Мешканці німецького Ґарміш-Партенкірхена сказали «так» Олімпіаді-2018 | Політичні новини з Європи: аналітика, прогнози, коментарі | DW | 09.05.2011
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Європа

Мешканці німецького Ґарміш-Партенкірхена сказали «так» Олімпіаді-2018

Ґарміш-Партенкірхен приєднається до заявки Мюнхена на право проведення зимової Олімпіади 2018 року. Утім, земельний конфлікт із селянами, що, власне, став приводом для місцевого референдуму, усе ще не залагоджено.

Підрахунок голосів

Підрахунок голосів

За те, щоб німецьке гірськолижне містечко Ґарміш-Партенкірхен поряд з Мюнхеном стало одним із місць проведення зимових олімпійських ігор 2018 року, проголосувало 58,07 відсотків тих, хто взяв участь у місцевому референдумі 8 травня. Тим часом проти Олімпіади (це питання було винесено в бюлетені окремим пунктом) висловилося лише 49,41 відсотка мешканців Ґарміш-Партенкірхена. Активність виборців склала майже 60 %.

Суперечка за землю

Гірськолижна траса «Кандагар»

Гірськолижна траса «Кандагар»

Річ у тім, що, за концепцією організаторів, Олімпіада-2018 має проходити не лише в Мюнхені, але й у містах Кеніґзеє та Ґарміш-Партенкірхені. Саме у Ґарміші здійснювався потужний антиолімпійський рух. Ішлося насамперед про ділянки, розташовані безпосередньо поряд з новою гірськолижною трасою «Кандагар». Селяни, яким належать землі поруч із трасою, виступали проти комерціалізації та гігантизму Олімпійських ігор. Ще у грудні вони звернулися з листом до Міжнародного олімпійського комітету, в якому повідомили про свою відмову продавати землю під олімпійські об'єкти.

Катаріна Вітт

Катаріна Вітт

Натомість представники влади, а також члени організаційного комітету на чолі з відомою фігуристкою Катаріною Вітт упевнені, що протести селян ніяк не відобразяться на мюнхенській заявці. Мовляв, переговори з селянами ще ведуться, і навіть у разі їхнього провалу існують альтернативні варіанти. Вони переконують місцевих мешканців в економічних вигодах, які нібито принесе для мешканців регіону Олімпіада: створення нових робочих місць, поліпшення інфраструктури тощо.

Усе вирішиться 6 липня

ЧС-2011 у Ґарміш-Партенкірхені

ЧС-2011 у Ґарміш-Партенкірхені

Ґарміш-Партенкірхен є одним з головних центрів зимового спорту в Німеччині, тут уже нині існує добра інфраструктура і проводяться міжнародні змагання. У лютому цього року тут пройшов чемпіонат світу з гірськолижного спорту. Власне, в разі успіху мюнхенської заявки Ґарміш-Партенкірхен мав би прийняти в себе змагання з гірських лиж та стрибків із трампліну.

МОК поки що не втручався в суперечку баварців. Суперниками Мюнхена за право прийняти в себе Олімпіаду-2018 виступають південнокорейський Пхенчхан та французький Ансі. Чи вдасться Мюнхену завоювати це почесне право, стане відомо 6 липня на засіданні Міжнародного олімпійського комітету, що пройде в південноафриканському Дурбані. Якщо так, Мюнхен стане першим в історії містом, яке вже приймало літні (1972 року), а також і зимові Олімпійські ігри.

Христина Ніколайчук / dpa, afp
Редактор: Леся Юрченко

DW.COM

Також за темою