Меланхолійний борець за мир | Музика й кіно, література й мистецтво з Німеччини | DW | 05.05.2009
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages
Реклама

Культура й стиль життя

Меланхолійний борець за мир

70 років тому в Єрусалимі в родині єврейських емігрантів з України народився Амос Оз. Сьогодні його називають найвідомішим письменником Ізраїлю і «совістю нації».

Амос Оз (архів, 2008).

Амос Оз (архів, 2008).

Найвідоміший сучасний письменник Ізраїлю має українське коріння: мати з Рівного, батько – з Одеси, звідки його дід після революції емігрував через Вільнюс до тодішнього британського мандату Палестини. Там, у передмісті Єрусалима, 4 травня 1939 року народився Амос Оз, справжнє прізвище якого – Клауснер.

Він ріс в освіченій сіоністській родині. Батько - поліглот, літературознавець і бібліотекар у Єрусалимі - відправив сина спочатку до національно-релігійної, потім – до світської школи. Коли Амосу було 12, добровільно пішла з життя його мати. Цей крок він тривалий час сприймав як зраду. Можливо, саме тому його літературні твори часто мають меланхолійний, сумний підтекст.

Письменник і… політик

Через три роки після смерті матері Амос Клауснер змінив прізвище на Оз, що в перекладі з іудейської мови означає «сила, міць», і оселився в кібуці, де прожив 30 років. Після служби в ізраїльській армії Оз поступив до університету в Єрусалимі, де вивчав літературознавство і філософію.

У першому літературному доробку «Землі шакала» йдеться саме про досвід колективного життя в кібуці. Відтоді Оз написав більше десяти романів та оповідань, які перекладено понад 35 мовами. Серед найвідоміших згадують написаний 1968 року роман «Мій Міхаель» про обмануту життям жінку. Популярні також твори «Досконалий мир», «Чорна скринька», «Інше місце», «Пізнати жінку». Написані стислим стилем, це романи-портрети ізраїльського суспільства.

Окрім літератури, Оз жваво цікавиться політикою. На парламентських виборах 10 лютого він агітував за нову ліву партію, яка об’єдналася з ліберальної «Мерец». Але цей альянс отримав лише три місця в кнесеті, більшість ізраїльтян проголосували за праві партії.

Нетиповий пацифіст

Кажуть, що ізраїльські політики нерідко звертаються до Амоса Оза за порадами. Він брав участь у війнах 1967 та 1973 років, у результаті яких Ізраїль отримав контроль над Західним берегом річки Йордан, Східним Єрусалимом та Голанськими висотами. Пізніше письменник став прихильником компромісу між ізраїльтянами і палестинцями, виступав за створення двох держав. Оз був одним з засновників ізраїльського руху за мир. Хоча сам себе він називає «нетиповим пацифістом». Наприклад, Оз підтримав недавню операцію ізраїльської армії в секторі Газа, що зазнала нищівної міжнародної критики.

Сьогодні Амос Оз живе зі своєю родиною в містечку Арад у пустелі на південному сході Ізраїлю. До 70-річчя він сам собі побажав - дожити до миру на Близькому Сході.

Автор: Роман Гончаренко

Редактор: Захар Бутирський