Німецько-український музичний проект Campus 2017: під знаком України | Музика й кіно, література й мистецтво з Німеччини | DW | 28.08.2017

Познайомтесь з новою DW

Скористайтесь ексклюзивною можливістю ознайомитися з бета-версією нової DW. Своєю думкою Ви можете нам допомогти зробити нову DW ще кращою.

  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages
Реклама

Культура й стиль життя

Німецько-український музичний проект Campus 2017: під знаком України

Спільний проект DW та Бетховенського фестивалю Campus стартував концертами молодих музикантів у Львові та Києві. Попереду виступи в колишній і нинішній столиці Німеччині - Бонні та Берліні.

Після виступів у Львові та Києві на черзі концерти в Бонні та Берліні

Після виступів у Львові та Києві молоді українські та німецькі музиканти разом зіграють у Бонні та Берліні

У Львівській національній опері, одному з найкрасивіших оперних театрів Європи, у п'ятницю, 25 серпня, був аншлаг. Національна філармонія України в Києві в суботу, 26 серпня, теж, здавалося, лусне від кількості гостей. Причиною нетипового для кінця літа ажіотажу на майданчиках класичної музики стали спільні виступи Федерального молодіжного оркестру Німеччини (BJO) та Молодіжного симфонічного оркестру, нещодавно заснованого в Україні.

Спільні концерти молодих музикантів із двох країн - значно більше, ніж здійснення мрії дипломата. "Люди тут (в Україні. - Ред) сприймають такі події як люб'язні дружні жести з Західної Європи”, - пояснює українська музикантка, координаторка проекту Молодіжного симфонічного оркестру Ірина Вакуліна. "Для нас у країні, змученій війною на сході, це нині важливіше, ніж будь-коли”, - додає вона.

Учасники проекту Campus під час концерту у Львівській національній опері

Учасники проекту Campus під час концерту у Львівській національній опері 25 серпня

Campus-2017: Україна - в центрі уваги

Концертам у Львові та Києві передував довгий шлях. Із боку Німеччини молоді українські музиканти мають трьох партнерів: Бетховенський фестиваль у Бонні, Федеральний молодіжний оркестр Німеччини та Deutsche Welle.

Починаючи з 2011 року Campus - спільний проект DW та Бетховенського фестивалю - запрошує молодих музикантів зі всього світу до Бонна. "Після Мексики у 2016 році та Китаю у 2015-му під час планування на 2017 рік ми розмірковували, чи є в Європі країна з багатою та різноманітною культурою, яка, можливо, в нашому середовищі не одразу спадає на думку, - розповідає керівник Campus від Бетховенського фестивалю Томас Шнайдер (Tomas Schneider). - І так ми відносно швидко подумали про Україну”.

Головною дійовою особою проекту швидко стала Оксана Линів - молода українська диригентка, чия біографія символізує бажане "зведення мостів” між культурами. Вона навчалася у Львові та Дрездені, працювала диригенткою в Національній опері в Одесі, а потім зробила кар'єру і в Західній Європі. Линів працювала диригенткою та асистенткою музичного керівника Баварської державної опери Кирила Петренка в німецькому Мюнхені, а потім стала головною диригенткою опери в австрійському Граці. Линів - одночасно перша в історії жінка і перша вихідка зі Східної Європи, яка керує філармонічним оркестром Граца.

Запрошення до участі в проекті Campus стало для Линів приводом створити молодіжний оркестр в Україні. "Це не лише можливість презентувати українську культуру назовні. Це також інструмент для того, щоб зміцнити та відзначити єдність нашої нації, а також ламати взаємні стереотипи молодих людей зі сходу та заходу України”, - розповіла DW Оксана Линів.

Восени 2016 року проект Campus анонсували в усій Україні за допомогою соцмереж та оголошень у музичних школах. Понад 200 молодих музикантів надіслали заявки. Майже половину з них запросили у грудні 2016 року на прослуховування до Львова. Ті, кому вдалося переконати міжнародне журі, увійшли до складу новоствореного Молодіжного симфонічного оркестру. 22 серпня у Львові провели спільну репетицію.

Молодіжний симфонічний оркестр України під час репетиції у Львові

Молодіжний симфонічний оркестр України під час репетиції у Львові

Репетиції у Києві та Львові

"Я з нетерпінням чекав цього дня і майже не міг повірити, що мрія нарешті здійсниться”, - із захватом каже 19-річний віолончеліст із Одеси Костянтин Томницький. На ньому біла сорочка, чорний "метелик” і нагрудна хустинка в національних барвах України - синьо-жовта. До першої спільної репетиції оркестрів у Львові 22 серпня Костянтин та інші учасники проекту причепурилися для "сімейного портрету”. На фото - 30 молодих музикантів із усіх регіонів України та майже стільки ж їхніх ровесників із Федерального молодіжного оркестру Німеччини.

"Це були чотири насичені дні, - каже керівник Федерального молодіжного оркестру Зенке Лентц (Sönke Lentz). - Я сподіваюся, ми показали нашій молоді, що ця країна (Україна. - Ред) повниться культурою і традиціями, країна, де є багато чого, що у нас і, можливо, в усій Західній Європі є цілковито невідкритим”.

"Хоча я знала, що українські музиканти мають високий рівень, та насправді не очікувала, що аж настільки”, - додає скрипалька Федерального молодіжного оркестру Німеччини Клаудіа Шмітц (Claudia Schmitz).

Щоправда, це стосується не всього оркестру. Якщо українську школу струнних інструментів вважають однією з найкращих у світі, то духовикам є куди рости. "Що стосується мого інструмента, то я мушу сказати, що німці кращі за нас”, - каже 21-річний Леонід Яременко, який грає на трубі. Хлопець народився в непідконтрольному нині українській владі Луганську і навчається зараз в Сєверодонецьку на підконтрольній Києву території.

Федеральний молодіжний оркестр Німеччини, Берлін

Федеральний молодіжний оркестр Німеччини у Берліні. Фото з архіву

Далі буде

Незабаром німецькі та українські музиканти знову проведуть спільну репетицію в Бонні та виступлять 14 вересня на Бетховенському фестивалі, а 15 вересня візьмуть участь у концерті в церкві Святої Єлизавети в Берліні. У програмі - твори німецьких та українських композиторів, серед яких - потрійний концерт Бетховена за участі німецько-українського ансамблю солістів, а також прем'єра - твір львівського композитора Богдана Сегіна, написаний на замовлення DW спеціально для Бетховенського фестивалю.

Дивитись відео 01:27

Українка стала першою жінкою, яка очолила оперу Граца в Австрії