаузені Крістіан Бюхнер. Сорок перша "Молодість" проходитиме по 30 жовтня.

Автор: Ольга Веснянка
Редактор: Захар Бутирський

DW.COM

Реклама