Недовго співали: продюсери говорять про згортання українізації в шоубізі | Музика й кіно, література й мистецтво з Німеччини | DW | 03.02.2011
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Культура й стиль життя

Недовго співали: продюсери говорять про згортання українізації в шоубізі

Верховна Рада взялася за скасування ефірних квот для українських виконавців.. В індустрії не панікують – мовляв, існуючі квоти і так мали радше показовий, а не реальний ефект.

default

240 голосів депутатів із 226 необхідних під час голосування в парламенті у першому читанні цього тижня, по суті, дають зелене світло законові, згідно з яким норма про 50-відсоткові квоти на доробок українських виконавців у музичних програмах скасовується. Тож, незабаром їм доведеться конкурувати із закордонними співаками на ринкових умовах.

Подібна норма проіснувала в законодавстві країни п’ять років і навіть пережила за цей час одну атаку з боку власника радіостанції «Гала» Джозефа Леміра. Рік тому Арбітражний трибунал при Міжнародному центрі розв’язання інвестиційних суперечок відкинув відповідну частину позову медіавласника до України й визнав право держави підтримувати національну культуру.

Російської і так багато

Однак навіть у разі остаточного ухвалення подібний закон навряд чи суттєво змінить нинішню музичну палітру теле- і радіоефіру. Як сказав Deutsche Welle генеральний директор телерадіокомпанії «Люкс» Роман Андрейко, у комерційний час радіостанції все одно «крутять» ту музику, яку диктує попит. Мовляв, закону власники якщо й дотримуються, то за рахунок некомерційного нічного ефіру. «Нічого унікального ми не вигадуємо і рухаємося за течією, адже змушені витримувати жорстку конкуренцію на ринку», - зізнається Андрейко.

Новий закон, на його думку, не лише не змінить національного забарвлення ефіру, але й мало вплине на мовний контент. Адже навіть 2006 року парламентарі не погодилися прийняти квоту на українськомовні твори, а наявна норма стосується лише країни походження треку. Тож, за квотою й сьогодні транслюються переважно російськомовні українські пісні.

Новачкам стане важче

Продюсер української співачки Руслани Олександр Ксенофонтов натомість сумнівається у незмінності музичного наповнення теле- і радіопростору в разі прийняття нового закону. Хоча він і називає себе противником квотування ефіру як методу, визнає його дієвість для просування молодих невідомих виконавців. «Це навряд чи вплине на ротування пісень Ірини Білик, Ані Лорак чи Руслани, адже вони популярні й без квот, - впевнений він. - Проте новачкам потрапити в ефір буде вкрай важко».

Ксенофонтов не сумнівається, що парламент закон таки ухвалить, і називає цей крок іще однією віхою в «згортанні українізації» в державі.

Автор: Данило Білик
Редактор: Христина Ніколайчук

DW.COM