Нація доглядальниць: українці в Італії заробляють мало, але задоволені й цим | Події економіки: оцінки, прогнози, коментарі з Німеччини та Європи | DW | 19.12.2010
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Економіка

Нація доглядальниць: українці в Італії заробляють мало, але задоволені й цим

Українці в Італії більше задоволені зарплатнею, ніж житловими умовами. Мало хто купує на Апеннінах нерухомість, більшість мріє повернутись в Україну. Така картина постала з соціологічного дослідження української громади.

default

Абсолютна більшість українок працюють доглядальницями, хатніми робітницями або бебі-сіттерами

Соціологічні дослідження української громади в Італії проводяться Християнським товариством українців в Італії з 2002 року, але уперше воно включило детальне вивчення економічного аспекту життя українців.

Як зазначає куратор дослідження соціолог Наталія Шегда, дослідити саме цей бік української імміграції, яка є імміграцією насамперед економічною, було непросто: "Наша українська ментальність не дозволяє вільно говорити про заробітки, люди дуже неохоче дають цю інформацію".

Середній іммігрант - "жінка 48 років із Західної України"

Але скласти репрезентативну вибірку все-таки вдалося. Деякі дані були цілком очікуваними: наприклад, те, що середній іммігрант з України в Італії - це жінка з Західної України віком приблизно 48 років. Передбачуваною була й зайнятість - абсолютна більшість працює у секторі надання послуг сім’ям: 51% - доглядальницями, 28% - хатніми робітницями, 3% - бебі-сіттерами.

Але от деякі дані виявились не зовсім звичними. Наприклад, усупереч розповсюдженій думці, вищу освіту має зовсім не більшість іммігрантів: тільки третина опитаних вказали, що мають диплом.

"Не думали, що українці так мало заробляють"

Іншими несподіваними даними виявились дані про зарплату, говорить Наталія Шегда: "Ми не думали, що українці так мало заробляють, адже їхня робота є дуже важкою". За даними дослідження, 39,3% українців заробляють менше 700 євро на місяць, решта має від 700 до 1200 євро на місяць, і лише 6,7% зазначили, що їхні статки перевищують 1200 євро на місяць, що є середньою для Італії зарплатнею.

Тим не менше, майже половина опитаних своїми статками задоволена (48,7% задоволених проти 51,3% незадоволених).

Допомогу держави не відчувають 95 %

Житлова ситуація українців в Італії теж є досить особливою. Так, абсолютна більшість працівників (69,3%) мешкають разом з родинами, де працюють. 10,7% - винаймають квартиру, 9, 7% орендують кімнату, 8% - частину кімнати. І лише 0,7% є власниками свого житла у Римі. При цьому третина громадян України незадоволена власною житловою ситуацією.

На запитання "Чи відчуваєте ви підтримку з боку української держави?" 95% відповіли – "ні, не відчуваю". І, що цікаво, таке ж ставлення – ні на що не претендувати - українці поширюють і на італійську державу.

Як виявилось, лише 9,3% українців звертались по соціальну допомогу від Італії, таку як виплати по безробіттю, декретній відпустці, інвалідності тощо. Єдиним винятком є система охорони здоров’я. Її послугами користується більшість (59,3% з опитаних) і задоволена їхнім рівнем.

Є спільна мрія

Українців в Італії також об’єднує мрія про повернення додому. Про те, що в Італії вони лише тимчасово, заявляє абсолютна більшість опитаних. Але не зараз, а колись у майбутньому. Лише 4% українців вирішили залишитись в Італії назовсім.

Автор: Мар ' яна Яворська
Редактор: Захар Бутирський

DW.COM