Лейпцизький книжковий ярмарок: успіх попри кризу? | Музика й кіно, література й мистецтво з Німеччини | DW | 12.03.2009
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages
Реклама

Культура й стиль життя

Лейпцизький книжковий ярмарок: успіх попри кризу?

Відсьогодні й до неділі Лейпцизький книжковий ярмарок відкритий для відвідувачів. Попри економічну кризу, його організатори розраховують на вдалий перебіг виставки.

default

Його почасти називають «молодшим братом» Франкфуртського книжкового ярмарку. Це й справді так, якщо брати до уваги лише статистику. Однак за останні роки Лейпцизький книжковий ярмарок перетворився на успішний і впливовий форум книги, який цінують передусім у Східній Європі.

Виправданий оптимізм

Оптимізм сповнює організаторів Лейпцизького книжкового ярмарку недарма. Починаючи з 2003 року ця виставка може похвалитися бездоганними цифровими показниками. І цього року кількість експонентів – 2100 з 38 країн – залишилася сталою. А виставкова площа навіть трохи збільшилася. «У важливих ключових галузях ми навіть помітно зросли. Приміром, дуже сильно представлена белетристика й довідникова література, книги для дітей та освітні книги. Тобто, буде можливість повторити успіх минулих років», - каже директор ярмарку Олівер Цілле.

Особливо він відзначає активну присутність на Лейпцизькому книжковому ярмарку видавництв і письменників зі Східної Європи. Для них ця виставка є традиційно дуже важливою. Особливий фокус цього року робиться на країнах південного сходу континенту – Боснії та Македонії.

Україні нецікаво?

З України ж на Лейпцизькому книжковому ярмарку експонентів немає. А от українська література представлена зокрема в спеціальній письменницькій акції «З 1989 до 2009. Куди несе Європу?». На подіумі так званого кафе «Європа» пройдуть читання й дискусії за участі авторів з Хорватії, Угорщини, Німеччини, Нідерландів, Словаччини та України. В суботу та неділю в рамках цієї акції виступить український письменник Тарас Прохасько.

Загалом Лейпцизький книжковий ярмарок робить велику ставку на рамкову програму. Тобто, ця виставка – не лише нескінченна кількість стендів і відвідувачів, але й цікаві зустрічі, читання, дискусії. 1900 різних заходів – як на самому ярмарку, так і взагалі в місті Лейпцизі. Найбільшим форумом авторів у німецькомовному просторі називають Лейпцизький книжковий ярмарок. Початківці можуть представляти тут свої твори поруч з уже визнаними письменниками, зокрема в рамках літературного свята «Лейпциг читає».

Аудіо-книги та E - Books

Ще один традиційно важливий аспект книжкового форуму в Лейпцигу – аудіо-книги. Ті, хто займається їх виробництвом і розповсюдженням, розглядають ярмарок як своєрідну галузеву зустріч. На ній можна ознайомитися з новинками аудіо-книг, обмінятися думками про нові тенденції розвитку галузі, але й просто насолодитися прослуховування того чи іншого твори. Кульмінація – ночі аудіо-книги, які проводять провідні німецькі ЗМІ.

Взагалі технічний розвиток сильно впливає на сучасну галузь книговидавництва. Так, проведення цьогорічного Лейпцизького книжкового ярмарку співпало в часі з акцією популяризації електронної книги в Німеччині. Так звані E-Books досить широко представлені на виставці. Хоча більшість книговидавців навипередки намагаються заспокоїти, мовляв, традиційним друкованим книгами електронні варіанти не загрожують.

Зільке Бартлік / Леся Юрченко

Редактор: Наталя Неділько

Також за темою

Реклама