Німе(цьке) кіно: «Метрополіс» на Потьомкінських сходах в Одесі | Музика й кіно, література й мистецтво з Німеччини | DW | 17.07.2011
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Культура й стиль життя

Німе(цьке) кіно: «Метрополіс» на Потьомкінських сходах в Одесі

У рамках Одеського кінофестивалю відбувся показ оригінальної версії 1927 року німецької стрічки «Метрополіс» Фріца Ланґа у супроводі симфонічного оркестру й під відкритим небом. Німецьке кіно показали на знаменитих Потьо

Сцена з фільму Метрополіс

Сцена з фільму "Метрополіс"

На Потьомкінських сходах в Одесі в живому музичному супроводі представили кількатисячній публіці шедевр німого кіно – масштабну метафоричну й науково-фантастичну антиутопію, художній фільм “Метрополіс” австрійсько-американського режисера Фріца Ланґа. Демонстрація повної версії фільму 1927 року (Німеччина), що став класикою й вплинув на розвиток кіномистецтва, відбулась під час Одеського міжнародного кінофестивалю. Показ оригінальної версії – прем'єра в СНД. Десятиліттями вважали, вилучена частина фільму у 1927 році є назавжди втраченою. Але у Буенос-Айресі в 2008 році знайшли 16-мм негатив, німецька фундація Фрідріха-Вільгельма Мурнау провела кропітку реставраційну роботу, саме завдяки фонду роботу змогли побачити в первісному вигляді під одеським небом.

Німецька акторка Бріґітте Хельм у Метрополіс

Німецька акторка Бріґітте Хельм у "Метрополіс"

Кінокритик Ярослав Підгора-Гвяздовський назвав у коментарі Deutsche Welle показ унікальним заходом. На його погляд, Потьомкінські сходи – дуже вдале місце для показу таких гігантських проектів: «Метрополіс – місце уособлення німецької гігантоманії». Фріц Ланґ - один з найвідоміших емігрантів з кола німецької школи експресіонізму. За словами Ланга, у 1933 році нацистський міністр пропаганди Йозеф Геббельс запропонував йому очолити Німецький кіноінститут. Ланг не прийняв пропозицію та поїхав до Парижа. Переїхав потім до США, де зняв багато фільмів, найвідомішими роботами вважають «Метрополіс» та M, зроблені до еміграції.

Кіно просто неба

Легендарні Потьомкінські сходи були заповнені вщент людьми – відпочивальниками, пресою, «кіногурманами» й простими одеситами. Місцевий мешканець Валерій під час перегляду сказав, що шоу його вражає. Його подруга Віолетта поділилась, що ніколи не дивилась на великому екрані німе кіно та ще й у супроводі симфонічного оркестру, вона прийшла на перегляд за новими емоціями і враженнями. Одесит Валерій погоджується з кінокритиком й зауважує, що на загал варто б відродити літні кінотеатри, та й «комарі, зірки на небі», на його думку, чудовий антураж для сприйняття кінематографу. Директорка Ґете-Інституту у Києві, за підтримки якого влаштували подію, Вера Багаліантц сказала, що фестиваль в Одесі дав друге життя Потьомкінським сходам, а фільм «Метрополіс» назвала «великим німецьким кіно».

Фріц Ланґ

Фріц Ланґ

Понад дві з половиною години музику виконував Симфонічний оркестр Одеського національного академічного театру опери й балету. Диригент - заслужений артист України Ігор Шаврук. Як повідомив арт-директор Алік Шпілюк, оркестр до шоу готувався близько місяця. Висидіти на сходах весь вечір могли далеко не всі глядачі, хто прийшов задовго до початку, аби зайняти місця. Так, гість з Києва, координатор МКФ «Молодість» Ілля Гладштейн назвав відреставрований «Метрополіс» доволі важким для сприйняття через його тривалість. Водночас, критик Підгора-Гвяздовський наголошує – показ на сходах є концептуальним. Будь-який інший кінофорум може лише позаздрити, адже такого місця більше ні в кого немає.

Автор: Ольга Веснянка
Редактор: Роман Гончаренко

DW.COM

Реклама