Міжнародна олімпіада з німецької мови: цьогоріч без українців | Музика й кіно, література й мистецтво з Німеччини | DW | 05.08.2014
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Культура й стиль життя

Міжнародна олімпіада з німецької мови: цьогоріч без українців

100 молодих "олімпійців" із 50 країн борються за перемогу в Міжнародній олімпіаді з німецької мови у Франкфурті-на-Майні. Але чому серед них цьогоріч немає українців?

Вони мають багато спільного: 14-19-річні школярі та школярки з усього світу, які є найкращими учнями з німецької мови у своїй країні. Блискучі знання дали їм змогу отримати квиток до Франкфурта-на-Майні, де із 3 по 16 серпня проходить Міжнародна олімпіада з німецької мови. Її учасники матимуть нагоду продемонструвати свої мовні навички у змаганні на міжнародному рівні.

Цим учням є чим пишатися. Якщо взяти до уваги, що за право потрапити до фіналу олімпіади боролися близько 12,8 мільйонів школярів в усьому світі, а кожна країна має право надіслати лише двох представників для участі у цьому змаганні. Однак Україна, на жаль, цього року не потрапила до списку щасливих володарів фінальних квитків.

Учасники однієї з минулих олімпіад

Учасники однієї з минулих олімпіад

Участі українців стала на заваді війна

"Мені особисто дуже шкода, що Україна не представлена на Міжнародній олімпіаді з німецької мови", - коментує ситуацію з участю українців керівник проекту Бернд Шнайдер. Адже українці, за його словами, завжди були сильними учасниками - українські школярі дуже старанно вчать німецьку та представляють свою країну на високому рівні.

Щоб потрапити до фіналу олімпіади, потрібно пройти відбірковий тур на національному рівні. Однак через події на Сході України Ґете-Інституту в Україні не вдалося організувати національне змагання, тобто забезпечити участь у ньому представників усіх регіонів країни. Національне журі у більшості країн визначало двох володарів щасливих квитків із січня по травень - а в Україні у цей час тривав період найбільшої нестабільності. "Дуже сподіваюся, що у 2016 році прапор України буде фігурувати на мапі учасників. Маю надію, що ситуація у вашій країні скоро налагодиться", - зазначив Бернд Шнайдер у розмові з DW.

У київському Ґете-Інституті

У київському Ґете-Інституті

Не граматикою єдиною

Міжнародна олімпіада з німецької мови - справжній виклик для учнів. Простими граматичними вправами тут не обійтися. Креативність школярів перевірятиметься створенням стінгазети та виконанням різних групових завдань. Також учасники мають бути готові розв'язувати тести та вікторини у міжнародній команді.

Такі старання варті нагород. Учасники змагаються у трьох категоріях (рівень А2, В2 та С1). Троє переможців отримують не тільки можливість відвідувати мовні курси у Німеччині, але і зможуть пройти стажування у німецьких компаніях. Однак, діляться враженнями учасники, перемога у таких змаганнях - не головне. "Сама участь у Міжнародній олімпіаді приносить дуже багато задоволення", - розповідає учасник змагання 2012 року Явер з Азербайждану. Для більшості учасників це - перша поїздка в країну, мову якої вони так старанно вивчають. Учні мають можливість не тільки позмагатися за титул найкращого знавця німецької мови серед своїх однолітків, а ще й познайомитися із традиціями та культурою Німеччини. Адже до програми олімпіади входять відвідини театрів, музеїв, галерей та поїздки в навколишні містечка.

DW.COM

Посилання в інтернеті

Реклама